【艾癮影觀點】很具深度的好萊塢式亞裔同志電影——《Ethen Mao》

中譯：志同盜合

文/艾癮

同志向來對Come out一詞為之卻步，尤其深怕父母親人知悉事實後的唾罵甚至遺棄。該片亞裔導演李孟熙，創造出一個位於美國的中國家庭下被壓抑的同志少年，

用以描繪同志得面臨親情所桎梏的痛愛與憤怒時的負面行為，構思相當銳利直接，也極貼近現實的難解。片中所環繞的氛圍，具有沈重的深度探討，也有荷里活式的緊湊步調，因被揭發同志身份而感到羞恥離家的男主角Ethan打劫嫌惡他的親生老爸並開槍射擊其腿部，
也更讓人深入省思傳統式的倫理教條下，是否絕對可修出正果。

如夢似幻的現實夢境，時空交錯在過去與現在式的拍攝手法，使人在觀賞時完全不感到沈悶，相當精采。我個人認為近年來的亞洲同志電影，
除關錦鵬所執導的《藍宇》之外，還尚未有如此出眾的作品出現。而片中的亞裔男主角亦表現不俗，在叛逆曲解父親思想的同時，正脫序演出瘋狂的忤逆戲碼，
主角由起頭的反叛與敵視，轉後到後段的掙扎內心戲並襯托與同志友人曖昧不明的情誼交錯，引人格外深思。

註：該影評已於香港《Headlines》2005年10月份雜誌刊登。
◆有意想轉載或連結，請來信詢問告知，嚴禁盜文！違者將依法追訴◆