紫色煙霧裡只有朴樹知道…

我們會不會太過哀傷了？
沒有約好的悲傷加倍恍惚…

我們真的太過哀傷了！
心的巨大空洞泛出紫色煙霧…


還是沒如預期時間睡著的我，
可以繼續得到你的注意嗎？

朴樹在森林那方微笑著笑著，
那手插口袋模樣實在好看。


我們沒有太多時間快樂，
迷迭香的氣味和在紫色煙霧裡…

我們沒有足夠時間快樂，
只有一首朴樹的歌及他的微笑…