(謹以本文向駐外人員及家屬致意)

外交難為，毋雍置疑，除非身臨其境，否則難以了解，邦交國裡的種種政客，也不斷的在算計台灣有限的經貿籌碼。如果沒有經過這次採訪，我很難想像，駐外人員到了海外，除了辦正事，還得應付這些外國政客厚顏無恥的要求................

結婚前一年，經濟部組團到南美洲四國(巴拉圭，阿根廷，巴西和智利)訪問，我當時直覺，經濟部部長率領金融界和國營事業的長官去訪問，應該是很重要的採訪，便徵求報社長官的同意，決定隨團出國，奇怪的是其他媒體反應很冷淡，到了後來，只有我一個人隨團採訪。不過，到了各國，還是遇見了中央社駐海外記者。

南美洲是南半球，所以氣候完全和北半球相反。長途飛行後，我的時差嚴重到極點，還得每天動腦發稿，簡直是苦不堪言。我當時不敢帶報社的手提電腦，因為我對電腦科技一向很遲鈍，如果我打了一堆稿子，結果不能發稿傳回報社，我還不如用手寫稿。可想而知，時差再加上趕稿，每篇稿子都是塗塗改改，回到台北後，有名長官忍不住便告訴我: [下次麻煩請妳帶電腦出國發稿。]現在想起來，真佩服那印刷排版工人，竟然看得懂我那些螞蟻上樹，而且改來改去的傳真稿。

一路行來，除了中央社駐地地記者前來採訪，在各國發稿時，幾乎都是獨家新聞。有趣的是，經濟部事先，對大型訪問團的行程輕描淡寫，所以其他媒體沒什麼興趣跟團，結果到了南美洲之後，許多重要的大事一一發生，例如經濟部長成了斷交以來，中華民國第一位進入阿根廷總統府的官員。還有斷交23年以來，首次和智利舉行部長級會議，不勝枚舉，讓我一路寫稿寫得人仰馬翻。

經濟日報屬於聯合報系，所以我一發稿，除了經濟日報，聯合報，聯合晚報乃至民生報和世界日報，都可以使用。由於時差闗係，我傳稿到報社時，未到報社截稿時間，報社長官便先送到聯合晚報去用。那次訪問，因此成了我採訪工作中，見報率最高的一次。

在巴拉圭訪問時，我再一次遇見了外國總統，而且這一次居然還面對面訪問當時的巴拉圭總統瓦斯莫西。

其實人生許多事，都是要靠天時人和地利種種因素，才能水到渠成。現在想起來，大約就是一個緣字吧。

話說我還是小記者時，報社讓我去接手跑外貿協會，因此便認識了當時的外貿協會秘書長劉廷祖。剛開始跑新聞時，他雖然沒明言，但是我相信，當時他覺得我的能力還不夠，因為後來，他直言對我說:[妳現在進歩很多了。]

沒想到，劉廷祖後來被委以重任，成了駐巴拉圭大使。兩人在異地相遇，自然分外親切。

劉廷祖在外貿協會時，管理的屬下數百人，到了巴拉圭大使館，裡面的駐外人員極少，我總覺得他有些心有餘 而力不足，想做的事太多，可用的人太少。

 訪問團去巴拉圭時，多少有些正式宴會，有一天 晚上，我跟著訪問團到了一個地方出席晚宴，根本也記不得是什麼地方，後來才知道是巴拉圭總統的私人農場，完全沒有想到再和總統見面。瓦斯莫西總統是個農業經濟博士，長相英俊，身材高大，而且總是笑容滿面，非常迷人，吃完好硬的烤肉後，眾人很隨興的各自聊天。

我記得瓦斯莫西總統叨個雪笳，到另一個房間去，當時我和劉大使坐在一張餐桌上，正在訪問他，一邊記筆記時，突然我心血來潮再問了他一次: [大使，我可不可以訪問總統?] 當時，他笑了笑，沒說什麼，繼續我們的訪談記錄 。剛到巴拉圭時，我便問過他這個問題，他也只是笑了笑，沒說什麼。

沒想到，總統出來後，劉大使真的問他，他們以西班牙文交談，我根本是鴨子 聽雷，突然間劉大使對我說:[總統要接受妳的訪問了。]當時我還真是有些吃驚，沒想到這麼容易，就可以專訪外國元首。

接下來的問題是，我完全沒有準備要採訪總統，這下子只好隨機應變，而且不能讓採訪對象發現我的心虛，趕緊在筆記本上，寫下幾個問題，就上戰場去了。

總統一坐下來後，突然整個餐桌都滿了，外交部長拉米瑞，其他我想不起來的官員，還有幾名國會議員，一堆人都坐下來。總統還先要我自我介紹一下，當然是一五一十照答，最重要的是一定要強調，聯合報系是全台灣最大的中文報業集團，當時還號稱是全世界最大的私人中文報業集團(現在如何，我便不得而知了。)如此才不會讓總統以為是青菜蘿蔔媒體要訪問他 。

劉大使很辛苦的替我翻譯了訪問，總統講完後，外交部長又開始一長串的西班牙文，說到這名外交部長，他在聯合國長期擔任副秘書長，退休後回到巴拉圭接手外交部，是名風度翩翩的銀髮族。

他講完後，有個國會議員也是一長串，此人真是令人不耐，聽到後來，便知道他要什麼。美其名是在替巴拉圭政府打抱不平，說世界各國都急於和中國政府建交，巴拉圭政府堅持和中華民國維持邦交，如此犧牲奉獻，貴國政府應該多多幫助巴拉圭政府才對。我心想，他是不是在暗示，我們都該捐錢到他的私人帳戶去?難為他臉不紅氣不喘的一大串，更難為劉大使尷尬的照實翻譯。

外交難為，無庸置疑，除非身臨其境，否則難以了解，邦交國裡的種種政客，也不斷的在算計台灣有限的經貿籌碼。如果沒有經過這次採訪，我很難想像，駐外人員到了海外，除了辦正事，還得應付這些外國政客厚顏無恥的要求。

那天晚上為了我的訪問，訪問團員被迫留在那裡聽教，實在有些慚愧，我只想採訪總統，其他的人，我其實都沒興趣，但是我無法阻擋他們坐下來和我說話，我的手不斷的記筆記，寫到手軟，回到飯店後，團員個個呼呼大睡，我還得整理筆記，繼續寫新聞，寫到中指腫脹，只好一邊在廁所的水槽泡冷水，讓手指疼痛消除一些，然後再繼續奮鬥，也難怪我的長官要我下回帶電腦發稿。

至於那名厚顏無恥的國會議員，他的長篇大論，一個字也沒見報，因為我根本沒寫他的訪問稿。