2008年的文章，而今回首竟然發現很多夢想已經開始實現當中，所以永遠不要放棄許下夢想，而且永遠只許最好的夢想，因為用心許下的夢想一定會實現！

其實我只在大學時認真學過日文，後來到南洋後就把日文全部還給老師了。
再回台灣時，又投入職場，在渾渾噩噩中忙忙碌碌，然後有了小孩，也沒了時間。

但是我下定決心，等孩子上學，我就要去好好把日文學起來。

因為這是靈魂的渴望呵。

一直覺得這個國家跟我有很深的牽絆。

總之從國小三年級第一次看金閣寺和雪國，就好渴望可以學會這個國家的語文。

而且長大後接觸愈多，就愈想直接看日文原文的川端康成、三島由紀夫、村上春樹、吉本芭娜娜、夢枕貘和恩田陸的書。

最近又多了淺倉卓彌。

雖然常常都是全家都睡了，夜闌人靜時，或是坐捷運時，用零零碎碎的時間來讀書。

但是我不管去那裡，一定都會至少帶兩本書，就算最後沒看沒關係，但是就是一定要帶著。
這或許也算一種閱讀強迫症吧，哈哈！

而這首井上陽水的少年時代，是十幾年前有一次到了唱片行，不知為何看到封面就決定買了下來？

anyway,當播出這首歌曲之後，我感覺到心的深處有個東西被歌聲輕輕撥動並且被喚醒，這份悸動一直到現在，每次聽都還是會在我胸口迴盪不已。

而好歌果然是不會孤獨的，這首歌也確實是日本多年來非常受歡迎並感動他們的代表曲之一。

這首歌也陪著我和先生度過了許多難忘、青澀和充滿酸甜苦樂的歲月。

每次聽到還是會想起當初一無所有、但是卻對未來充滿勇氣和希望的少年時代。 

雖然走到現在，很多事情並沒有達到年少輕狂時的目標，但是我還是在這裡期許自己和每一個天使們要永遠記得少年時代的心情，即便逐漸凋零，但仍永遠要擁有夢想、眼裡有光，並且永遠永遠在愛中滿懷希望。

而其實以宇宙和輪迴的永恆之眼來看，現在的我們就正處於少年時代啊。
所以，讓我們一起盡力活出精彩的人生，好嗎？




夏が過ぎ 風あざみ
誰のあこがれに さまよう
青空に残された 私の心は夏模様

夢が覚め 夜の中
永い冬が 窓を閉じて
呼びかけたままで
夢はつまり 想い出のあとさき

夏まつり 宵かがり
胸のたかなりに あわせて
八月は夢花火 私の心は夏模様

目が覚めて 夢のあと
長い影が 夜にのびて
星屑の空へ
夢はつまり 想い出のあとさき

夏が過ぎ 風あざみ
誰のあこがれに さまよう
八月は夢花火 私の心は夏模様

中文
夏日逝去，搖擺在風中的薊
為了誰的憧憬而彷徨
一顆心留戀著藍藍的天空，依然是夏日風光

深夜從夢中醒來
漫長的冬天，緊閉著窗戶
我一直地呼喚著你
夢境原來就是回憶的腳印

夢迴夏日的慶典，夜晚的篝火中
心潮澎湃
夢迴八月的焰火，我的心依然是夏日風光

從夢中醒來，張開雙眼
長長的影子在夜晚顯得更長
延伸到繁星點點的夜空
夢境原來就是回憶的腳印

夏日逝去，搖擺在風中的薊
為了誰的憧憬而彷徨
夢迴八月的焰火，我的心依然是夏日風光

 

這就是あざみ(薊)喔！有沒有很像夏季夜晚的隅田川煙火呢？