▲東亞運游泳項目決賽，中華隊程琬容在女子400公尺混合式中以破大會紀錄4分40秒獲得金牌。（許正宏攝）

中國時報 2009.12.11

程琬容金「泳」 東亞運頭一遭

黃邱倫／香港報導

香港東亞運中華隊游泳女將程琬容，昨晚在四百公尺混合式游出四分四十秒二一佳績勇奪金牌，並一舉改寫大會與全國紀錄；這也是我國選手在東亞運動會舉辦五屆以來，贏得的第一面游泳金牌。也是一九九八年曼谷亞運之後的第一面游泳金牌。

曼谷亞運蔡淑敏於兩百公尺自由式封后之後，程琬容是第一個代表中華隊於泳池畔站上頒獎台的泳將，她讓隊友聽到國旗歌、看到中華奧會會旗飄揚空中。

闊別十年得金 破大會與全國紀錄

加上中華網球代表隊昨天摘下三面金牌；中華隊單日勇奪四金，目前在獎牌排行榜上以六金、廿二銀、廿銅自第七名晉升至暫居第五。

程琬容上月底於越南亞錦賽曾拿到兩百公尺混合式冠軍、四百混合式銀牌、兩百蛙式銅牌，此次東亞運賽前，她已被看好能讓沉寂十多年的台灣泳壇再次激起浪花。可惜，程琬容報名參加太多項目，導致兩百混失手，不過，「休息」兩天後她恢復應有水準，上午預賽名列第一，晚間鳴槍入水速度僅次於南韓選手，比完前兩項蝶式與仰式排名第四，進入拿手蛙式，程琬容超越眾家高手率先進入自由式。

男子兩百公尺蝶式 許志傑銅牌

不料中國名將劉京突然竄出，一路緊咬著程琬容，差點逆轉戰局，好在程琬容後勁十足，擊敗今年在羅馬世錦賽替中國隊拿到八百接力賽冠軍，且改寫世界紀錄的劉京，以○點一三秒之差摘下金牌。程琬容的啟蒙教練蔡軒宇賽後開心表示，「琬容在蛙式項目進步很快，加上配速成功才能在關鍵時刻保住勝利。」

此外，男子選手許志傑在兩百公尺蝶式游出一分五十六秒五四成績，替中華隊添得一面銅牌。（相關新聞刊C4)

「臉上沒有任何表情，不知道她在想什麼，但總是能在比賽中拿下好成績。」在台大體育室教練眼中的乖乖牌、台大生物產業傳播暨發展學系大三的程琬容，為台灣奪下游泳金牌，她苦練游泳，上大學後依舊保持訓練，連台大游泳教練都說：「能兼顧課業與訓練的學生，簡直是鳳毛麟角。」

昨天程琬容在東亞運摘金為台灣爭光，這面金牌的意義不同，不僅是中華泳隊在東亞運史上的第一金，還改寫了四百公尺混合式高懸16年的大會紀錄。今天中午她凱旋歸國，心中想的不是金牌，而是11日在高雄短水道游泳比賽以及在台大的課業。

談到程琬容，台大體育室教授兼游泳領隊黃英哲直說：「她是我們的驕傲」，因為絕大多數的游泳體育績優生上大學後，逐漸減少訓練量，甚至玩瘋了。但程琬容和她的同校選手男友袁平，幾乎每天固定到台大游泳池報到，下午還會抽空練習，非常難能可貴。

台大生物產業傳播暨發展學系則表示，為了讓程琬容專心在高雄左營訓練中心準備東亞運，特別要求國訓中心必須幫她找老師上課，課程大綱還要經過系上開會審議通過，才能給學分，就是希望她省下南北奔波的辛苦，專心為國家爭取佳績。

黃英哲直言，台大不是體育大學，對於學生學業的要求很高，加上體育保送生的學業程度，常跟考上的學生差一截，大多數的學生光應付考試就花掉多數精力，很難繼續保持競賽成績，但程琬容和袁平這對情侶很會分配時間，不但努力應付繁重的課業，只要一有空堂，就往游泳池跑。

「沈默寡言，臨場表現冷靜」是台大游泳教練對程琬容的印象，因為她比賽前總是一個人默默準備。有老師認為，從這點可看出她對游泳的執著。

黃英哲強調，競賽成績跟學業成績可以同時並行，只是體育界都只要求競賽成績，反而忽略選手在學業上的表現。有教練直言，體育選手常要求政府提供就業保障，但如果選手在大學時期能兼顧課業，在專業領域上擁有一片天，根本不用擔心退休後找不到工作。

【2009/12/11 聯合晚報】