周潤發這兩天來台灣宣揚電影《無雙》，每天一早都準時出門跑步，還激發媒體爭相採訪，而方文琳在臉書大讚這樣的新聞給人好有生氣的感受翻譯

53歲的方文琳也是熱愛跑步活動的人，平居不時會在臉書上分享跑步的照片，對於這兩天周潤發跑步新聞，她寫道：「這兩天看發哥跑步的新聞就讓人覺得好生氣～即使這位巨星來這裡是工作，他也不會抛卻本身平常保持的嗜好.」，她更認為「人都有惰性，有時候也不想對峙下去⋯但在這跑道上看著比天成翻譯公司年長者的耐力堅持，對天成翻譯公司都是助力，就像有人認為我常發一些無聊的跑步內容，其實同樣的也是鼓舞著因為我而起頭活動的翻譯公司們.」最後她默示「我們看獲得別人因為活動而改變、堅持著，我們也就一樣的。」