BIZAN餐廳位於巴黎市第二區,離歌劇院不遠處的巷弄裡。此處日式餐廳林立,其中夾雜有韓國料理、中國北方麵館及台灣留學生所開的珍珠茶館。會介紹此日本餐館主要是經由朋友推薦,加上法國有名的雜誌[FIGAROSCOPE]專題介紹它為「在胃裏的蝴蝶 DES PAPILLONS DANS L’ESTOMAC」所以牽動ez想要一探究竟的好奇心。

這是一家外觀稀鬆平常到讓人容易錯過、空間不大、小巧玲瓏,卻十足日本味的餐廳。一進門就可看到穿有和服、面帶笑容的老闆娘來引進,魚生(即生魚片,此地華人都說是魚生)櫃檯是老闆施展身手之處,並設有一吧台式位置,讓客人可以一邊享受魚生,一邊觀賞老闆的表演。對面另擺有小餐桌數個,上到二樓處,有四人桌及兩人桌各幾組,空間雖然不大,但佈置素雅潔靜,燈光柔和,氣氛迷人。
此餐廳的價位較區域內其他一般日式餐廳為高,主要是該餐廳強調擁有一個幽靜的用餐空間,菜色繁多,製作精美,故生意尚佳,客源以法國人為主。套餐起價為60歐元,另有懷石料理兩種各為120歐元及150歐元,海鮮船120歐元,其他如壽司/握壽司/手捲/蓋飯/甜不辣均為單點,每樣菜色價錢各異,平均要6歐元以上。由於係第一次來訪,故以60歐元之套餐來品嚐。
首先送上來的是一碟起司所作成的凍品,口感香甜滑口,先挑動一下味蕾(amuse bouche),是一道很有法式料理風味的創意菜。

再來是由一個大圓盤所組合,內有海帶芽涼拌一份、肉餅一串、蛋皮生魚片一捲。由於菜色精緻做工繁複,加上所用餐盤非常有特色,尤其是餐盤墊底是一片生綠的樹葉,再加上一片脫皮到只剩葉型的葉子來襯托,美得讓人捨不得一口吃下。

第三道菜是生魚片,包括旗魚,鮪魚,上面裝飾著花朵、香菜、紅蘿蔔,並有生魚片的好搭檔—青紫蘇,它除了帶有豐富的香氣與口感之外,生食青紫蘇也有很好的殺菌效果。整盤菜色搭配得極其艷麗美味。

連續來了三道冷盤,接下來是第四道菜就是熱食了,也是第一道主菜,這是一塊魚排上搭配玉米筍、南瓜及小洋蔥。最有特色的是上面灑了一些由蔥絲炸成的香料,其獨特的香氣佐以魚塊,更增添口感。

當味蕾接受相當的挑戰之後,肚內的飢餓感尚存時,第二道主菜恢復冷盤,這時,生魚片握壽司上來了,碩大的磁盤中一共有七種不同口味——魚卵/鮭魚/干貝/蝦子/鮪魚/旗魚等,配上一碗熱騰騰的味噌湯,真讓腸胃滿足到極點。雖然是一碗簡單的湯,但實際上內容極其豐富:除了有豆腐外,另有小魚乾、海帶芽、金針菇、鮮香菇等,湯頭鮮而不鹹,美味極了。


最後上來的是甜點,內容有起司蛋糕、抹茶蛋糕各一片,紅豆麻糬半個,新鮮草莓及黃杏桃少許。蛋糕及麻糬不甜不膩,配上帶點酸味的草莓及黃杏桃,更加強了蛋糕的香氣,這一餐吃下來算算也有六菜一湯,若光欣賞菜色的擺設舖盤就已值回價錢。

當用完這頓完美的輕食之後,EZ夫妻二人的胃裏雖有飽意,但不覺得油膩,胃裏似可感覺蝴蝶在飛舞,輕飄飄的,暢快無比,完全沒有吃完大餐之後的飽足感、沈重感。出得門來,夏夜涼風陣陣,攝氏20度的氣溫,伴隨著搖曳的燈火,巴黎的夜竟是如此的安逸祥和。此時,才得以印證為何記者稱此餐廳為「在胃裏的蝴蝶 DES PAPILLONS DANS L’ESTOMAC」的原因。
RESTAURANT BIZAN
56, RUE SAINTE-ANNE
75002 PARIS
TEL: 01 42 96 67 76 星期天休息
限會員,要發表迴響,請先登入
- 17樓. 甜蜜花仙子(願世界平安)2009/07/17 17:20真善美的饗宴
[真 ] 品味到的覺受是真 [善 ] 大廚用心的創作是善 美 空間優靜帶全家人一趟美的饗宴 EZ師兄的發心是真善美的展現 祝全家福氣滿滿 一切吉祥 謝謝分享 - 16樓. 天使的微笑2008/09/19 17:32真好
看完之後,我也好想吃喔^^a - 15樓. 黃冠軍2008/08/13 22:18BIZAN餐廳
予人~陳設高雅.餐點精緻的感覺, 此為 ez 第二篇撰文介紹的餐廳,
ez 推薦 必屬佳作。
- 14樓. 郭俊麟2008/08/13 22:12有沒有人流口水呀?
ez兄:
唔……這次ez兄夫妻倆攜手共享,如蝴蝶在胃裡輕舞的日式料理~~那麼孩子在家中,不知道會不會羨慕地猛吞口水呀?喀喀喀……^_^ - 13樓.2008/08/11 14:41So tempting
What a tempting, sumptuous, yummilicious meal..
Brother, u made my tummy rumble..

- 12樓. 晏翎2008/08/08 08:04一舉兩得
何祇是味覺的享受~也更是視覺的饗宴
食材烹煮和擺盤的用心~像拉展出的一幅幅畫
很幸福的感覺~無論身或心
更喜歡那句~在胃裡的蝴蝶~是多少誘癮的因子
祝福 ez~父親節快樂
【喜歡文字轉換成心情的出口,有點疼、有點痛,卻是幸福....】
心情‧行腳地圖
ez在法國餐廳與日本餐廳用餐時都會有相同的感覺
就是,每次一道菜送來時
都像是一道藝術品
令人捨不得去破壞
不同的是
用完法國餐,心裡充滿著感激
用完日本餐,胃裡輕如蝴蝶飄
ez 於 2008/08/12 04:42回覆 - 11樓. ◇還真◇2008/08/08 03:40祝老兄父親節快樂~~
怎麼"ez"老兄也介紹起美食來了?真是讓貪吃的"還真"小老弟口水滴落滿地~~

☆飄邈不定人生路、虛幻茫然世間情☆縱然蜀道難行
★一生一愛一瓢飲、也是疏狂也任真★依舊還真真性 - 10樓.2008/08/07 23:33耶?
您去法國玩嗎?
- 9樓. 老宅男 陳冠守晉四輪2008/08/07 23:25辛苦的爸爸
八八節 快樂
看書 , 是閱讀世界。
喝茶 , 是品味生活。
走路 , 是歷練人生。 - 8樓. 紫衣2008/08/07 22:31日本料理
這日本料理 看起來真有如藝術品
^^ 氣氛浪漫 加上清酒 真是好讚
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
情人節快樂喔^^
千年傳說 真愛 喜鵲傳情
祝福 天下有情人 終成眷屬

















