「成功」二字擁有巨大的魔力，人人都渴望成功，但很少有人能說自己
是成功的，甚至於很少有人知道到底成功是什麼。

    在通常意義上成功是指一個人憑著自己的能力做出了一番成就，並且獲
得了社會的認可。成功其實包含兩方面的含義：一、是社會承認了個人的
價值，並賦予個人相對的酬謝，如金錢、地位、房屋、尊重等等。二、是
自己承認自己的價值，並且充滿自信、充實感和幸福感。

    但是人們往往忽略了成功的後一種含義，認為只有在社會承認我們、他
人尊敬我們時，我們才算有成功的人生，只有在鮮花和掌聲環繞著我們時，
才算是到了成功的時刻；但不要忘記，僅僅認為社會承認自己成功並不是
真正的成功，更重要的是你是否認同自己的成功。

    成功並不只是只有地位和財富，一個人要擁有內在的豐富，有自己的真
性情和真興趣，有自己真正喜歡做的事。只要你有自己真正喜歡做的事，
在任何情況下你都會感到充實與踏實。那些僅僅追求外在成功的人，實際
上是沒有自己真正喜歡做的事。他們真正喜歡的只是名利，一旦名利場上
受挫，內在的空虛就會暴露無遺。

    成功是無法用財富來衡量的。我們經常看到許多心靈匱乏的富人，不僅
自己不快樂，甚至還因為他們的貪婪，為別人帶來許多傷害。極度的貧乏
與無知是成功的兩個障礙。缺乏足夠的食物以及足夠的教育來發展謀生技
能，滿足人們生活與健康的基本需求，人們就無法去了解任何成功的概念
。世上大多數人關心的是生存而非成功。

    對我來說，成功就是終身學習、創造與分享的過程，活得成功就是盡可
能的去開發個人潛能，展現出一種讓你快樂、滿足的狀態；同時，讓世界
分享你的潛能與貢獻，使世界變得更美好。

    成功並不是你擁有什麼，而是不間斷的運用你的資源。成功並非終點，
而是一種旅程。有些人認為成功就是你留給孩子或別人的東西，而我相信
，成功是你留給孩子或別人的值得仿效的榜樣。換一種說法，成功就是你
和那些生活受你影響的人，所共同經歷的一種快樂回憶的集合。

    世上有人淡泊於名利，但沒有人會願意自己徹底窮困潦倒成為實際生活
中的失敗者。沒有可以完全避免失敗，任何人在年輕時都曾經歷過一些失
敗，其實失敗只是一種學習如何不向下沉淪的不愉快經驗。失敗正是成功
的養分。如果我們可以誠實的了解、分析失敗的原因，失敗的經驗就不是
絆腳石而是墊腳石。

    失敗，其實就是自己的一種感覺，是在通往目標的過程中，由於自己的
行動多次受阻而產生的絕望感，是自己在自己心中滋養起來的心理囚徒，
如果不解放它，我們可能會做錯，可能走了彎路，可能離原來的目標更遠
了，但是，這一切都是寶貴的體驗和收穫，如果我們願意進一步地嘗試和
努力，那麼原來的錯誤就是我們前進的階梯。

    但是，如果我們在挫折之後自己的能力或「命運」發生懷疑，產生了失
敗情緒，想放棄努力，那麼我們就真的已經失敗了。所以，失敗僅僅是自
己的一種感覺，一種絕望的感覺。在客觀世界中，沒有什麼失敗，失敗僅
僅存在於失敗的人的心中。

    我們常常可以看到，有人把成功歸於個人運氣的好壞，其實不管是好運
氣還是壞運氣，都會公平地擺在每個人面前。運氣從不會特別地關照某一
個人，關鍵在於看你如何抓住擺在你面前的機會。只有在任何困難面前從
不畏懼，把困難當做考驗自己好機會的人，才會取得成功。

    所有的事情都存在著好與壞兩個方面，好運氣與壞運氣是可以相互轉換
的。勤奮的人，在好運氣的時候不放棄任何機會，在壞運氣到來時，更加
努力工作，把它轉化為好運氣，這樣的人無論做什麼事情，都會成功。

（本文摘錄自阿爾伯特．哈伯樂著，宋天天譯「觀念」，喬木書房出版，
知遠文化事業有限公司，2004年7月版）