Contents ...
udn網路城邦
[DongWan] [日記] 121013 日本公式 & Ameba更新 (共8則)
2012/10/14 22:45
瀏覽455
迴響0
推薦0
引用0
Subject：日本公式-去沖繩了！(會員PAGE)



今はドラマが急に忙しくなりましたが、
最近因為電視劇拍攝忙起來了、

沖縄でファンの皆さんとリラックスしたいですね！ 雨が降ってきました~
想在沖繩和大家一起放鬆休息下！下雨了啊~

來源:KOGUMA
翻譯:玫瑰與茶@烔顏791121.COM

================

Subject：日本公式-吃什麼好呢？（會員PAGE)



正在猶豫吃什麼呢...



套餐有沖繩蕎麥面、チャンプルー
黑豬也有呢

來源:KOGUMA
翻譯:李叉叉@烔顏791121.COM

================

Subject：沖繩很熱



沖繩還是夏天呢！
剛剛還在下雨，現在陽光很強烈啊

來源：Ameba
翻譯：李叉叉@791121.COM

================

Subject：下午茶



以為是紫薯的話那就錯了...
非常好吃！
像是日本的蛋糕一樣^^

在家裡的各位也吃點好吃的吧^___^

來源：Ameba
翻譯：李叉叉@烔顏791121.COM

================

Subject：日本公式-看這個哦（會員PAGE)



沖縄そばと、ふーちゃんぷるーにしたんですね！
說到沖繩蕎麥面，還是想自己拌拌看呢。

やっぱり美味しい^＿＿＿^ふーちゃんぷるーは不思議な感じです。
果然美味啊，^＿＿＿^自己拌成的真的感覺不可思議啊。

（注：チャンプルー（ちゃんぷるー）在沖繩方言裏是混合攪拌的意思，ふーちゃんぷるー是一種蔬菜和豆腐一起的沖繩料理）

來源:KOGUMA
翻譯:玫瑰與茶@烔顏791121.COM

================  

Subject：日本公式-終於（會員PAGE)



コメントはまだありません
居然還沒有留言啊

やっとファンの皆さんにお會いして乾杯をしました！
為了終於能和大家見面乾杯吧！

これから琉球舞踴があります^^家で待ってる皆さんも、夜ご飯美味しく食べて~
接下來還有欣賞琉球舞蹈。^^在家待著的各位，美味的晚飯也要好好吃哦~

來源:KOGUMA
翻譯:玫瑰與茶@烔顏791121.COM

================

Subject：夜景真漂亮



在公演場附近的酒店看到的沖繩夜景真美啊^
明天稍微有點擔心天氣呢
一定會變成很愉快的時間，請期待吧！
雖然準備早點睡，但是睡前吃碗九州拉麵如何呢？

來源：Ameba
翻譯：李叉叉@烔顏791121.COM

================

Subject：日本公式-晚安（會員PAGE)



おやすみなさい^^
大家晚安^^

沖縄のみなさんはビールでも飲んで、
沖繩的各位還喝了啤酒

酔っ払っちゃって寢てくださいね！
喝多了就睡吧！

僕も今日は、のどのために早く寢るつもりなんです！
為了嗓子我今天也打算早睡！

來源:KOGUMA
翻譯:vane@烔顏791121.COM
發表迴響

會員登入