幾個月前,無意間聽到一首英文情歌Die With a Smile ,驚為天人,每天聽不完,後來查了一下資料,才知道這首歌來頭不小, 由美國兩大巨星: Lady Gaga(女神卡卡 )和 Bruno Mars(火星人)及另外三名音樂人共同創作。
歌曲雖然早於2024年八月發行,但是2025年依然流量驚人,打破Spotify多項紀錄,是Spotify最快衝到30億流量的歌曲;保持單日播放量冠軍寶座最久的單曲,也是2025年年度流量冠軍,得獎無數,包括去年葛萊美獎奪得最佳對唱/團體歌曲表演獎。
我在維基上讀到這首歌的光榮紀錄,不得不說,這首歌會成功,真的其來有自,甚至贏得了老媽子我的深深喜愛。兩位巨星單獨開唱時,都是場場爆滿的巨星,Bruno Mars的歌聲清澈嘹亮,而Lady Gaga的聲音渾厚飽滿,沒有想到兩人對唱的和聲,卻意外的和諧優美,旋律簡單易記,讓人容易朗朗上口。
而讓我心生感慨的更有歌詞表達出來的情懷。(附在本文最後)。
歌詞訴說兩個戀人情深似海,如果世界末日到來時,他們選擇留在彼此的身邊,帶著微笑離開人世。
我想著,這漾的心態,和目前的年輕人追求當下,不管未來的人生觀,簡直不謀而合。
幾個月前我收到了一個 baby shower 的邀請,結果是第二胎的派對,在我的世代,通常是為第一個寶寶舉行嬰兒派對,沒聽過為第二胎辦派對,我打聽了一下,大家猜測難道是新世代流行第二胎也要有嬰兒派對嗎?我問了我家老大,結果她回我:【我的朋友裡,沒有人結婚,也沒有人生小孩。我不知道啊。】
我家老大和她的朋友,其實已算常態。我的朋友圈裡,子女結婚的幾乎都是三四十歲的世代,女兒這種二十多歲的Z世代,結婚的真的不多見。
如果真有世界末日,來臨時,能夠和心愛的人在一起,是一件多麼幸福的事呢?所以面帶微笑的撒手人寰,瀟灑而去,不必計劃未來,忘了明天,此時此刻才是戀人的永恆吧!
我不由自主的想起了我自己年輕時聽過的一首老式情歌: The End of the World世界末日。這首歌在1962年發行,當時風靡一時。也是當年告示牌裡的常勝軍,當時還沒有音樂網站比如 Spotify,只有從告示牌裡的排名,看得出它的魅力。1963年還是告示牌(Billboard)榜單年度歌曲第二名。
甚至在2019年四月時,還保持了四個告示牌榜单(hot 100熱門百大歌曲; easy listening輕音樂歌曲; country singles鄉村音樂單曲, R&B Singles節奏藍調單曲)打進前十名甚至前五名的第一首兼唯一一首單曲,可見這首歌曲當時驚人的流行程度。
這首歌讓我印象深刻,主要有兩個原因。首先,它是我初學英文時,第一首記住英文歌詞的歌。第二個原因是歌詞哀怨,對於失去的愛情依然執著和無法釋懷,打動了當時慘綠少年的我。儘管這首歌,誕生於我出生之前,現在聽起來,歌曲裡描寫的失戀之痛,還是動人心魄。
原來,在我的世代裡,失戀以後,就變成了年輕女孩的世界末日,沒有對方,彷彿失去生命,無所適從。而數十年後的年輕世代裡,失戀不是世界末日,而是在世界末日裡,重新定義愛情的重要性,得你相伴,世界末日也甘之若飴。
臉書帳號: UDN blue phoenix 美國醫生的台傭
Where you and I had to say goodbye
And I dont know what it all means
But since I survived, I realized
Nobodys promised tomorrow
So Ima love you every night like its the last night
Like its the last night
If the party was over and our time on Earth was through
Id wanna hold you just for a while and die with a smile
If the world was ending, Id wanna be next to you
I dont even wanna do this anymore
Cause you already know what you mean to me
And our loves the only war worth fighting for
Nobodys promised tomorrow
So Ima love you every night like its the last night
Like its the last night
If the party was over and our time on Earth was through
Id wanna hold you just for a while and die with a smile
If the world was ending, Id wanna be next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh, oh
If the party was over and our time on Earth was through
Id wanna hold you just for a while and die with a smile
If the world was ending, Id wanna be next to you
If the world was ending, Id wanna be next to you
Id wanna be next to you
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Dont they know its the end of the world?
Cause you dont love me any more
[Verse 2]
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Dont they know its the end of the world?
It ended when I lost your love
[Bridge]
I wake up in the morning and I wonder
Why everythings the same as it was
I cant understand, no, I cant understand
How life goes on the way it does
[Verse 3]
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Dont they know its the end of the world?
It ended when you said goodbye
[Outro]
Why does my heart go on beating? Hmm, hmm
Why do these eyes of mine cry? Hmm, hmm
Dont they know its the end of the world?
It ended when you said goodbye
- 16樓. 悅己2026/04/10 00:53我個人覺得結婚憑藉的是 ‘不能想太多,不能分析太仔細,不能考慮太周密’
想起以前我們之所以會結婚
都是糊裡糊塗,愛一個人就結婚了
現在的年輕人看得多聽得多,所以沒辦法那麼容易栽進去婚姻
哈哈哈,悅己真的說出重點了,想得太清楚,越想越不划算,怎麼會想結婚呢?結婚確實需要幾分衝動的。 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/04/10 08:53回覆 - 15樓. PeterNJ(好消息電視台)2026/04/07 23:45這首歌真的很棒耶!想一想現在的世界,一些有權力做決定的領導者,如果情緒化地,像一個五歲小孩地粗魯,那世界末日也不是不可能。是啊,目前的世界局勢太糟了,簡直像世界末日的氛圍,令人提心吊膽。 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/04/08 11:19回覆
- 14樓. 金大俠2026/03/30 21:57好聽的歌,原來就是這一首歌呀。我常常在收音機聽到,也沒仔細探究到底歌名為何,唱者是誰,但只要我聽過,我就會哼唱了
。我現在只專注著:我家過了而立之年的老大老二為什麼還不結婚....內心很多問號呀,還不太敢暗示...真會令我die without a smile
追憶聶衛平與那一方棋盤人生(世界日報上下古今版)
六藝的現代意義
墨痕與呼吸之間——訪書法家楊文魁記(世界日報副刊)
雪徑同行(世界日報家園版)您真的說出了我們這一代父母的心聲了。也不知世界為何會走到目前這個樣子?其實,現在的年輕世代非常辛苦。薪資沒有比較多,通貨膨脹,社會問題也多,買不起房子的人比比皆是,難怪不想結婚,也不想養小孩。如果您的小孩都是高薪族,不婚可能就是對社會的態度而不是現實問題了。我的朋友女兒有個固定交往對象多年,但是拒絕結婚,前幾天我的眼科醫生告訴我,她三十歲的女兒要結婚了,她高興到不行。我則是羨慕非常,恭喜她可以當岳母,運氣好說不定還可以當祖母。 😅 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/31 02:23回覆 - 13樓. 夏爾克2026/03/26 20:36這算是我第一次好好聽Lady Gaga唱歌,還滿棒的!只是英文歌對我太陌生了,應該是以前沒好好學英文
不過這首世界末日我一直很喜歡,應該是木匠兄妹唱的?她們的歌算是我英文歌中最熟悉的了。
如果沒有小金告訴我,我還不知道原來木匠兄妹也翻唱過這首歌。MV這裡的Skeeter Davis 時原唱,當時她的父親剛過世,她在唱歌時,其實唱的是對父親的思念,不過這首歌確實是情歌無誤。 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/26 23:33回覆小金擅長歌劇,對義大利文應該比英文更熟悉了。 😂 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/26 23:36回覆 - 12樓. 新天新地2026/03/25 02:43
配上主題加上Lady Gaga,接下來措辭也來應景一下。
愛情來時讓人活,走時讓人死,有些年輕人(包括我)被愛燻昏頭,不得不慎。還好,我兩個兒子都與女友和平分手過,讓我這老媽可以放手安眠。
Lady Gaga 的歌喉與演技都是一流。不過她身為流行音樂的佼佼者,是該盡一點社會責任。這樣叼著煙,恐怕對年輕人會帶來影響。不過,我已經是老太太級別,年輕人或許根本不流行聽她的歌。🤣🤣
來了兩三趟,也聽了兩三回,覺得比較喜歡她過去的曲風。
感謝妳來看我,還看了兩三次,😂 我自己對卡卡的歌曲沒有特別研究,單純欣賞她的才華和韌性。她的審美觀我就無緣欣賞了,眼睛經不起時常的驚嚇啊。但是她最近幾次出現包括在超級盃的服裝都蠻中規中矩的。😂
blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/25 03:21回覆關於子女戀愛,我也覺得和平分手,就是小確幸了。如果遇到恐怖情人真的太危險了。所以在交往之初,其實就應該小心篩選了,免得日後分手時橫生枝節。新聞裡好多年輕生命斷送在由愛生恨的故事,想到受害者的家人尤其父母,情何以堪? blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/25 03:26回覆 - 11樓. 安歐門2026/03/24 09:50
我當然知道Lady Gaga,誰不知道?
她的創作,她詮釋歌曲,都是一等一,
可是穿著打扮實在太搞怪,覺得沒必要,她當然不在乎,
藝人嘛!難免,Michael Jackson也是。
哈哈哈,我就在想大哥住在加拿大,怎麼可能沒聽過她? 她在這支MV裡的造型其實已經算可以入目了,之前的各種奇怪造型,才讓我的眼睛要收驚了。她現在大概也是年紀大了一些,比較內斂了點。當年她爆紅時,六十分鐘訪問她,她的談話態度和內容和後來因為官司之後再度出現時,截然不同。 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/24 21:55回覆 - 10樓. Celine_歌唱班和合唱團2026/03/23 23:06
我也好喜歡 Lady Gaga, 她的歌曲變化多端,是很有才華的創作型歌手。
自從 2018 年聽到她和 Bradley Cooper 合唱的 “Shallow”, 讚歎不已,自此被圈粉。Bradley 並非專業歌手,音色自然不如 Bruno Mars. 但他更能襯托女聲的飽和度和爆發力,也非常推薦哦
沒想到我輩中人還這麼多啊。我從前覺得她歌聲很棒,但是對於她多變詭異的造型,確實無法苟同。但是,成名以來。她曾遭受事業重大打擊,被經紀人/未婚夫背叛,也曾經抱怨被團隊背叛。不管誰對誰錯,由於官司,她曾經極度沈浮娛樂圈,但是,她的實力不容忽視,總是得獎,所以我覺得她是真有實力,也很佩服她面對自己的個人問題時,有條有理,不畏打擊,屢敗屢戰的勇氣,讓我特別佩服。 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/24 02:31回覆那首歌當時也是轟動一時,但是感覺上這一首和Bruno Mars合作的作品,更加轟動。 雖然我覺得 Cooper比較帥。 😅 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/24 02:33回覆 - 9樓. ~ Annie ~ʕ•ᴥ•ʔ2026/03/23 22:59
喜歡聽西洋老歌
世界末日是喜愛的歌曲之一
以前學英文與學彈琴時曾學過、彈過
至今仍很喜歡🙂
謝謝來訪回應,這首老歌真的很多人很喜歡啊,我也很喜歡。到現在還是會聽一聽呢。 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/24 02:32回覆 - 8樓. 紅袂2026/03/23 16:00個人很喜歡Lady Gaga,無論是她多樣性的形象或無數充沛的創作歌曲,都讓我折服不已。
時代的演變,連愛情觀與失戀觀也在順應潮流中改變。
從以前摘下一片葉子,哀怨或含蓄說著:「他愛我,她不愛我…」到現在直接表明「我就是喜歡你、我已經不愛妳了」。中間直接跳過隱喻與逃避,直接表明核心之意,是速食也是效率。於是,失戀也只是難過幾天的可能而已,畢竟,舊的不去,新的不來。
愛情走向速食,一切相識雖匆匆忙忙,但在新一代的愛情觀中,對於失戀也游刃有餘。於是,音樂也在愛與不愛間,只是一個音符響起,一個音符結束的五線譜間。至於歌曲動不動人?端視個人產生的共鳴與否。其實我也很喜歡她的。但是早起她穿的那些奇裝異服,不好意思,我真的無法欣賞,尤其是什麼肉片裝,簡直像個行走的火鍋。 🤣
但是我真心認為她是個才華洋溢的藝人,不但會唱歌,還會演戲,而且都有模有樣,非常厲害。在娛樂圈時難得一見的天份,但是更欣賞的是她遭受打擊以後,勇敢面對,並且繼續用作品來向大眾證明自己的實力,非常佩服。
blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/24 02:37回覆
blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/24 06:10回覆這套還算好看,有意見從頭到腳,沒看到什麼腰身和設計,就是把肉片掛在身上。 😂 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/24 06:10回覆 - 7樓. 中子(東籬居士)2026/03/23 15:15
(愛情,永遠是人類世代延續永被咏嘆的題材吧!)
為什麼?地球不停轉海浪仍拍打岩岸
星星仍閃耀鳥兒還歌唱
為什麼?歡聲笑語依舊
世界彷彿到了終結的末日
天昏地暗,生命陷入黑洞
<心情風景>時間是慰藉的良藥-給所有陷在傷痛的靈魂
https://blog.udn.com/jong2020/171716877謝謝來訪回應,感覺您的回應好似歌詞啊。 也太詩情畫意了。😂 blue phoenix 鄭習會以後呢 於 2026/03/24 02:38回覆
















