少年小樹之歌

                            演譯心靈的層次         T2小 襄 

『「在山裡頭，每一種飛到你屋子裡的鳥，都有它特殊的象徵意義。」山地人相信這回事，如果你也願意相信的話，那就是最好不過的了，因為事實果真如此』。

這是本書第12章裡的一段話，每次翻到這一章節，我都久久不能釋懷……應該說，書裡的文字，平美而紥實，平凡而偉大，從平常的身邊事物細節，道出了心靈最高的修養與層次。身為現代都市人的我，不禁懷疑？我的日子是不是遺漏了什麼？似乎對生活不太明白、不太了解，是不是對人生不太用點真心？

欣賞著「少年小樹之歌」的文字，更讓自己倘佯在書裡的人物情節中，彷彿我就是小樹，就是那山中的每一份子，也可以是一朵花、一隻鳥，也可以化身為老牛老山姆，或為柳樹約翰，或是被那個佃農所毒打的小女孩，什麼都可以，彷彿因我已與大自然結合為一了。

我對作者熱愛大自然的生活態度肅然起敬，姑且不論作者當時的生活時代背景，或是種族、地域之特殊性，能如此細膩、平柔的表現出心靈深處語言，如此的不急不徐、不卑不亢，實為驚嘆之舉，一個人無法歷經異於常人的境遇，否則無法有如此的功力來結合文字的力量，成功演譯心靈上的層次。

一個人能對自然萬物給予善意的對待，有何等的高尚與美智情操，白天與黑夜的更替，親朋與好友的關愛，無疑佔滿了每一個人的心，我們不能對日子〝坐視不管〞，希望每個看了「少年小樹之歌」的朋友，生命裡、生活中多一點點的〝愛〞，愛自己、愛家人、愛日子裡的點點滴滴，舉凡每一天每一件事的發生，每一個人的相遇，都有它的特殊意義象徵，至少我是相信的。因為事實果真如此。