Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself A merry little Christmas now. 

今天給自己一個輕鬆吧！
沒必要吃聖誕大餐，
有沒有PARTY更不是重點。
一柸熱飲，一本小說，一片CD，
把手機關了吧！
把煩惱與重擔全放在一旁，
隨手放下小說，閉上雙眼，
開始回想生命中的黃金片刻。

Have yourself a merry little Christmas.