聽說昨天凌晨惡劇第一集中字視頻就已經出來了...

翻譯小組真的是太強了,非常感謝...

今天看了中字後,感覺很有意思...

鄭妹妹其實演的真的不錯,其他配角也不錯...

賢的話因為出現不多,期待第二集...

雖說第一集收視率不佳,但我想會越來越好的...

100901 惡作劇之吻第1 集(中字)

100902“惡吻”金賢重，完美再現傲慢蠻橫的白胜祖

出處：freezonenews
翻譯：紫色@金賢重中文網
轉載請注明，圖片請自傳

MBC“惡作劇之吻”首播之后對于金賢重的演技大家都是大贊一番。TNms調查顯示“惡作劇之吻”的第一集僅為3.5%收視率，對此雖說有點遺憾，但他的演技卻沒有讓影迷們失望。

“惡作劇之吻”是由吳夏妮的夢開始的。一直深信白胜祖就是她在夢中所見的“森林里的精靈”的吳夏妮在朋友的慫恿下對白胜祖告白結果被冷冷的拒絕了。另外，在2級輕微地震導致房屋面目全非的吳夏妮一家人決定寄住在爸爸朋友家里，在那里她卻碰到了白胜祖。

播出之后很多網友留言說“就是金賢重了，真的很像漫畫了的主人公”，“傲慢的白胜祖表情很到位，發音也很穩定”，“被他的那種傲慢所吸引，每一句台詞都讓我感覺到了白胜祖的存在~ 金賢重演的太好了”等對于金賢重的演技大贊不已。

“惡作劇之吻”2日晚 9點55分將播出第二集。