Contents ...
udn網路城邦
春天的普羅旺斯(三)
2014/07/25 05:49
瀏覽808
迴響2
推薦46
引用0

Roussillon 古堡

(網絡照片)

喜歡Roussillon古堡的人一定著迷它有別於普羅旺斯周圍小鎮豐富如調色板一般的色彩。

它最著名的是紅色山崖和充滿紅,黃,咖啡色的採石場的遺址。 雖然因為天氣不作美,陰雨中沒能看到當地特有的藍天和鬱鬱蔥蔥的植物與彩色地貌輝映下異常壯觀的景色,也能感受它於其它小鎮更豐富的層次。

(以上兩張網絡照片)

Roussillon小鎮是世界上最大的採石場遺址之一。關於這些紅色岩石的來歷,卻有一個悲壯的傳說。傳說中古老的Avignon國王和王后曾經住在Roussillon城堡。國王醉心狩獵,冷落了王后。年輕的王后有了自己的心上人。事情敗露之際,國王取了王后心愛情郎的心,讓廚師佐以各種調料烹飪之後,奉獻給王后飲食。得知真相的王后悲痛欲絕,縱身飛落懸崖,她的鮮血把所有的岩石都染紅了。 後人倒是樂觀,紅色的岩石變成了心安理得取之不盡,用之不竭的建材和塗料,一直被開採到人工塗料大量普及採石場才安穩下來。鎮上有採石場博物館供遊人參觀。

Roussillon街景

天若有情天亦老。

***

普羅旺斯的交通

驚訝於普羅旺斯相對較少的亞洲遊客,我格外關心起這裡的交通來。離這裡所有特色小鎮最近的飛機和火車都在 Avignon市就斷了,剩下的路雖只是幾十公里,卻因為地形地勢,不容易到達。或者更因為語言和旅遊習慣的差異, 也很少看到自駕的亞洲客人。當然也可能與法國以手動車為主有關。《春天的普羅旺斯(一)》裡面那對在路邊等隨風車的日本母女顯然就是沒有自己租車,如何來到當地小鎮便不得而知。下面這個地圖能看得比較確切各個小鎮的地利位置。

 

 

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(2) :
2樓. 李四
2014/07/29 01:17

據說這個地方在台灣旅遊界翻譯為紅土村,滿名符其實的。附近還有一個碧泉村,Fontaine de Vaucluse,我一直覺得翻譯得很美。

翻譯得真好,謝謝! 也薇2014/07/30 07:33回覆
1樓. ellen chou 雨僧 三百萬的感謝
2014/07/26 09:19
我猜呀……

下一站就去馬賽吃海鮮?

剛才小朋友去游泳課,我在cable選了2012的電影Renoir

老畫家叫兒子給擠顏料,連想到妳文章中的ochre愛你喲!

 


我們當天吃了中餐,哈哈。馬賽到現在還沒去喔,每次走到普羅旺斯就想去鄉下了,不想看更多人汗 也薇2014/07/28 02:20回覆