漁業有關的俚語(二)
2010/01/18 19:36
瀏覽446
迴響0
推薦16
引用0
日屆黃昏,想屆郎君
每天黃昏一到,漁民的妻子就守在碼頭旁邊,等待出海的丈夫回來,擔心害怕丈夫的安危。這是土城、四草一帶漁民的俗諺。
註:屆是『到』的意思。
無田無園,盡看鹿耳門
「六耳門」是鹿耳門的諧音,指的是古鹿耳門溪。明清時代,安南區的居民大多是到鹿耳門溪的沿線去捕魚,從事漁業,以養家活口。因此,即使家無田園,依靠鹿耳門溪仍可維生。
每天黃昏一到,漁民的妻子就守在碼頭旁邊,等待出海的丈夫回來,擔心害怕丈夫的安危。這是土城、四草一帶漁民的俗諺。
註:屆是『到』的意思。
無田無園,盡看鹿耳門
「六耳門」是鹿耳門的諧音,指的是古鹿耳門溪。明清時代,安南區的居民大多是到鹿耳門溪的沿線去捕魚,從事漁業,以養家活口。因此,即使家無田園,依靠鹿耳門溪仍可維生。