上法語課時,遇老師的講解有不認同時,我便適時地
表示自己的看法 ,然而許多台灣的同學總認為我在和老
師爭吵. 似乎要安靜地聽課才對 , 難怪在美國時許多
外國老師常抱怨地説 ,上東方學生的課常覺無聊與無趣
,因為學生们總是太安靜,要不就祇會點頭 , 我覺得求學
時只對學問負責, 只要不是故意對老師挑釁或刁難 ,表
達不同的看法,未嘗不可.
好多年前在台灣時 ,由於自己的英文行 ,因此語言中
心的老闆 ,要我幫他面談與挑選英文老師 .有一回 , 來
了一位老外 ,其腔調與穿著 , 經過聽與看之後 , 肯定不
是美國人(應該是德國人) , 但她卻硬要冒充是美國人(
在那時,許多語言中心只要美國人,不僅如此 , 美國人的
薪水也是在全部老外中最高的 ) , 想必她深知她那一頭
金髮會使許多台灣人認為她一定是美國人, 她那知我早
已看穿她 , 不想為難她 , 我假裝不知情 ,
只問為什麼要這份工作 , 她回説須要賺些錢才可以在
臺灣生存,而她目前很窮 , 仔細一想後 , 我決定錄用她 ,
並要求她務必要盡力教好英文(她的英文還不錯), 於是我
對她説我會幫她隱瞞老闆 , 畢竟教好英文比從那一國來
的還重要, 她一聽我這麼説又驚又喜 . 多年後我從美國回
來台灣.台灣學生在電話中和我交談時 , 對我的英文實力
十分滿意 , 但是一見面時看我不是外國人 , 有70% 就當場
走人或客套婉拒 , 獨留下生性驕傲卻因受傷而落淚的我 .
不重實力卻只在乎外表 , 他們哪知我的實力一點也不輸美
國人 , 曾有許多學生等我半年或一年, 甚至離台飛美前的一
個星期 , 許多新學生也不放棄地要跟我學一星期 , 而這些對
於不能以實力去判斷對方實力的台灣人 , 也只是枉然 , 還好
每每心灰意冷時 , 想起接受我的30% , 都是留美,留澳以及台
大政大研究所的學生以及英文老師 , 甚至是教英文的美國人
加上律師與外商公司 , 心中也因此多少有點安慰 .