(兒時記趣之四 / 燕呢喃_台語詩詞：《坐火車》/ 2011)
火車 火車 直直行 (火車 火車 直直走 )
一條長長 甘納蛇 (一條長長 好像是蛇)
舌來舌去 哇山屏 (蛇行來 蛇行去 依偎在山壁旁)
窗外有水 嘛有山 (窗外有水 也有山)
閃ㄟ閃ㄟ 無看影 (一閃一閃 就看不到影子了)
嘟 嘟 嘟 …基尊 基尊 火車聲… (嘟 嘟 嘟 …一陣 一陣 火車聲 …)
過蹦康 蹦康內 黑罵罵 (過山洞 山洞內黑漆漆的)
聽五聲 看無影 心頭煞驚驚 (聽有聲音 看不到影子 心裏頭怕怕的)
阿母 阿母 麥安怎？ (媽媽 媽媽 這怎辦好？)
阿母惜惜 阿母叫阮惦惦 恩湯驚 (媽媽疼 媽媽叫我靜靜的 不用怕)
過了蹦康 刀ㄟ看到 柳影花香 (過了山洞 就會看到柳樹和花香了)
火車 火車 直直行 (火車 火車 直直走 )
一條長長 甘納鰻 (一條長長得 好像是鰻魚)
彎來彎去 無地看 (彎來彎去 就看不到了)
窗外ㄟ鳥 弄花影 (窗外的鳥 玩弄花的影子)
來來去去 哪電影 (來來去去 好像是演電影)
嘟 嘟 嘟 …基尊 基尊 火車聲 … (嘟 嘟 嘟…一陣 一陣火車聲…)
過蹦康 蹦康內 黑罵罵 (過山洞 山洞內黑漆漆)
蹦康口 光岔岔 圓圓像月餅 (山洞口 光亮亮 圓圓的好像是月餅)
阿母阿母 嘿系啥？ (媽媽 媽媽 那是什麼啊？)
阿母惜惜 阿母叫阮乖乖 坐火車 (媽媽疼 媽媽叫我乖乖坐火車)
阿母共 嘿系嫦娥 滴勒嘎覽看 (媽媽說 那是嫦娥 在看我們)
嘟 嘟 嘟 …基尊 基尊 火車聲 … (嘟 嘟 嘟 …一陣 一陣 火車聲 …)
~~ 燕 呢 喃 ~~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*
*
*
兒
時期
記憶裡
趣味橫生
總在夕陽下
三三兩兩玩伴
不時相邀捉迷藏
五更賴床討厭雞啼
時常溪邊掏沙摸拉啊
地瓜在灶坑等著溢香氣
出岔兒總有大人一手頂著
現在長大了不能再撒嬌撒野
腦海所想的孩提時代已離好遠
海市蜃樓似喻一幅虛幻即逝人生
中宵醒來也只能回憶方才夢境
這怎不叫人更珍惜曾經擁有
是故我好懷念這兒時純心
多麼自在天真無憂無愁
令汩汩潤澗之思泛起
人煙不再眸內升冉
懷土奈何幾人在
念茲在茲兒時
不意白鬢雪
已存囝笑
的眉宇
年增
歲
*
*
*
~~ 燕呢喃 ~~
7樓. thy冬至憶兒時2011/12/13 20:00好才華
謝謝分享
6樓. poet2011/12/10 16:10真幽默^^
哈哈哈~小燕子真是幽默、有才氣。
看妳的文章與回覆，都讓人不自覺嘴角上揚
poet孫淼-
5樓. poet2011/12/09 17:43好溜的台語~棒!
很是期待小燕子下次搭高鐵後的大作.....肯定寫的溜、寫的
不過.....可別輕易破功!(看你樓下的回覆....)
要不然讀妳的詩之後，很難跟詩情畫意的妳劃上等號
poet孫淼POET，您千萬別被我那群損友給誤了嘿
我真的是 金修路 (真淑女)本尊。不叫林周罵
小燕子詩情畫意通常都是在神智不清的時候發生
(常常發生)
誰叫您們沒事幹嘛點白蠟燭，
還放啥藍色生死戀什麼東東的勒搞浪漫？
~害得小燕子很溜的台語都變蹓啦 蹓= <足>不走，<留>在您家啦
不過還是要謝謝您千里迢迢地來打氣+損
好啦，我會盡量努力的啦~~
(要小燕子不破功還真難哩
)要多保暖哦，天氣越來越冷啦~~~溫度直直落
小燕子的feeling 於 2011/12/09 21:50回覆 
4樓. 欣玥2011/12/09 16:34找回童年的回憶
這種寫法有意思，至少比起羅馬拼音看得懂，雖然這麼說是會被我的台文老師罵，不過真的韻味十足喔！
對咩、就是說咩！比起羅馬拼音好多了啦！呵呵
ㄚ，
會不會 <被妳的台文老師罵> 這句就省略了嘛~~幹嘛多這句勒！？喝哩嘎在 妳咬字清晰，是韻味十足，不是孕味十足
謝謝欣明來訪哦，妳那兩朵寒梅正如小燕子不畏寒霜的毅力呀
這群損友
小燕子的feeling 於 2011/12/09 21:41回覆~~~罷了！~~~ (暗地磨刀去)
3樓. 無了2011/12/09 08:47坐輝掐
什麼叫"黑罵罵"，你台不台、國語不國語，真被你打敗了
休眠
吼！無了 無了 立嘛 956 ㄋㄟ~~~(956=揪無聊)人家歐巴馬都馬不計較我說他黑罵罵(歐罵罵)
~~唉呦，將就啦看看樓下老查說的，人家他看得懂耶~哪像您
(喂！您可別說人家睜眼說瞎話哦~沒禮貌
)小燕子寫詩，哪一次不讓您們這群損友來破我功的~~
死沒良心，坐趟火車，還是平快車哩，您也計較~~ㄘㄟˊ
打工去，下次小燕子要改搭高鐵了啦
別摸魚~~記得保暖ㄚ
小燕子的feeling 於 2011/12/09 13:39回覆
2樓. 老查居士新書4-明月依然在心底2011/12/09 00:12夜安
小燕子吉祥
詩興大發
台語 真溜喔
這首火車 我讀懂喔
天寒露重 要多加衣服
祝福如意
<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界，沒有亂耳的絲竹，亦無勞形的案牘，只有不愧對美好時光的詩，靜靜相伴……冬風吟曲下雨天
伴敲琴韻又一年
歲月悄悄說再見
怎堪楓紅凋瞬間
~~ 燕呢喃 ~~
老查 安好
把昨在您那 聽您自彈自唱而寫下的拙詩給搬回來暫貼
以映這兩天寒凍的雨 不停
謝謝您看懂我這不達不七的台語詩ㄋㄟ~~(真看懂啊？哈哈
)不過，您比樓上那個無了有愛心多了啦
~~在這雨天跟您問安喔~~天涼保暖為要
也謝謝您的關心~我會裹的像米其林的啦
小燕子的feeling 於 2011/12/09 13:29回覆
1樓. 路人賈2011/12/08 17:00寒天送暖
時序: 初冬
心情: 超hi~終於回台灣啦~~~下機親吻土地 (註釋:人在大陸45個日夜,思念台灣,更思念燕子,部落客都被封鎖....惟慘形容)
天氣:再冷都比大陸溫暖,心暖了,人就暖了....
來幹嘛: 給燕子問安添暖(毋是添亂喔~~~)
心不暖 還能活命嗎？~~ㄘㄟˊ
吼，立馬幫幫忙，難怪我耳朵奇癢…原來跑去大陸啦！
台灣不錯吧？您可有多吻幾下哪？~還好沒樂不思蜀
只要是<.TW>的台灣網址，都會被封鎖的~~
看您如此狗腿也貼心，我就送您個破解讓您下次去不慘：
搜尋 <任意門> 下載軟體。但這個體必須先在台灣開啟再去大陸使用
如果沒先在台灣開啟，在大陸一樣無法瀏覽台灣網站
如果真的怕一時忘記，建議您最好先存有小豆子的遠端操控軟體
讓台灣朋友利用小豆子遠端操作進入您的電腦幫您打開<任意門> 才行
(程式名稱好像是：FreeU21.exe )
喂~~您把寒流帶來啦~~呼~~冷ㄟ！~~
大家都多穿點哦
小燕子的feeling 於 2011/12/08 20:15回覆
