(今年六月期間，我家的五位老小公主在太魯閣合影)

年過四十以後，愈覺四十多歲真是尷尬年齡，(參考舊文:女人的尷尬年齡)外表看起來不怎麼老，但是身體內部零件已經開始損壞，一些毛病慢慢出籠了；最讓人受不了的是明明會冒出白頭髮，臉上居然還會長青春痘，不是該進入更年期了嗎?怎麼還會長青春痘呢?真是叫人認知失調，精神也快失常了!

夏天時在台灣讀了女作家廖玉蕙的散文集:[五十歲的公主]，於我心有戚戚焉。這四十多歲的日子，總有一天會走向五十歲的歲月，我非常同意作者論點。每個女人的心裡都住了一個小女孩；女人到了五十歲還可以是公主，哪個女人不想當公主被呵護被寵愛呢?

不幸的是，別人可不是這麼想的。

上個月的某一天打開電郵信箱，赫入眼簾的是女士兩個大字。我當場眼冒金星，已經無心再往下讀了，只覺那兩個斗大的字，愈看愈刺眼，宛如眼中釘肉中刺，讓人全身不舒服。

想起在台灣時，醫生還以小姐來稱呼我娘，怎麼我娘是小姐，我卻變成了女士呢?真是天道寧論!

這一陣子煩心之事天天上門，心浮氣躁之際，再看到這封電郵，不由得對這寫信的來人大感不滿，巴不得狼爪子可以伸出來，馬上伸進電腦裡，五十大板伺候了!

無獨有偶，幾名女友一聽見有人稱呼我輩女士，也是全身不舒服，我們這些中年女人都覺得，女士應該是上了年紀，比如年過六十歲甚至滿頭白髮才應該被叫女士吧。

真是想不懂為什麼會在四十多歲時，就已開始被叫女士?真讓人情何以堪?

可是，如果在美國，遇有男侍者或是店員，對著我叫Miss而不是Ma'am，我可是會覺得此人真沒禮貎。原因無他:國情不同，社會風氣不同，Ma'am是稍有教養的英文，一般稍有禮貎的人都用Ma'am來稱呼女性。

想來想去，孔子說的半點不假:唯女子與小人難養也，中年女子尤其難養，孔子肯定沒碰過更年期的女子，如果碰過，可能小人也不必養了。

當然，我的狼爪子一伸，回了一封電郵，[諄諄教誨]來信者中年女性的心理:[請不要叫我女士]!當然，我沒有說出口的是，如果孺子不可教也，下次還叫女士，你就給我試試!

幾個星期之後，接到一通電話留言，原來雙十國慶快到了，華府雙橡園要舉行國慶酒會，之前接到了邀請函，由於被那些心煩之事煩到不行，一直沒有回覆。既然打來電話詢問，我只好積極找便車，和朋友一起出席。

那一天，上了車要出發了，兩個半小時的車程，我在車裡打開信封，抽出名牌，赫然又是女士兩個字，我當場哀嚎一聲:[女士!]，身旁比我年長的女友，心知肚明我在尖叫什麼，忍不住偷笑。我看了她的名牌:會長，根本不是女士，難怪她一直竊笑了。

再看看我自己這一身打扮:黑色和金色交錯圖案的無袖短旗袍，披上白色披肩，手拿黑色晚宴包，腳上是銀色亮片的高跟鞋，我認了:我看起來就是個女士。

所以，請不要批評我不愛國，為了中華民國過一百零一歲的生日，我把自己從公主變女士，我覺得，我對得起中華民國了！

後記: 前一陣子心煩之事不斷，好處是我變瘦了，小腹變小了，可以把自己擠進去這件旗袍，既然好些網友不斷詢問微整型效果，乾脆貼出相片讓大家瞧瞧效果如何，其實臉上反黑的那個斑，上了粉底之後，根本看不出來了。

同時，也以這張相片感謝城邦一群好友(特別感謝Ellen Chou大姐, NAPA, Ivy又， 子建笑譚大哥 Divagirl  等人)開導與安慰，謝謝大家。所以，等這些網友看過之後，相片就會下架，對不起，我實在不喜歡在我家看到自己的相片。