有一次我請許多美國友人來家

吃飯，由於臨時發生令人感到

不愉快的事情，因此心情大受

  影響，連帶作飯頓時也抬不起

  興趣，可是客人即將來到，心

    情再怎麼惡劣也不該不下廚準

    備，於是我勉強打起精神大顯

 身手，然而終究還是把飯給煮

              壞，看了連自己都覺倒胃口。　　　　　

不久，全部客人一一來到，

          圍著餐桌坐下來，在我下令説

          聲：「Please dig in !」(請動手 !

           )在座的美國朋友，便一口又一

          口地吃，我邊招待也邊跟著吃，

        實在是很難吃，才吃不到幾口，

        我便放下手中的刀叉，祇見客

 人還勉為其難地吃著，我私下

      在想可能是基於禮貌關係

         ( 美國人的一向行事態度 )，在

        場有個女老師，還對難以下

  嚥的湯，以幽默的口吻對我說：

「It still  tastes  like  soup。」

( 這嚐起來還像是湯！)，我聽

      了又覺好笑, 又感到於心不忍，

       於是我跟在場的每位友人說：

    「要是不好吃的話，就不用再繼

     續吃。」剎那間，祇見剛剛還

 裝模作樣的各個美國人，毫不遲

   疑地且是不約而同立即放下手

   中的刀叉，其動作之迅速與一致

   實在是不可多見，同時各個的

臉上似乎是因為可以大鬆一口

氣，而獲得無比的解脫，這麼戲

劇化的舉動看在眼裡，真叫我百

味雜陳，這些外國友人真是用心

良苦，不過要是他們肯早點坦白

說，也就犯不著吃的那麼痛苦，

不是嗎？