Contents ...
udn網路城邦
因為幸運,所以輸了─山腳下看天下(4)
2009/12/18 16:51
瀏覽992
迴響8
推薦26
引用0

台灣的《多益》Test of English for International Communication 測驗,輸給了一堆《不該輸》的人,頗有《朝野震驚》的感覺。阿哥我認為太多慮了。找出 一篇 2009年底的文章 ,希望能安慰各位。( 2010年11月12日)

─ 因為幸運,所以輸了─

台灣學生的英文,輸給了日韓,惹得副院長朱立倫很生氣。

其實,台灣人的英文,會繼續輸給日韓,這不足奇。

立倫兄,氣也沒用。

原因簡單:

中國早已是台灣的最大市場,我們不必再苦學英文、日文,就可以做國際

貿易了,現在比過去幸運。

台灣大學生也不必再留學美利堅合眾國了,好一點的大學,或研究所畢業,

電子五哥、各大金控、上市公司搶著要;幹嘛出國深造帶打工洗碗,留在台灣讀書,不是媽媽洗碗嗎?這一代又比我們幸運。

來看高麗國吧,大陸稱她是《南朝鮮》

LG、三星、現代,這三大集團早就《胳膊往外》(Globalize) (注一)以品牌

征戰全球;在可以預見的將來,沒有任何一家臺灣企業可以追趕得上,

連《並駕齊驅》的機會都沒有。這是真的,只是施振榮沒告訴大家。

他們全球說英文,當然也跟中國人說英文。

我們好幸運,跟同胞說中文。

日本更不用說了,因為她在韓國之上。但韓國三大早就讓日本企業不得安寧

許多年了。韓國、日本沒有我們這麼幸運,為了經濟,為了飯碗,必須多說

英文。台灣的英文當然要輸給韓日囉,不曉得這是不是叫做

《形勢比人強》?

 

 

談談中文歌曲與中文出版吧。

台灣歌星在大陸唱英文歌,唱紅的,沒有。唱國語歌,賺大錢的,多啦。

再問,台灣作家的書在中國暢銷的,有嗎 ?很多,還會更多。

看來中文真的挺好用。

阿哥我,也十分矛盾,如果華文通行世界,如果大陸很強很強,最後,有

一天看不到台灣了,我們是不是也要很高興 ?

還好,《菜英文》也不是全部,

還有,日文、德文、法文、西班牙文,《四大天王》。(注二)

(注一)試著把〈全球化〉Globalize 譯成〈胳膊往外〉,如有他人捷足先

登,請賜教。避免本人《自我感覺良好》。

 (注二) 蔡英文之外,DPP 還有─蘇謝呂游,所謂 《四大天王》。

有誰推薦more
全站分類:時事評論 公共議題
自訂分類:山腳下看天下
迴響(8) :
8樓. 張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
2010/04/22 18:18
留神在地文化發揚 多學 以待時機 本來《嘆禮失而求諸野》就是他人﹗
不論日韓各國都大學中文﹐我們的古典也扎實﹐再留神在地文化發揚﹐
多學各外語全球化﹐默默預備以待時機﹐本來《嘆禮失而求諸野》就是他人。

謝謝  張鳳姐的大智慧  ,

既關心在地,又放眼全球 !!

山下阿哥2010/04/23 10:35回覆
7樓. 天路(今日當如何)
2010/04/17 13:15
一針見血
的確, 阿哥講出重點;
若全以利益為導向,
英文在台灣必然這一代不如上一代.
也別擔心, 全球化更普遍,
台灣子孫的英文程度又會好轉的.

《別擔心,     全球化更普遍,    台灣子孫的英文程度又會好轉的.》

是天路的遠見和信心。

山下阿哥2010/04/19 19:43回覆
6樓. taipei
2009/12/23 12:50
語言是一種工具
語言是一種工具, 如果臺灣的學生覺得身上的吃飯工具夠了, 可以不去學,問題是到中國大陸去發展, 會碰到各國的人在那兒,會了英文不是更容易溝通嗎?, 何況多一項外語技能,在日後生涯規劃上, 會比別人更強的呀。。。
完全同意 !! 山下阿哥2009/12/23 23:08回覆
5樓. 吹牛皮 大俠
2009/12/20 12:47
拙見

拙見如下, 不好在貴寶地多言, 只敢在自已的小方塊哈拉...

http://blog.udn.com/streetsavvy/3605810


謝謝你的來訪, 我為你又寫了下列文章, 請您來賜教批評:
4樓. 小觀
2009/12/19 18:19
有同感
誰說一定要英文好才可以?

沒錯,有人國語或台語很好,照賺很多。

例 : 名嘴 。

結論:嘴巴比較重要。

山下阿哥2009/12/20 09:29回覆
3樓.
2009/12/19 17:36
祝福

聖誕節快樂

感恩 !今年第一張聖誕卡 !

代問候  老查居士 !

山下阿哥2009/12/20 09:23回覆
2樓. Apple *
2009/12/18 22:28
重讀歷史

中文強勢.

所以Apple每天看中國電視劇.

一方面複習中文; 一方面重讀歷史.

前些日子看"大明王朝", 看了三遍. 血壓直飆.

Apple

千萬,保重! 山下阿哥2009/12/18 22:46回覆
1樓. 小河
2009/12/18 19:13
知道自己的限度,才會開放!

知道自己的限度,才會開放!

因為韓國知道自己的語文不可能成為世界語言,

走到哪裡都要用英文,都要靠翻譯,不如自己學好一套功夫。


應該要走很遠的路,為與春天的花而相遇……

Il faut marcher de très longues routes

Pour rencontrer les fleurs du printemps
北地冰封,願主賜福您。 山下阿哥2009/12/19 07:39回覆
發表迴響

會員登入