默希文翻譯

9日20時最新歐洲中期預報中間（ECMWF）模式摹擬顯示，本日下晝至明日上午，北台灣氣候有短暫空檔，平地降雨暫歇，北海岸、北部山區及東北角仍有局部短暫雨；白晝氣溫回升、高溫約可回升至24、25度，中南部則為多雲時晴、白晝微熱（高溫約在29、30度）日夕涼。

北台灣再轉陰有局部雨；花東偶有局部短暫雨；中南部受到的影響仍較小，晴時多雲、氣溫略降，日夜溫差大。週日下半天另外一波冷空氣再南下，氣溫漸降、氣候改變翻譯週五冷空氣稍削弱，氣溫微幅回升，北台灣仍濕冷翻譯週六至週日上半天冷空氣減弱、氣溫回升；北海岸、東半部有局部短暫雨的機率，北部平地氣候好轉，中南部則大多為晴時多雲。

最新模式模擬顯示，明日下戰書起至週四，冷空氣南下，氣溫下落、北台灣氣候再轉濕冷；台北市最低溫約可降至15度，北台灣沿海空曠地區最低溫則降至13度擺佈，將再創入冬以來的新低，要注意保暖。

三立準景象形象‧老邁洩天機

今（10）日晨北台灣氣溫已略回升，台北市最低溫18.8度（昨16.7度），北海岸三芝16.7度（昨14.5度）翻譯台灣上空仍有華南東移的中高雲，伴隨微弱的降水回波（左圖）；北海岸及東北部有局部雨、大台北有零星降雨（右圖），顯示造成降水的首要機制，還是東北風迎風面的地形抬升感化。

文／吳德榮

▲圖：今晨5：50時雷達降水回波圖（左圖）顯示，台灣上空仍有華南東移的中高雲，陪伴微弱的降水回波翻譯6時積累雨量圖（右圖）顯示，造成降水的首要機制，還是東北風迎風面的地形抬升感化，北海岸及東北部有局部雨、大台北有零星降雨。

以下內文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=468291有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931