這個視頻是別人轉寄給我的,身為一個母親,看了直想大力喝采!

然後,我播放給兒子看,告訴他,這就是我的心聲啊~

以下為中文歌詞,我稍微修飾了一下~

起床！起床！快起來！

去洗臉，去刷牙，記得梳頭髮！

這是你的衣服，你的鞋子，有沒有在聽啊？

快起來！然後記得摺棉被！

會熱嗎？會冷嗎？你就穿那樣？

你的書、你的便當，你的作業咧？

拿外套，戴手套，還有圍巾和帽子！

別忘了！你還有貓要餵！

要吃早餐！因為醫生說，早餐是一天當中最重要的！

要吃維他命！因為這樣有天你才會長的壯又高！

記得今天下午三點，你要去看牙醫！

別忘了鋼琴課在今天下午，所以你要練習！

別狼吞虎嚥！要細嚼慢嚥！

但快點！公車已經到了！

小心點！你給我過來，

你有沒有洗你的耳背？

去外面玩，別玩太瘋！別鬧的太兇！

要有禮貌，多交朋友，記得要分享！

要認真，耐心點，危險事別做！

乖一點！別搞到讓我出面！

去整理房間，去摺衣服！把東西收拾乾淨！

把床舖好，馬上做！沒那美國時間啦！

為什麼房間亂的跟狗窩一樣？

到底有沒有在聽我說話？

接~~電話！把電話掛掉！離電視遠一點！

關小聲點！吃飯別玩手機！今晚不准玩電腦！

不想被我沒收IPOD，就給我乖乖聽話！

你要去哪？跟誰鬼混？你想幾點才回來？

說謝謝、請、對不起，這樣才能到處受歡迎，

我的苦心教導，你長大自然會感激！

等你有了小孩，你就會知道，

你會感謝我給你的忠告，充滿了智慧！

但現在我要謝謝你，還沒對我翻白眼！

吃東西時，把嘴巴閉起來！

吃一兩口吧！你討厭的東西。

用刀叉，不要打飽嗝！

不要讓我唸！把碗裡的東西吃乾淨！

考好一點！去應門！別跟我耍小聰明！

給我注意！給我過來！我要數到3！

去賺錢！去上班！去給我拿個博士回來！

去去去……我不管是誰先開始的，你們給我禁足到36歲！

給我長話短說，看在老天的份上！你們最好給我說實話！

如果你的朋友去跳樓，你是不是也去跳？

如果我說過一遍，我以前一定說過好幾千遍！

你已經那麼大了還那麼幼稚，這一定是遺傳你老爸！

跟你講話時眼睛要看著我！走路時要站有站相！

每個東西都有它的位置，然後每個東西都要放回原位！

別在唉唉叫！否則我真的讓你哭不出來！

哼！

去洗臉！去刷牙！去換睡衣！

去睡覺！抱一下！和我一起禱告！

別忘了！我愛你！（吻~）

然後~~明天我們將會在來一遍，

因為母親的工作永遠不會結束！

你不需要知道理由，

因為、因為、因為、因為！

我說了算！我說了算！我說了算！我說了算！

我是你媽！你媽！你媽！你媽！你──媽！