肩頸僵硬、腰痠背痛、手麻腳麻——這些身體不適,你是不是早就習以為常?
貼布貼了、按摩做了、復健跑了好幾次,癥狀卻還是反覆出現,甚至越來越嚴重?
很多人以為痠痛是年紀到了、工作太累,其實不然。真正的原因,可能藏在你忽略已久的筋膜沾黏與脊椎錯位!
當筋膜長期緊縮、脊椎排列失衡,就會壓迫神經、影響血液循環,導致各種慢性疼痛、姿勢歪斜與運動受限。這時候,單靠外敷止痛、短期放鬆早已無法根本解決問題。
這就是為什麼,越來越多患者選擇「小針刀與整脊」的方式,從根本鬆解筋膜、調整結構,重新找回身體該有的平衡與舒適。
療法原理|從筋膜鬆解到脊椎對位,一次處理根源
要解決痠痛問題,不能只處理「表面癥狀」,而要從深層筋膜與骨架結構著手。這也是「小針刀+整脊」療法為什麼越來越受到專業推薦的原因。
小針刀是什麼?
小針刀是一種融合中醫經絡概念與現代微創技術的療法,看似像針灸針,但其實具備極細刀刃,能深入筋膜層與結締組織,有效釋放沾黏、解除肌肉結節與張力點。
它的目的是:鬆解長期卡住的筋膜、打開氣血循環、改善深層痠痛與活動受限。
應用範圍包含:
- 頸肩僵硬、五十肩
- 下背痛、坐骨神經壓迫
- 髂脛束緊繃、足底筋膜炎等
整脊是什麼?
整脊療法則是透過專業徒手技術,調整脊椎與骨盆的錯位與傾斜,讓脊椎重新回到正確排列,進而釋放神經壓力、減少關節不平衡所造成的疼痛與痠麻。
這類結構性的調整,對於以下問題特別有幫助:
- 體態歪斜、脖子前傾、駝背
- 長短腳、骨盆傾斜
- 神經壓迫引起的手麻、腿麻、無力感
小針刀 + 整脊=由內而外的雙重修復
一個針對筋膜深層沾黏,一個調整骨架排列與神經壓迫,兩者合併施作,不只改善疼痛,更能防止反覆發作,讓身體從根本真正重回「輕鬆的狀態」。
小針刀案例說明

【案例分享】長年頸肩僵硬不適,小針刀療程讓她找回輕鬆自在的肩膀
黃小姐,是一位長年擔任行政工作的女性。由於長時間伏案打電腦,她常常感到肩頸緊繃、活動受限,甚至一轉頭就覺得痠痛卡卡,晚上也因為不適而難以入眠。
她曾嘗試按摩、貼布、熱敷,但都只能短暫緩解,過幾天又恢復原狀。經朋友推薦後,她前來診所接受許醫師評估,經檢查為頸部與肩胛周圍筋膜沾黏,並伴隨肌肉慢性緊繃與結節形成,醫師建議進行小針刀療程。
✅ 療程方式:透過極細的針刀,深入筋膜層釋放沾黏與結節,疏通氣血循環,恢復肌肉彈性與活動度。
✅ 治療次數:3次療程,每次約15–20分鐘,搭配輕度拉伸與熱敷指導。
✅ 效果反饋:陳女士表示治療過程比想像中溫和許多,第一次治療後肩膀活動範圍就明顯增加,到第三次療程時,長期緊繃感幾乎消失,連晚上睡眠也變得安穩多了。

【案例分享】長年腿部痠痛,小針刀療程讓他重新站穩每一步
江先生長期以來,他的右腿總感覺痠、緊、無力,特別是上下樓梯時最明顯,甚至影響到日常活動與出門意願。
他曾做過復健與推拿,也服用過止痛藥,但總是反覆發作,無法根治。經由家人推薦,他來到診所接受專業評估,經診斷為髂脛束緊繃伴隨股四頭肌筋膜沾黏,建議進行小針刀療程。
🔹 療程方式:
透過極細的針刀,進入肌肉與筋膜層,精準釋放黏連與結節,鬆解深層張力點,並促進氣血循環與組織修復。
🔹 療程次數:
3次療程,每週1次,並搭配醫師指導的伸展與日常習慣調整。
🔹 治療成果:
林先生表示在第一次療程後就感受到腿部變得比較「鬆」,第三次療程後,上下樓梯明顯輕鬆,痠痛感幾乎消失,連走路姿勢也自然許多。他說:「我終於能輕鬆去市場、散步,這種感覺已經好久沒體會了。」
整脊案例說明

【案例分享】長期駝背與腰痠,整脊療程讓他挺直走回健康
江先生,長期伏案工作超過10小時,早已習慣駝背、肩膀前傾的坐姿。近年來,他發現自己不只姿勢越來越彎,連下背部與肩頸都經常感到痠痛,甚至影響到睡眠品質與情緒。
他嘗試過買人體工學椅、按摩放鬆,但效果都只能維持短暫。經朋友介紹來到診所接受專業評估後,醫師判定為「脊椎排列不正+骨盆歪斜」,建議進行整脊療程。
🔹 療程方式:
透過專業徒手調整脊椎與骨盆位置,改善脊柱排列、釋放神經壓迫,並搭配筋膜放鬆與姿勢訓練。
🔹 療程次數:
進行6次療程,每週1次,搭配居家伸展與坐姿矯正建議。
🔹 治療成果:
張先生表示,從第三次開始就能明顯感受到腰部變輕鬆,肩膀不再緊繃。到第六次療程時,他已能自然挺胸站立,整體身體線條也恢復平衡許多,連同事都說他看起來更有精神了!
誰適合接受小針刀與整脊這類療法?推薦族群一次看懂
你以為痠痛只是太累?其實可能是身體深層「結構」出了問題!
以下這些癥狀,可能就是筋膜沾黏或脊椎錯位的警訊,而你正是小針刀與整脊療法最適合的族群:
🔹 肩頸僵硬、長期頭痛、手麻
每天坐辦公室、長時間滑手機,導致頸部壓力過大,久而久之造成肌肉緊繃與神經卡壓,進而引發上肢麻木與慢性偏頭痛。
🔹 久坐導致下背痛、臀腿無力
常見於上班族、司機、家庭主婦,當骨盆與腰椎長期受壓迫,會讓臀部與腿部肌肉代償性疲勞,導致走路無力、蹲下困難。
🔹 體態歪斜、骨盆不正、兩側不對稱
鏡子裡的你是不是發現肩膀高低不一、骨盆歪斜或腳長短不一?這些問題若不處理,容易導致長期疼痛與退化性關節癥狀。
🔹 運動傷害恢復慢、反覆拉傷者
即使休息後改善,一動又復發?這通常表示深層筋膜尚未鬆解,或是脊椎排列失衡導致關節壓力異常。
🔹 做過其他療法但效果有限者(推拿、復健、針灸等)
當痠痛反覆發作、傳統療法只能短暫舒緩,小針刀+整脊的雙重修復,將為你帶來全新的改善體驗。
✨ 無論你是哪一種情況,都建議接受專業評估,找出根源,讓痠痛不再成為你生活的一部分。
痠痛不再只是忍耐,從根本修復就從今天開始
你不需要再靠貼布撐過每一天,也不必接受痠痛成為生活常態。
透過「小針刀+整脊」的雙重療法,從筋膜鬆解到骨架調整,讓身體真正回到平衡狀態,不只是改善疼痛,而是重啟健康。
📌 若你長期受痠痛困擾、反覆復健無效、或想從根本改善體態與姿勢,
📍 歡迎預約專業評估,我們將依據你的體質與癥狀,設計最適合的療程計畫。
官方網址:https://www.guarhetcm.com/
LINE線上諮詢:https://lin.ee/alUFjJE
整脊對久坐造成的下背痛能有幫助嗎?
你是否已經習慣肩頸僵硬、腰痠背痛的日常?
是不是明明做了復健、按摩、吃藥,卻總是好幾天後又回到原點?整脊可以改善體態問題嗎?
這些反覆發作的疼痛,其實多半不是一時的疲勞,而是筋膜黏連、骨架錯位導致的深層結構問題。整脊可以改善走路搖晃不穩的狀況嗎?
小針刀結合整脊療法,正是解決這些問題的關鍵。小針刀對胸椎緊繃有幫助嗎?
透過小針刀微創釋放肌肉深層結節與筋膜沾黏,搭配整脊技術精準調整脊椎與骨盆位置,從**「筋膜+骨架」雙核心**出發,讓你的身體真正重啟循環、減少壓力、恢復機能。小針刀治療下背痛有效嗎?
這不只是短暫止痛,而是一次讓你重新找回健康結構的機會。整脊會改善骨盆歪斜導致的體態不正嗎?
我們相信,治療不該只是頭痛醫頭、腳痛醫腳,而是從根本下手,讓每一次療程都帶來實質改變。整脊處理電腦族坐姿駝背會痛嗎?
若你已經受夠反覆不斷的痠麻疲憊,現在就是最好的起點。整脊能改善肩膀高低不一嗎?
知自己不忘心事, 看世界知道人間。 走路上交給情愛, 說明天寫好故事。 >>>更多美文:自創詩
深情望著自己鬢角的銀發,想起時間的定格,就有種似漫閱無盡無止的歲月滄桑。往事回首,有時會讓我潸然淚下,有時也會讓我興奮。那些斑駁陸離的回憶全部擁擠在頭腦里,竟變那樣清晰,但所有的一切依然透著人世間的薄涼。 懷舊,不是因為那個時代多么好,而是那個時代,我正年輕,所以能博得如此的關注,就因為它在其重復的、過剩的、單調的輝煌中呈現出一種毫無雜質純粹的情懷。 有一種回不去的青春,叫做年代,那就是知青年代。在那個年代里,能夠回城。便是每個知青成長道路上的陽光雨露;回城還可能會改變人生的根本方向。‘回城’兩個字,卻承載了太多的情非得已。它是散落在‘廣闊天地’里千萬青年人的置高夢想。那種夢寐以求的返城之夢,泛濫在知青心靈流觴的歲月信箋上,就如一襲煙雨,濕淋淋,如同走進飄渺久遠的往事了。79年的《知青大返城》可以說是真正在苦難中綻放的花朵。 回憶遠離了平淡,但我想使本來平淡的日子背叛現實做一次超越的飛翔。如是,那些淚水蜿蜒的日子就侵襲而來。我,不是每一次往事都能記住。有的往事,是拿來成長的;有的往事,是拿來一起生活的;有的往事,是拿來一輩子懷念的。但眼前不自覺一閃而引起的‘回城產生的興奮’感印象,瞬間就融入在思緒的韻味里,依然仍保留著一份心底的記憶與柔情,并切入到各種生活元素中穿梭交織,歲月的氣息感就撲面而來。 人生本來就是孤獨的疊加,知青的人生更是如此。某些往事冒出來,毫無征兆地,隨之而來的便是我在東山峰農場2年零11個月的知青生活碎片。 山區的春天,嚴寒尚未退盡,春雨依卻綿綿密密的斜織著。1972年3月28日下午,我們從省級公路岔開往上的小路就是東山峰農場了。遠處羊腸小道的山民家屋頂上全籠著一層薄煙,在朦朧的霧雨中,背起簡單的行囊,在隊干部的帶領下開始尋摸著我青春里的故事了。 日落時分,山坳里已經有人開始掌燈了,知青急切到家的心情都被霧珠打濕了頭發和眉毛,爬山的氣踹聲在同學群體中仿佛變成了一道好奇的旅途探尋。那頓豐盛的晚餐、那幾棟一字排開的紅磚瓦房的知青宿舍,有人迎接的心境,迫切的回旋在每個知青的情緒中。 然而,一到目的地,知青被眼前發生的一切看得目瞪口呆;整個知青點坐落在海拔1200多米的山坳里,被人工鏟平的一塊空地上,孤零零豎立著一棟茅草房,那便是知青和農場職工及他們家屬的宿舍了。往下的山崖邊還搭著幾間偏房,旁邊是一間廚房,但材料全部是用茅草和樹棍、葛藤搭成的。宿舍對面是一塊小面積濕地,蛙鳴、蟲叫的響徹聲好像是在與知青心情坍塌的歡愉。 雙腳踩著厚厚的黃泥,走近宿舍,我才看清楚這‘茅草房’的內外真實情況。工棚式的茅草房四面透風;樹棍搭成的‘統鋪’床,濕漉漉地面,被霧侵透在茅草墻上的水珠;沒有任何書桌、凳子、柜子等家具,一切無不給人一種原始生態的震撼。 時間,鋪在我那張黝黑的臉上,寫滿了艱辛,終日兜轉在云霧繚繞的茅草坡上;扛著鋤頭,握著茅鐮刀,怔怔的看著,落下的微顫的星光;但是又有些初戀依然有著幸福的微笑。我一次次的彎下腰,用那強而有力的手臂搬起巖石,血印的痕跡浸在肩上,汗水從我額上滴下。收工回來,事情變得更糟糕,往食堂走,更令人唏噓不已,不足量的缽子飯,一日三餐缺油的蘿卜、土豆、海帶、辣椒湯,一個季度能盼望的肉沫味,超體力強度的勞動生產,把十六歲的青春壓得氣踹喧喧。更難忍受的是精神文化上的貧瘠和政治上的歧視。這些,卻一次又一次傷心地在山溝里輪回。那種倍受心靈的煎熬,始終嚙噬著知青的記憶是無法釋懷的夢魘。 原來內心被時代召喚的那種光芒,一度創造出青春理想的熱情,卻在此時作繭自縛,將自己捆綁在政治秩序的小圈圈里, 一個箭步就被墜入了黑暗。 苦難與命運的組合。知青隨著時光流逝,已不再知青,而是知不青了。在西北邊陲的山峰上,眺望故鄉的方向,多少次,背靠著茅草垛上,默默無聲的祈求著上天,什么時候命運之神能眷顧我們回城。多少次,我留住夜色的心情 用雙手在墻壁上造影,待夜空中輕輕滑過 我的手指難扺觸回城的思緒,眼望著重山峻嶺背后的長沙,作小鳥滑翔式的姿態。 那一年的12月,極像北方的冬天,寒冷,冷得讓人打顫。除浮于知青點上關于回城的輿論外,還有諸多擾攘的事件。把12月放大一看,便是推薦讀書、招工抵職、參軍等知青組織和政治上的松動,這都是1974年底的縮影。那一年發生的事件多如牛毛。每一出事件,都涌現不少的問題,知青思潮奔涌、浮想翩翩,心情各一。沒有機會的,猶如一束光照進了黑暗的深洞里,讓人跌入谷底;有機會的,仿佛是在夢中,甚至懷疑是真的,既而又欣喜若狂,興奮不已。 1974年12月23日,一張從長沙飛來的招工表飄到了濃冬的山峰上,我被父親單位招進了長沙紡織廠。待回城正式通知的那個時刻,我茫然無措,仿佛是在夢中。我不知道該做什么,信步而行,爾后,又驚喜不已。想起既將結束的2年零11個月的知青生活中了,想起青澀的思緒多變,想起我將徹底的與山峰告別,與苦難決絕了,所以寒冬里知青就有種城市工人的味道。 離別,能使淺薄的感情削弱,卻使深摯的感情更加深厚。我不貪戀曾經扎根農場一輩子的誓言,不貪戀山峰上的情感浪漫,但我依然能記住苦難中滲透出的那份美好。我守候那份記憶,只是因為回城留給我唯一可以追尋的那份興奮感。 此刻,我的心,無法安寧,它在那里跳躍著,顫抖著,為這無法預知,卻又真正來臨的一切所興奮不以,難以自持。 單位上來的招工人員在隊上把我的‘招工表’簽完字、蓋章,拿著隊上對我的政治鑒定,然后又到分場簽字蓋章,最后到總場簽字蓋章,招工程序走得還蠻順利。這一切,應該說與我平日在農場刻苦的勞鍛煉,辛勤的付出和良好的人際關系是分不開的。 當真正要走的那天,我的心情突然變得脆弱,突然地就抑制了興奮,突然地被回憶里的某個細節揪住,突然地陷入深深的沉默,不想說話。這一切都源于我拿什么款待招工人員呢?源于茅草房內、巖石房伸出的無數雙羨慕的眼神,源于老職工唐富康為我招待長沙招工人員而從壇子里拿出來的那坨肉和一些馬鈴薯。誰都明白,當時在隊上,知青是什么都沒有,一個徹底的無產階級,更別說要招待客人了!壇子里拿出的肉和菜,是農場職工平常舍不得恰的奢侈品,他的妻兒老小都眼巴巴望著那壇子里的肉啊!危難之際拿出來給我,見證了被真情包裹的人,往往內心也會充滿了深情。心里有愛的人,眼里也會閃爍著愛的光芒,這份情意我至今難忘。還有那些羨慕的眼光是對苦難的告別,是青春脫落毫無目的坦途走向幸福的彼岸。 真正要離開東山峰農場的時候,不知為何眼淚在眼眶打轉,當眼淚流下來后,才知道,分開也是另一種明白。我以為知青走不出大山,是以為知青沒有走出大山的勇氣,多年以后我才發現,不是知青走不過去,而是大山的那一頭,早已沒有了等待。 在東山峰農場里,無論是知青,還是農場職工,或是本地人,都被我兩年零十一個月的艱難歲月烙上了永久的標記。特別是想起,當初許多知青下來時只要響應了“偉大號召”就行,甚至還有不足年齡、不在下放之列的同學也爭著搶著報名下來,而回去時卻要找關系托人,弄虛作假搞“病退”、轉點,甚至有些女知青回城被迫‘獻身’等現象。那種年代,為什么會把知青的心靈扭曲?時代與人性的條分絡析,簡直是一針見血,見血封喉,使得我在回首往事時如被扼住了咽喉,無力為自己人性中最本能的暗處辮解。 走的時候,雪停了,腳印在晨曦里看著我笑,溫暖到我不舍得都走開,不舍得回頭。十幾個同學、職工子弟幫我挑行李送我到二十多華里的泥市鎮汽車站搭車。 山區交通的不發達,等待的結果可以是寂靜的。當回城的夢想一步步走近現實時,一份安然,便是第二天在石門縣城做體檢的住宿時候。那時,招工必須在縣以上醫院做體檢。晚上歇在石門縣城賓館,腦海里一直掠過知青歲月的對對錯錯,那些無奈的苦痛掙扎,那些漸行漸遠的茅草房,那些云與霧的糾纏。回城淡然使我釋懷,青春的磨礪終會有期,賓館的燈光未散,入睡的那一刻,驚艷了時光,明媚了我未知的歲月。 那一晚上,由于招工回城的驚喜,大腦皮層興奮高于抑制。躺在賓館的床上,翻來覆去,徹夜難眠,我被喜從天降的招工回城攪得心花怒放,情緒也一直被興奮感所折磨。剛過三更,白日里熙熙攘攘熱鬧非凡的縣城正在酣睡,闃靜而黑暗,唯有一燈如苗,模模糊糊地挑在舊縣城深巷之中。只有賓館房間外的走廊里,尚有一線燈光將一團側影投映在房門的玻璃窗上,明暗斑駁,似真似幻。心情依然被光影暈染開來,仿佛看見了故鄉的家,依稀瞧見母親一只伶仃的手,顫抖著伸向床前,幫我正蓋著被褥,然后,低沉的囈語斷斷續續告訴我;兒子,你回來了,當了工人、有工作了,再也不用當知青呢。 睡在床上,我徹底的失眠了,沉寂的黑夜,孤冷的破曉,窗外沉悶的冰雪化成雨的墜落聲,跟著那節拍的韻律,一遍遍敲擊著我的心房。躺了整夜的我,在昏翳中,能聽到蝸牛爬上窗玻璃的沙沙響聲,聽到遠處的狗叫,聽到了農家屋里的雞鳴,聽到了馬路上突突的拖拉機聲,還聽到一些小商小販的吆喝聲,這突如其來的嘈雜聲占據了我全部的睡意。我在夢與醒的邊緣不安地徘徊著,幻真幻滅,像是到了興奮的臨界點不知所措。因為,后天,我還是當年的我,但已不再是當年的初中生,也不是上山下鄉的知青了。歷經2年零11個月的艱苦磨難,我總算是完成了從初中生到知青,再由知青到工人的人生蛻變。 第三天下午四點鐘,我終如從石門縣城回到了故鄉長沙。后天就要到工廠去報到。即將開始新的生活。 可以這么說:從后天開始,我正式成為國家全民所有制企業的一名工人。真正地成為工人階級隊伍中的一員了。此時此刻,在尚未大返城的迷茫之際,我卻先返城一步轉到自己的愿望中來,心中的光亮才被真正點燃。 許多年過去了,有人說,陳年舊事可以被埋葬,然而我終于明白這是錯的,因為往事會自行爬上來。至今,我仍然記得那次招工回城晝夜未眠的興奮感。那時,年輕體盛,一晚不睡覺,并不影響什么,第二天起來依然生龍活虎。年輕時,失了眠的夜,或許是最純粹的安靜。 回城的真實也許無法還原,任思緒飄零;而那一晚長夜眠難所勃發出的興奮感已成為鏡像的歷史。所有的回顧,只是選取了某個角度,描述、詮釋、辯解,最后呈現出一個平面;平面的交錯疊加也許能打造幾分生動立體,這精巧的立體卻再也構不成那真實的時空了。 中年人的生活,時時刻刻滲透著心智與體力的雙重博弈,在上有老,下有小,中間還有自己的事業與生活。而這些無一不是滲透著體力的付出與心智的付出。退休后,雖然贏得些空閑,但奔波后的疲憊卻又會上演著多舛的命運。比如,我現在就經常失眠,甚至整夜難以入睡,第二天起來卻總是昏昏沉沉的,打不起精神,多么難熬啊!心情被徹底輸給一種叫做“興奮”的概念之中,真有點苦不堪言。 我知道,大腦興奮其實神經衰弱的一種表現,神經衰弱指一種以腦和軀體功能衰弱為主的神經癥,在現代這個繁忙的社會里,導致大腦負荷過高,已經是很常見的一個病癥了。 昨天晚上,獨坐桌前,細細回想著那次回城的興奮,再聯想起現在睡不著覺的興奮,兩者應該是相同的概念不同的感受而已。“興奮(英語:excitation)是指動物體或人體內的某些組織或細胞感受外界刺激后,由相對靜止狀態變為顯著活躍狀態的過程;如神經沖動的發放、肌肉的收縮、腺體的分泌甚至動物的狂叫等”。 醫學解釋或許就是人老了,那種整晚睡不著覺的‘興奮' 都并入到大腦長期處于興奮狀態,會死很多腦細胞的詞匯中了。當各種藥片進入到我的藥盒,從根本上說,還是由于情緒、家庭和環境等等的不斷變換,將生活變成對各種選項的不斷尋找中了。因此,我現在的睡眠多半是陷入失眠的困擾中,情緒變得很糟糕,甚至影響到了白天的情緒,總感覺是一種有氣無力的夜晚,這種苦悶就像一扇窗戶,折磨著我的精神狀態,使我倍感焦慮,讓我看到時間之無窮,甚至徹夜會迷戀地盯著看一粒灰塵在黑暗中飄飛。睡不著的時候,感覺自己好孤獨,整個世界靜悄悄的,我被孤獨吞沒,不知何處,何時青春被偷栽?仿佛感到一只鐘表在嘀嗒,人會燥熱、尿頻,意志力等于零。這種感受,是否是我一個人的’獨享‘還是擁有許多’同黨‘呢? 不同年齡階段的人,不經歷對方的生活,無法真切的明白我現在的窘境。 如果以回顧方式去追憶我腦海中的年紀變化,人世間的感情不過兩種:一種相濡以沫卻厭倦到老,一種卻懷念到哭。 知青,這個令人百感交集的名稱,對于我,那就是一段不堪回首的歷史了。回城的那種興奮,即便曾經我回憶過、懷念過,憑什么還要在現在去追尋過去的倒影呢? 四十六年前的那次招工’興奮‘感,如神游式的又純又欲,或在他處虛構一位隱去的夢回了。斟酌了一番后,還是喜歡事用文字鐫刻在心底里心心念念,但,怕只怕,這日復一日的陪伴,滿腔全心全意的付出,還是會輸,輸給一種叫做歲數不饒人的玩意中。 2020.5.26草于家 >>>更多美文:散文隨筆
密林深處覓人家 云卷云舒落日霞 秋時萬里長空晴 日耀余暉風御行 大地無垠層林染 美卷盡展誰人覽 >>>更多美文:格律詩
QW055VVEC6CWW8348
八德小針刀中醫診所施作經驗
龍潭小針刀中醫診所流程介紹 》小針刀療法治療肌筋膜沾黏,廣仁堂中醫專長之一龍潭小針刀中醫診所流程介紹 》桃園整脊怎麼選?廣仁堂中醫在地口碑超好中壢小針刀中醫診所推薦副作用討論 》長期痠痛靠貼布無效?桃園小針刀診所推薦你這樣做
限會員,要發表迴響,請先登入

