大家好，這裏是Live Works公司。首先對等待申彗星4輯的消息很久的各位表示抱歉。

在上次的公告中提到，雖然會推遲，但是也會在3月內發行的4輯，因為申彗星的健康原因，後半的製作暫時中斷。現在還未能重新開始繼續錄音。

現在準確地告知大家申彗星的健康狀況，聲帶狀態不好。雖然在之前接受治療，並繼續了錄音，但不能再勉強進行錄音了。診斷相當長一段時間不能演唱歌曲，要中止全部錄音工作。

現在聲帶狀態在慢慢地恢復中，4月中旬左右可能會恢復錄音。

還有已經錄音的歌曲也因為不是在最佳的聲音狀態，所以大部分歌曲決定重新錄音。

歌迷們都知道此次申彗星4輯有多重要的意義。申彗星和我們Live Works也認為這次4輯相當重要。

在公司立場上來說，專輯發行延期也決不是簡單的問題。此次申彗星的4輯發行，不只在韓國，在中國臺灣，中國香港，中國內地也決定發行，此外，專輯發行時期決定後，演唱會和日本單曲專輯的發行也會決定。這些projects決定的再次調整，也決不是容易的事。

在這期間對於4輯發行的相關消息不能痛快地傳達這點，請予以寬容諒解，雖然不能確定日程，但對目前為止的進行狀況，簡單地告知。

申彗星的正規4輯的發行時期，韓國是6月初，日本，臺灣，中國香港，中國內地計畫是7月。

4輯和相關的巡演，約6月末開始進行。此外，日本單曲專輯和4輯日本特許發行時期同為7月。

對於正確的專輯發行日和演唱會巡演詳細的事項，整理後就將通過官方網站告知大家。

Live Works公司會更徹底地管理藝人健康，以後會盡努力無差池的按預定的日程進行。

謝謝。

來源：Live Works 官網
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃