gept中級複試考古題 gept中級模擬試題 gept中級試題

2015/10/23 03:43

迴響0

推薦0

引用0

推薦你試聽可能會改變你一生的英文課：

（中央社紐約18日綜合外電報導）對許多紐約市民而言，老鼠贏了。最近網路瘋傳鼠兒叼披薩回家的影片，就連麻木的紐約客看了，對市府滅鼠不力都很感冒。有網友建議乾脆把老鼠煮了，「吃來包準像肯德基炸雞」！美聯社與英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，最近紐約市老鼠為患，刷新過去兩年每年2萬4000多隻的「紀錄」。審查報告認為，官員口中這種「鼠鼠危機」，全都是未立即回應申訴，滅鼠不力導致。住在曼哈頓上西城的普蘭迪斯（Nora Prentice）最近撥了申訴電話，因為她在住家附近的公園裡，看到大概200隻老鼠。普蘭迪斯說：「牠們就坐在草坪的椅子上，等著你來…我不知道市府能拿這些老鼠大軍怎麼辦。真的很噁。」普蘭迪斯說，她後來乾脆避開公園，因為官員只跟她說「在處理了」，之後就不了了之。幸好像普蘭迪斯這樣的抱怨市民，最近有了紐約市主計長史特林格（Scott Stringer）撐腰。史特林格自封老鼠沙皇，在過去兩年的多份審查報告中，批評衛生部門回應不力，以及大都會交通運輸局（MetropolitanTransportation Authority）不好好打掃地鐵，才會有「老鼠叼披薩」這種「奇景」在大街上演。負責滅鼠的官員辯稱，近來申訴電話爆增，並不代表老鼠數量增加。他們說，其實過去幾年的老鼠數量，都控制在持平狀態。市府衛生部門科學家與老鼠專家布萊頓（CarolineBragdon）表示，抱怨案件暴增，或許是因去年冬天降雪量大，垃圾堆在路邊無人聞問，加上現在有智慧型手機App，民眾申訴較為方便所致。但民眾可聽不下這1套，有網友說，「我覺得我們侵入了牠們的環境…牠們習以為常之後，似乎還繼續繁衍，就像狗狗身上的跳蚤那樣。或許都是因為垃圾和人口過多害的！」也有網友比較「正面」，笑稱這是「美國夢」的產物。Baggo Spanners說：「牠們就像是紐約典型那種幹勁十足的人類，想在美國夢裡分一杯羹。」 Captain Clown的建議很另類：「煮了牠們，包準吃起來就像肯德基的雞肉。」（譯者：中央社鄭詩韻）1041019