2011/05/16 20:41
（中央社倫敦16日綜合外電報導）英國理論物理學家霍金在訪談中指出，在他的宇宙觀當中，天堂並不存在，天堂只是說給恐懼黑暗者聽的童話故事。
霍金（Stephen Hawking）在英國衛報（Guardian）今天刊出的專訪中說，人類的頭腦就像電腦一樣，一旦重要元件失靈，就會停擺。電腦故障停擺後，便沒有來生，也沒有天堂，那只是說給怕黑者聽的童話。」
今年69歲的霍金，21歲時診斷出罹患運動神經元疾病，導致全身幾近癱瘓。當時醫生認為他只能再活幾年。不過，他1988年出版巨著「時間簡史」（A BriefHistory of Time）後，搖身變成聞名全球的科學家。
霍金告訴衛報：「過去49年，我一直活在可能英年早逝的前景中。我並不害怕死亡，但我也不急著死去，我還有很多事情要做。」
罹患絕症，幾乎全身癱瘓的霍金，只能借助聲音合成器發聲。
霍金2009年在美國巡迴演講期間曾經跌倒，因傷勢嚴重而引起外界高度關注。但後來還是康復返回英國，並一直在劍橋大學從事研究工作至今。（譯者：中央社楊樹根）1000516
限會員,要發表迴響,請先登入
3樓. 摸 象 或 (不?) 著 木目2012/09/26 22:05霍金 本行 也 輸 ? !
宇宙中希格斯玻色子之真面目！找到「上帝粒子」了！真的是這樣嗎？這個記者會讓八十多歲、極可能因此而獲得諾貝爾獎的希格斯教授（Prof. Higgs）流下老淚，也讓英國劍橋大學的史蒂芬‧霍金教授因此而打賭輸掉了一百美金。
BBC知識 2012/09/26 ~ 【作者╱吳俊輝（台灣大學物理系暨天文物理研究所教授，劍橋大學宇宙學博士）】
每每講到「粒子」，小孩會想到球，工程師會想到化學元素，而家庭主婦大概會想到鹽或糖吧。近年來科學界最大的盛事之一，甚至被譽為百年來最重大的發現、被拿來跟人類登陸月球相提並論的，便是今年七月四日歐洲「大型強子對撞機」（Large Hadron Collider、簡稱LHC）的實驗團隊，在瑞士日內瓦大陣仗地召開全球記者會，而各報章媒體也隨之起舞，說是找到「上帝粒子」了！真的是這樣嗎？這個記者會讓八十多歲、極可能因此而獲得諾貝爾獎的希格斯教授（Prof. Higgs）流下老淚，也讓英國劍橋大學的史蒂芬‧霍金教授因此而打賭輸掉了一百美金。這上帝粒子究竟有多神奇呢？
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=77&f_SUB_ID=5118&f_ART_ID=410567-
2樓. 摸 象 或 (不?) 著 木目2012/09/24 12:38隔行如隔山？
驚人語 ?
痴人說瞎話 ?
1樓. 一代宗師 陳明峰2011/06/09 17:27...
這樣和大陸人無神論
人死如燈滅 有今生無來世 一樣
