哈哈，因為因為有一個很驕傲得意的人在炫耀他得到的禮物~~

所以我就來更新啦，而那個人就是咱們非常四次元的金老大~~

看到今年給大家白色情人節禮物的由來，真的是快要笑死我啦~~

一整個留言內容超有情境與逗趣~

且還會揣測老闆大叔的OS..整個覺得老大也很愛演...哈哈哈!!!

說真的原本最先看到這圖的時候，沒想到是糖做的~

想說老大沒事拿條假魚要幹嘛???因為他最近很愛去征服大海XD

看完留言翻譯才知道，這可是他努力才射到的.............

這不認輸的精神依舊存在，真的覺得他應該搞很久，搞到大嬸都想說直接賣你也OK~

但咱們老大才不想用買的，他要用實力取得.......

不得到不罷手的決心跟它拼了....結果還真的是被他射中.....真的是大發~~

看他拿著魚的這圖笑得多開心呀...多得意...真的是太可愛了^^ 

但我想這條糖........魚下場，應該會被分屍，

然後老大再來發一張只剩尾巴的留言..XD

聽說就是這玩意，轉盤...........能射中真的神....厲害.....哈哈哈!!

@_5StarsAs1: 這就是賢重偶吧所講的那個'抽鰻魚糖'遊戲的旋轉盤。

在慶尚南道統營市的某文化市場 。也是列名為韓國人必須去觀光的地方之一！

130314 金賢重官網留言第25話..........

中文翻譯

來源：韓國官網
翻譯：敏敏@百度金賢重吧 

原文

馬上微博跟FB@金賢重都更新了...看這是不是在炫耀呀，哈哈哈

화이트데이 선물 翻譯:情人節禮物~

每兩年才給一次的白色情人節禮物，今年真的有費心思，糖更大，留言內容更有趣~

想知道老大之前的情人節留言嗎??

有興趣自行連過去瞧瞧吧 http://blog.udn.com/gj6jo6/4979871

我只能說越來越期待他之後的白色情人節禮物囉^^