中國時報多篇文章論及台灣俚語「去蘇州賣鴨卵」一詞，並以蘇州人並不知此語而以為此話有誤，但因此話為台灣俚語，故蘇州人不知實為正常。亦有人以為「蘇州」是「土州」、「土丘」、「首丘」諧音，但如從台灣民俗考究，此話完全無誤。

台灣早期大陸移民稱彼岸為唐山，並早就知悉「上有天堂，下有蘇杭」，所以蘇州被視為唐山的天堂，因此回「蘇州」即有落葉歸根回唐山，並有上天堂之意。「土州」、「土丘」、「首丘」皆為墳地之意，去墳地賣鴨卵，自然無去唐山天堂賣鴨卵來的寓意深遠。

至於「鴨卵」一詞乃因台灣習俗在人剛死去時，必須在屍體腳下先供奉「腳尾飯」，腳尾飯即一碗白飯、一顆煮熟鴨蛋，鴨蛋意喻「死者的重生」，但煮熟的鴨蛋又意喻「人死不能復生」。同樣的，入殮時，亦在死者手中塞入石頭和煮熟的鴨蛋，以石頭不會長出生物、熟蛋不會孵化，象徵死者徹底往生，不再回來糾纏。因為死者手中帶著鴨蛋上路，所以去蘇州天堂便戲稱為「賣鴨卵」了。