Contents ...
udn網路城邦
「一起吃飯」與『請你吃飯』
2023/02/02 07:38
瀏覽2,218
迴響12
推薦113
引用0

與三兩個人一起用餐、茶敘,可算是現代人生活裡的重要活動,無論對象是:同學、同事、客戶、廠商、朋友、伴侶……。
吃喝,只是媒介罷了,藉著餐飲拉近距離才是真的;鬆弛彼此的心防,以便容易聊得深入些吧。

 

只是就我而言,坦白說不可能 Go Dutch  AA不是我買單就是對方付帳。「東方是東方,西方是西方」,各付各的~ 恐怕彼此都不太能說得出口吧?

當由我主動時,不管對象尊卑、餐敘目的、預算多寡,我一定說一起吃飯這固然是我個性客氣使然,但若有人稱這是虛偽的社交禮儀也成
我很不習慣,甚至還有幾分厭惡自己或對方說請你吃飯 

多年來只要別人主動,無論是大餐或小酌,90以上對方都是『我請你』。
過去除了客戶、廠商的邀約外,私下兩人的花費從到幾百元到破萬元都有,偶爾也曾遇上啼笑皆非的情形~~

有人日後暗示吃飯 favor逼得我只好嚴肅地無料為其上一堂三分鐘做人做事的道理抵償之
須知啊須知曾有某前校長為好幾位企業主上過這種道德課程,但那全都有料這可是法院認證的供詞

說文解字一番吧: 

請,潛意識中有上下、優越感流露之意……
我相信說的人並不自知。

請,若解讀成恭敬之意,不能說沒有;
但就時下一般人而言,不多吧?

一起,代表與對方是平行的,只差沒說出央求,
有當成自己人之意。

 

延伸閱讀和而不同 

 

 

有誰推薦more
全站分類:知識學習 隨堂筆記
自訂分類:不分類
下一則: 通過美元認證的小白

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(12) :
12樓. 曉婷獻上祝福
2023/02/19 00:43

讚啦

非常感謝大笑 福 到2023/02/19 07:45回覆
11樓. fushengpoet
2023/02/15 12:05
請不請我會看情形而定。如果是與同事或多人的聚會,通常就各付各的。如果與遠道而來的好朋友,那麼一定是請他們。又如果是自己一家三口與一個好朋友聚餐,也一定請對方。謝謝分享!
很好的作法  付錢雖是小事  有時也是學問 福 到2023/02/16 07:27回覆
10樓. 黃彥琳~~自炙龍眼乾
2023/02/11 07:24
嗯,所以不要隨便說「請你吃飯」,了解誰理你誰理你大笑

以前大人對小孩常說

飯可以隨便吃  話不要隨便講誰理你誰理你大笑

福 到2023/02/13 12:49回覆
9樓. 子若
2023/02/07 08:57

一起吃飯,真有同樂之感...

請你吃飯,我似乎沒想太多,但經您這樣細分那種感受,也言之成理耶...

橫看成嶺側成峰 福 到2023/02/09 07:36回覆
8樓. 陳正華 牧師
2023/02/05 23:41

一起吃飯?

好啊,這個我喜歡!

雖不能至  心嚮往之

福 到2023/02/06 07:54回覆
7樓. 旭日初昇
2023/02/03 12:03

有位退休獨居老友,偶而會邀:哪天有空,請陪我吃個飯吧!?

餐後慨歎:有人陪吃飯,真幸福啊!!!

這位友人多斯文有禮啊

但也讓人聞之幾分辛酸

福 到2023/02/03 15:46回覆
6樓. 雁~《酉陽雜俎。忠志卷》選錄
2023/02/03 11:52
在下淺見:呷飯應對之道,似乎沒那麼複雜,順其自然可也。
①下對上,若上官已請過客,就回禮:老大,俺請您上館子呷飯了!若不曾請你,就說我去呷飯了;是否一道喫隨意。
②上對下,體諒部屬薪少工作也辛苦,就聲明慰勞部屬在下買單不猶豫,畢竟低薪基層部屬養家不容易。
③平輩對平輩,全看交情唄。交情好的就不計較誰買單,但記得要禮尚往來。交情泛泛的,就各喫各的沒牽掛。

在下淺見一語  實有過謙之嫌

雁老人生閱歷豐富  萬萬不可客套了

福 到2023/02/03 15:51回覆
5樓. vivi 之東張西望
2023/02/03 11:01

世事就是這樣。

有些事是我們重視而別人沒有注意或完全不在意的;

也有好些事是別人重視而自己卻從未注意也不在意的。

不鑽縫就好。

你的重要,一點也不是我的要緊;

我的重要,卻是別人覺得好笑的龜毛。

不扯遠便罷。

眾所周知的基本、甚至是稍精緻些的禮數,應當注意,

但我相信,大多時候,大家的心意都是到達善良的位上的。

妳的最後兩行講得很好

我在文中亦說   相信說的人並不自知

我想可解釋為我們一直缺少一種細膩的文化

或根本不知細膩為何物吧無奈


福 到2023/02/03 16:03回覆
4樓. 夏爾克
2023/02/03 10:21
請 這個字似乎有主人對客人的意思在裡面...

沒錯啊 

另有上下  大小之意思

福 到2023/02/03 15:53回覆
3樓. 安歐門
2023/02/03 10:14

現在台灣人一般都說「聚餐」,多好,

至於誰出錢,別擔心,有錢人多得是,讓他們出,他們高興

大陸人常說「改天請你吃飯」,那是應酬話,千萬別信。

客套話  應酬話  若不能分辨的話

真不知要怎麼說才好呢

福 到2023/02/03 15:55回覆