We salute the rank, not the man.
2026/07/28 21:41
瀏覽15
迴響0
推薦0
引用0
“We salute the rank, not the man.”(我們致敬的是階級,而不是個人。)
這是一句經典的軍事與領導學名言,最知名的出處是影集《兄弟連》(Band of Brothers)中,溫斯特少校(Major Winters)對以前針對過他的索伯上尉(Captain Sobel)所說的台詞。
核心涵義
-
服從體制與職位:在軍隊或階級分明的組織中,即使你私底下不喜歡、不服氣某個上司(the man),你依然必須對他的軍階與職位(the rank)展現應有的尊重與禮節。
-
維持組織秩序:這句話強調的是對「制度與紀律」的敬重,而非對個人的盲目崇拜或私交。敬禮是給那個位置所代表的權限與責任,以確保指揮系統能正常運作。

