Contents ...
udn網路城邦
聯航達美等4家航空傳配合中國要求 擬改台灣名稱
2023/07/11 06:58
瀏覽29
迴響0
推薦0
引用0

根據熟悉內情人士表示,美國航空業者計劃依照中國政府要求,更改網站上對台灣的標記名稱,以反映中國對台灣領土的主權聲索。

匿名人士指出,包括美國航空集團(American Airlines Group Inc.)、達美航空公司(Delta Air Lines Inc.)、夏威夷控股公司(Hawaiian Holdings Inc.)、聯合大陸控股公司(United Continental Holdings Inc.)等4家美國航空業包裝設計推薦者將在一、兩天內開始更改台灣的包裝設計印刷名稱。

在中方提出的25日最後期限之前,這4家航空業者原本寄望美國政府能夠與中國政府協商,取得解決之道。其他國家業者如澳洲航空、法荷航空集團、德國漢莎航空都已配合中方。

食品包裝設計的圖案設計手法應該使用相對簡單的線條、色塊、合理的色彩,從而給消費者留下深刻的印象。以百事可樂為例,統一的藍色調和適當的紅色作搭配,形成了其獨特的設計風格,以便於用戶的挑选和購買。包裝圖案的設計禁忌也是一個值得注意的問題。不同的國家和地區有不同的習俗和價值觀,所以他們有自己喜歡和忌諱的模式。只有適應這些,我們產品的包裝才能贏得當地市場的認可。包裝設計中的禁忌可以分為圖形、動物、植物和幾何圖形。我們必須了解食品售賣當地的禁忌,才能拿避免出錯,從而獲得更高的曝光和銷售量。所以要設計之前,要先了解當地民俗風情,信仰文化,還有人文習慣,品牌當然要有自己的特色,但是也不要能觸犯當地的規定,才能安心地讓你的包裝設計好好的在市面上流通。

中國民包裝設計公司用航空總局4月致函40多家外國航空公司,要求不得將台灣、香港與中國放在同等地位,應該標記為「中國台灣」或「中國台灣區」。地圖上應與中國顏色一致,網站上不得將台灣歸屬於東南亞等其他分類。

夏威夷航空首席商務長殷格拉姆(Peter Ingram)表示,公司方面決定配合中方要求之前,已與美國同業及美中兩地的政府官員進行諮詢。

路透社稍早報導,美航、達美、聯航已經準備好配合中國要求。


限會員,要發表迴響,請先登入