非裔遭警槍殺-碧昂絲：別再殺害我們
http://udn.com/news/story/10018/1817006
2016-07-09 04:05 聯合報 編譯田思怡／綜合報導
美國流行音樂天后碧昂絲（Beyonce）一向力挺「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）運動，在美國非裔年輕男子史德林和卡斯提爾接連被警察槍殺後，她七日在官網上大聲疾呼：「別再殺害我們（stop killing us）。」
碧昂絲寫道：「我們受夠了我們族群的年輕男女一再遭殺害，我們必須堅定立場並要求他們『別再殺害我們』。我們不需要同情，我們需要每個人都尊重我們的生命。」
「這些掠奪生命的行為使我們感到無助與絕望。我們必須相信我們是為了下一個世代的權利而奮戰，為了相信良善的下一代年輕男女而奮戰。這是一場人性的戰鬥，無關乎你的種族、性別或性向。這是一場為了所有感覺被排擠、在困境中爭取自由人權的人而展開的戰鬥。」
在碧昂絲發文的幾分鐘後，她在英國格拉斯哥的演唱會上請現場觀眾為被警察槍殺的史德林和卡斯提爾默哀，並在大螢幕上打出兩人的名字。
碧昂絲在官網上說：「我們不是向所有警察，而是向所有不珍惜生命的人提出訴求。對有色人種和所有少數族裔的戰爭該結束了。恐懼不是藉口，仇恨不會贏。我們有力量把我們的氣憤和挫折化為行動。」
歐巴馬上任7年-美種族鴻溝仍深
2016-06-29 04:09 世界日報 編譯張玉琴／綜合華盛頓27日電
http://udn.com/news/story/6813/1792388
據丕優研究調查中心27日公布報告顯示，即使美國首位非裔總統經過八年主政、任期步入尾聲之際，對於美國種族關係現狀和歐巴馬總統是否致力改善，美國非裔和白人的看法仍然南轅北轍。
該調查顯示，針對種族歧視和改善的機會，非裔和白人成人有極深歧見。多數非裔說，他們今天在美國仍受到不公平待遇，認為種族不平等是普遍問題的白人，比率則少得多。
約88%非裔認為，美國必須繼續採取變革措施，使黑白權利更平等，而僅有53%白人持此看法。此外，認為非裔在工作場所、申請貸款、與警察打交道、法庭上、商店及餐廳中及投票時受到不公平待遇的白人，與非裔持此看法的比率差異也很大。
非裔和白人對美國種族關係現狀的觀感也有極大差距，約三分之二非裔說，美國種族關係糟透了，白人中則持兩極看法。報告顯示，46%白人認為美國目前種族關係良好，45%非裔卻持完全相反觀點。
美國民眾對這些問題的看法分歧，不僅呈現在不同膚色之間；隸屬政黨不同，對相同議題也出現迥異看法。約十分之六白人共和黨人認為，美國對種族和種族相關議題投注太多關注，僅21%白人民主黨人持有相同看法。五分之四白人民主黨人表示，美國必須在改善種族平等上繼續努力，僅36%白人共和黨人有此感受。
對於歐巴馬八年白宮主政期間發揮的影響，非裔和白人看法也極為分歧。51%非裔認為，歐巴馬確實改善了族裔關係，僅28%白人認同此看法。
「歐巴馬幫大忙」-美今年槍熱賣
2016-06-29 04:09 世界日報 編譯邵科然／綜合27日電
http://udn.com/news/story/6813/1792392
鑑於大選年擔憂新總統可能加強限槍，以及近期發生多起恐襲事件，已使得美國槍枝更加熱銷。據政府和業內專家的統計，今年至今的銷售量已接近打破去年全年銷售量2300萬枝，給槍械製造商和售槍商販帶來不小利益。
由聯邦調查局的資料顯示，從歐巴馬上任至今年5月，政府共進行1億4140萬次購槍背景調查，意味美國人平均每天購買約5萬2600枝槍。
而僅去年一年進行的相關背景調查即高達2300萬次。對購槍人士進行背景調查的次數被廣泛用來代表新槍和舊槍的銷售總和。
歐巴馬執政期間，槍械製造商平均每天生產2萬1000枝槍，他執政前六年的槍械製造總數已超過4600萬枝。
行業專家稱，如果民調顯示喜萊莉的支持率繼續超過川普，今年的槍枝銷量還有可能再創新高。
購買槍枝曾經是成年男性的專利，但如今，女性、青年人以及「同性戀、雙性戀和跨性別者」（LGBT）也逐漸開始加入購槍大軍。這一趨勢在本月奧蘭多同志酒吧槍擊案發生後尤其明顯。
位於北卡州夏洛特（Charlotte）的「Hyatt Guns」商店是該州最大的槍械販賣店之一。該店銷售經理安德森（Justin Anderson）表示，歐馬巴為售槍幫了大忙。
安德森說：「最近槍枝量大漲原因有二：
人們擔心政府會妨礙憲法第二修正案所賦予的擁槍權，以及民眾自我保護的需求；更多人認為，他們的人身安全正受到威脅，但政府卻不能提供保護。」
「機器戰警」剿匪-引爆科技執法倫理爭議
2016-07-11 09:12 世界日報 要聞組／綜合9日電
http://udn.com/news/story/6813/1819067
德州達拉斯警方在警匪對峙多時後，出動類似「機器戰警」的炸彈機器人炸死殺警嫌犯，引爆科技執法的倫理大辯論。
達拉斯警察局局長布朗(David Brown)為出動殺手機器人的決策辯護，他說：「其他的選項將置我們的警官於巨大的危險中。」
據美聯社和「大西洋月刊」(The Atlantic)報導，這個策略為擴大運用遙控和半自動裝置，藉以打擊犯罪和保護生命開啟新頁。同時也引發何時適合派遣機器人消滅危險嫌犯，而非持續談判到嫌犯投降的新問號。
然而專家警告，警察軍事化的重大改變，只會提高人權和憲法權利的風險。湯瑪斯傑佛森法學院(Thomas Jefferson School of Law)榮譽教授寇恩(Marjorie Cohn)指出，「警方擁有這種武器，或無人機、坦克等其他武器，是警方和執法部門軍事化的例子，走錯了方向」。
他說，「我們應該看到警方利用人性技巧、和社區以更人性方式互動，當然，員警不該殉職，但這是社會深處的一種跡象，亦即瀰漫全國警察部門的種族主義。這是真正的悲劇」。
警方在拆除炸彈、人質對峙和火災現場，已經利用這類機器人達數十年的歷史。同一時間，全球軍隊也開始仰賴他們的機器人朋友，解除簡易的爆裂物裝置，這種需求自2003年出兵占領伊拉克以來有增無減。
但軍事專家表示，地面機器人很少用來殺敵。他們的主要任務是偵測和拆除炸彈，拯救生命。
曾協助設計MARCbot機器人的前Exponet員工柯恩(William Cohen)說，打造機器人的目的，是解救生命，而不是終結生命。
他說，射殺達拉斯警方的武裝嫌犯斃命，不會再有警員或其他路人受害，雖然讓他鬆了一口氣。但他擔心接下來會發生的情況。
柯恩指出，這開啟了如何處理這類情況的一連串新問號，以及警方在決定是否持續談判或執行這類行動時，要如何取捨。
專研機器人與網路法律的華盛頓大學法律系助理教授卡羅則認為，達拉斯警察的作法屬正當，這與派狙擊手射殺無太大差別，「(警方)不會有法律問題。當某人帶來立即且致命的危險，警方沒義務讓自己身處險境」。
達拉斯殺警案槍手父母：強森愛美國 參軍後大變
2016-07-13 03:43 世界日報 編譯孫梁／綜合11日電
http://udn.com/news/story/6813/1823509
達拉斯殺死五名警察的槍手強森的父母11日打破沉默，稱兒子熱愛美國，他參軍是為了保衛國家。但當兵之後他感到非常失望，發現軍隊不是他想像的樣子，從阿富汗回國後，思想發生了劇變。
強森的母親說，兒子對軍隊的看法轉變，可能導致他對美國政府的看法也發生變化，因為軍隊代表國家，但軍中的實際與他的期望不符。
家人表示，他們從來沒有聽強森表達過對白人的仇恨。55歲的父親老淚橫流，說家人沒有看到一絲跡象，顯示兒子心有怒氣。他感覺不知該如何向人解釋，他沒有發現兒子的蛛絲馬跡。他表示：「我全心全意地愛著兒子，但我痛恨他做的事情。」
另外，達拉斯警方11日表示，當天動用機器人炸死強森，是警方臨時做出的決定。
警長說，他們用的是諾斯洛普格魯曼公司的「Mark5A-1」型機器人，在機器人身上綁上炸藥，把25歲的槍手炸死，因為警方當時沒有其他安全途的手段可把槍手逮捕歸案。
警長表示，他詢問過專家需要給機器人綁上多少炸藥，才能炸死槍手，但同時不要把建築炸塌。
這是美國第一次用機器人殺死槍手，但部分民權自由組織認為，用機器人幹掉槍手，開創了一個不好的先例。但警長表示，槍手已殺死五名警察，打傷九人，警方與槍手已對峙許久，而且在與警方談判時，槍手還揚言要殺死更多警察。
強森在被機器人炸死前，在策畫更大規模的攻擊，他用自己的鮮血在牆上寫下「R.B.」兩個字母，調查人員在分析是何含義。
達拉斯警局長之子 也是殺警被擊斃
2016-07-11 09:12 世界日報 特約編譯盧炯燊／綜合9日電
http://udn.com/news/story/6813/1819017
達拉斯5名白人警察遭狙擊手擊斃後，當地警察局長布朗(David O. Brown)召開記者會講述過程。事實是這位非裔警察局長，深深知道暴力的禍害︰他的兒子六年前殺死一名警察，然後被擊斃。
這並不是他的第一宗個人悲劇，他的一位兄弟及一位夥伴同樣死於暴力下。他的朋友說，這些個人的慘痛經歷，使他最有份量的，包括用傷痛去呼籲停止暴力。
布朗的個人慘痛經歷，首先是在1988年，與他同在警察學校受訓的好友及夥伴威廉斯(Walter L. Williams)遭人槍擊死亡。
三年後，布朗的弟弟克文(Kelvin)在鳳凰城地區遭一名毒販刺死。2010年，他27歲的兒子大衛，在奧克拉荷馬州蘭卡斯特市因「行為怪異」，先開槍殺死一名男子，之後又槍殺一名調查的警察，最後遭增援的警察擊斃。
事發時，布朗出任警察局長才七個星期，而當天正好是父親節。
有30年警察資歷的布朗在7日的記者會上發言時多次停頓，試圖強忍淚水，但始終未能隱藏他的痛苦。
他說：「我們正受到傷害…我們都心碎…實在無法用言語形容我們城市所發生的暴行。」他停頓了一陣子之後繼續說，「我所知道的就是這些(暴力)必須停止。我們的警察與市民之間出現了分裂。」
奧克拉荷馬州諾曼市警察局長、前蘭卡斯特市警察局長韓福瑞(Keith Humphrey)表示，他對布朗的肺腑之言並不奇怪。他在接受華盛頓郵報訪問時說，有些人只是坐下來接受其他人訪問，但這並不是布朗的做法，而是他真正希望社區都聽到他，全國都聽到他。
美國白警連2天槍殺黑人 示威者燒州長官邸
2016-07-08 05:21 聯合報 編譯陳韻涵／報導
http://udn.com/news/story/6813/1814856
美國連續兩天發生兩起白人警察槍殺黑人案件，死者分別是卅七歲的男攤商史德林和卅二歲的男性駕駛卡斯提爾。史德林的死亡過程被超商監視器及目擊者手機錄下，卡斯提爾的垂死過程則由女友透過臉書直播。非裔居民連日上街抗議，種族對立情勢再度升高。
第一起發生於五日清晨，兩名白人警員在路易斯安那州首府巴頓魯治壓制並槍殺史德林，警方聲稱因史德林持有武器才開槍反制，全案已交由司法部調查。商店攝影機及目擊者持手機拍下的影片顯示，兩名警察五日清晨在路易斯安那州首府巴頓魯治「三Ｓ食品超巿」外，盤查在店外販售盜版音樂和電影光碟的史德林，警察將史德林壓制在地；接著槍聲大作，史德林胸部中彈死亡。
案發超市老闆穆夫拉伊公布商店監視器畫面顯示，史德林在衝突時並未拿槍，但他目睹警方從垂死的史德林褲袋裡取出一樣物品。他說，警方朝史德林胸部開了四到六槍。影像畫面模糊難辨，不清楚史德林真有帶槍還是被警方栽贓，假裝從他身上搜出一把槍。巴頓魯治當局表示，警方獲報指有人遭史德林持槍威脅才到場處理，但不願說明開槍細節。
另外六日晚間在明尼蘇達州聖保羅郊區公路，巡邏警察攔查一輛車尾燈壞了的車，要駕車男子卡斯提爾出示駕照及行照，卡斯提爾這時主動告知車上有合法持有的槍枝，警察於是喝令他舉起雙手，卡斯提爾卻繼續伸手去拿駕照，於是警察便朝他開槍。
坐在副駕駛座的卡斯提爾女友以手機直播男友中彈垂死的過程，她向警察哭訴「他要拿證件，你卻開了四槍」。兩人的年幼女兒坐在後座，目睹事發經過。十分鐘的影片尾聲，卡斯提爾的女友及女兒被帶上警車後座，女兒鎮定地安慰媽媽說，「媽咪，沒事。我在這陪妳。」
外界將兩案解讀為警方對非裔族群採取過當且歧視的執法手段。路州及明州官員均已協請司法部主導調查工作，涉案三警均遭強制休行政假。
史德林與卡斯提爾之死讓非裔再度走上街頭，巴頓魯治、密蘇里州佛格森市、巴爾的摩和紐約等地都有零星抗議遊行。數百名憤怒群眾包圍明州州長官邸並在官邸外放火，高呼「沒有正義就沒有和平」；警方見情況危急，緊急護送州長戴頓前往安全處。
數百名憤怒群眾七日晚間包圍明尼蘇達州州長官邸，高呼「沒有正義就沒有和平」；圖中女子按電鈴試圖引起州長戴頓的注意。 美聯社
達拉斯殺警主嫌是退伍軍人-曾於阿富汗服役
2016-07-09 01:35 聯合報 記者陳韋廷╱即時報導
http://udn.com/news/story/10018/1817047
美國軍方8日表示，達拉斯狙殺警察案兇手之一是陸軍後備軍人。美國海軍發出聲明表示，已遭媒體確認身分的25歲狙擊手強森(Micah Xavier Johnson)曾在2013年11月至2014年7月於阿富汗服役。
【中央社／達拉斯\華盛頓8日綜合外電報導】
美國媒體報導，涉嫌在達拉斯狙擊警官，槍殺5名員警及射傷另7人的男子，是25歲的德州居民強生（Micah Johnson）。美國軍方指出，陸軍後備人員強生曾在阿富汗服役。
哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）和國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，強生居住在達拉斯郊區美斯基特（Mesquite）。他於槍擊案發生後與警方駁火對峙，最終喪命。這宗槍擊案也造成兩名平民中彈受傷。
美國有線電視新聞網（CNN）引述未具名執法官員表示，強生無犯罪前科或已知與極端分子關連。
達拉斯警方稍早前表示，槍擊案主嫌告訴談判人員，他未隸屬任何團體。強生告訴談判人員，他對最近警察接連槍殺非裔男子事件深感不滿，想要殺害白人，尤其是白人警察。
美國軍方今天表示，被指為達拉斯狙殺警員槍擊案主嫌強生，曾經是美國陸軍後備人員，並派駐阿富汗服役。
陸軍發表聲明說，美國媒體指稱的達拉斯狙殺警員主嫌、25歲的強生（Micah Xavier Johnson），曾於2013年11月至2014年7月，在派駐阿富汗美軍服役。
德州居民強生曾於2009至2015年服現役後備役長達6年，軍階是上等兵（PFC），專長為木工和石工。
達拉斯抗議警察暴力 十警中槍三喪生
2016-07-08 11:59 聯合報 記者范振光╱即時報導
http://udn.com/news/story/6813/1815462
美國近日內連續發生兩起警察槍殺非裔事件，引發群情激憤，民眾紛紛走上街頭，7日晚間在達拉斯市舉行的抗議活動中也傳出槍聲，媒體報導，至少有十名警察中槍，其中三人死亡，槍手可能有兩人。
達拉斯警方表示，狙擊手從制高點偷襲警察，中彈警察除喪生三人外，有兩人開刀急救，另有三人傷勢嚴重。
圖／美聯社
德州達拉斯殺警案 槍手悄靠近…從背後「行刑」
2016-07-09 04:05 聯合報 編譯田思怡／綜合報導
http://udn.com/news/story/10018/1817005
美國德州達拉斯市殺警案的目擊者說，除了警察，他們沒有看到其他人中槍，警察一個個倒下，原本和平的示威變成極恐怖和超現實的夜晚。
目擊者華盛頓告訴國家廣播公司（ＮＢＣ）：「大家都在狂奔，他們不停開槍，我們不知道槍手在哪裡，我看到警察中槍，只有警察，就在眼前。」
一名婦人說：「我們準備離開，轉身時，看到警察在巡邏，突然間，他們一個個倒下。」
哈里斯告訴達拉斯晨報：「槍手是有計畫的，槍聲砰、砰、停頓、砰、砰、停頓。」
槍擊案發生時住在達拉斯飯店的德傑瑟斯告訴ＣＮＮ，他聽到劈哩啪啦的聲響，跑到陽台上往下看，看到一個人近距離射殺一名警察。他拍下交火的部分實況，這人穿了作戰服，從一輛雪佛蘭休旅車下來，「手上有一把ＡＲ十五攻擊步槍，彈匣很大，他身上有很多口袋，褲子上有三、四個口袋，他的上衣裡面肯定穿了什麼。」
「他走向一根柱子，裝上彈匣，開始射擊，顯然是計畫好的，他知道要站在那裡。」
在拍到的畫面中，槍手站在白柱子旁，向左右開槍，似乎想引起警察的注意，一名英勇的警察躲在另一根柱子後面，向他開槍，但子彈打中他的防彈背心後彈開，之後警察沒有注意到槍手已繞到他的身後，從背後近距離開槍，警察中槍倒地後，槍手又在他背後補了三、四槍，「就像行刑一般」。
美國達拉斯殺警案 圖／聯合報提供
達拉斯警匪僵持 歹徒：就快結束
2016-07-08 15:51 聯合報 記者陳韻涵╱即時報導
http://udn.com/news/story/6813/1815941
美國近日內連續發生兩起警察槍殺非裔事件，引發群情激憤，民眾上街頭抗議。7日晚間在德州達拉斯市舉行的抗議活動中傳出槍聲，造成5名警察中槍死亡（包含送醫不治），6人受傷送醫救治，另有1位平民受傷。
達拉斯警察局長布朗表示，10名警察在抗議活動中遭多名狙擊手從高處槍傷，第11名警察則在警察與其中一名犯嫌交火時中彈。布朗表示，目前尚不清楚究竟有多少名凶手，但目前已羈押3人。美國當地新聞媒體報導，凶嫌共有4人。
達拉斯警方目前仍有一名嫌犯在市區一處停車場僵持，偶爾交火，此情況已持續至少45分鐘。布朗說，這名嫌犯告訴談判人員說，「就快結束了」，但不清楚確切意思為何。
除了市區警匪槍戰之外，凶嫌告訴談判人員說，達拉斯市區多處被安放炸彈。
圖／美聯社
達拉斯殺警案 11警中槍 第5警察死亡
2016-07-08 15:36 聯合報 記者陳韻涵╱即時報導
http://udn.com/news/story/6813/1815918
美國近日內連續發生兩起警察槍殺非裔事件，引發群情激憤，民眾上街頭抗議。7日晚間在德州達拉斯市舉行的抗議活動中傳出槍聲，11名警察中槍，其中5人死亡，6人受傷，另有一位平民受傷；犯案的4名槍手已有3人遭羈押。
美國警察為何不能打傷人 一定要打死人？
2016-07-08 22:36 世界日報 記者宋凌蘭╱即時報導
http://udn.com/news/story/10018/1816560
在兩名非裔男子48小時內陸續遭警察槍殺後，很多人質疑警察為何未被訓練開槍傷人，而不是定要置人於死地。
前紐約市警局長凱利 (Ray Kelly)說，與這兩宗案不同的是通常警察認為必須使用致命武力時，嫌犯並沒那麼靠近。目前還有太多細節不得而知，無法確定明尼蘇達州和路易斯安納州警察使用致命武力的決定是否有正當理由，但是「情況看來不妙」。
凱利說，警察受訓要阻止危險、威脅生命或謀殺行為，全美所有警局都是如此訓練。
聖路易密蘇里大學教授克林傑 (David Klinger)指出，任何時候只要開槍，就被視為致命武力。開槍打傷人無法阻止進行攻擊的人，而警察要阻止危及他們、夥伴或民眾生命的威脅。
凱利也說，由於風險太大，很難訓練警察開槍傷人。克林傑稱，如果某人生命有危險，只是開槍打傷想殺人的對方，無法阻止對方的行動。而且警察若把槍瞄準軀幹以外的部位，射錯的風險大為提高。不過瞄準胸部，意味嫌犯受到的傷很可能致命。
