一位道友來問
末學無法解讀
請教善知識賜解
匾裡的詩文用河洛話（漢語）怎麼唸
（閩南話、河洛話、漢語、中原古音、有人稱作台灣話）
小時候，常聽家中暨親友的長輩說：
要同情幫忙可憐的人，不能做壞事。善有善報！惡有惡報！
長輩稱：河洛話為漢語。讀書稱為讀漢文。自稱為漢民族。
《至於，有人稱：蠻南話、鶴佬話…..那是具有偏見與惡意的說法！》
末學從事公益，不歧視不挑撥、任何「正派」的「宗教、黨派、族群」
善知識隱士回應讀法
１．人 生 一 世 (ㄆㄧˇ) (ㄆㄡˇ)憂
註：人生一世如水般，水量不足，猶如人生對未來之無知擔憂
２．日 月 (ㄕ ㄤˇ) (ㄕˋ) 過千秋
註：日有陰晴圓缺，日食為蝕，月虧為缺，千年萬世依然如此
３．天 地 (ㄍㄧ)( ㄍㄨㄞˊ)人快老
註：天地運轉生生不息，猶如門之左右，缺一即不成門， 故解釋為易變，
天地無常易變，但人終究會老。
４．水 倒 長 江 (乒ㄆㄧㄣ ˋ)(乓ㄅㄧㄤˋ)流
註：水若倒入長江就如倒入丘陵的斜坡，或如同兵人缺腳之不穩，
故解釋為陂陀，喻為不平穩的意思，長江常有激流，河床不平之故。
俺 還是霧煞煞讀不出
限會員,要發表迴響,請先登入
7樓. 阿勇(ayon)2009/09/20 08:32可見
UDN的確 山很高 海很深
許多高手 遨遊其間
6樓. 明心2009/09/20 06:48^-^
哇~~真的有人會唸耶!!我問了好多人大家都不知道.....
本來還要去問哥哥古詩班的朋友咧~~
感恩明心菩薩
平安書苑《Godnews》果願．溥化 於 2009/09/21 22:22回覆
5樓. 山居的隱士2009/09/18 21:21來溜一下
感恩隱士菩薩
平安書苑《Godnews》果願．溥化 於 2009/09/21 22:22回覆
4樓.2009/09/17 13:21拍拍手鼓勵鼓勵.....
給樓下的善知識拍拍手鼓勵鼓勵......
好強ㄟ,這樣困難的怪字都能解出文意!!
佩服佩服!!!!
-
3樓. 山居的隱士2009/09/15 21:36溜出來一下
１．人 生 一 世 (ㄆㄧˇ) (ㄆㄡˇ)憂註：人生一世如水般，水量不足，猶如人生對未來之無知擔憂
２．日 月 (ㄕ ㄤˇ) (ㄕˋ) 過千秋
註：日有陰晴圓缺，日食為蝕，月虧為缺，千年萬世依然如此
３．天 地 (ㄍㄧ)( ㄍㄨㄞˊ)人快老
註：天地運轉生生不息，猶如門之左右，缺一即不成門， 故解釋為易變，
天地無常易變，但人終究會老。
４．水 倒 長 江 (乒ㄆㄧㄣ ˋ)(乓ㄅㄧㄤˋ)流
註：水若倒入長江就如倒入丘陵的斜坡，或如同兵人缺腳之不穩，
故解釋為陂陀，喻為不平穩的意思，長江常有激流，河床不平之故。
隱士合十頂禮2023年祝禱
2樓. 妙音佛極樂老人2009/09/11 03:40河洛話真藝術~
大菩薩~
哩 哪 五 CO 靈 M 哉~~~
福至心靈開般若
樂見自性起妙用
1樓. 紫衣2009/09/10 13:21怎麼唸
怎麼唸
不會唸
