封面以上・以下--反轉

Cover & Back Girls--（Reversals）

反轉作品一

六零年代「普普藝術」諷刺偶像崇拜，藉由藝術表現無個人意識的人物形象，如此模式化的形式對人物的內心世界刻意不去分析，達到「去中心主義」。運用兩色提花針織設計織法，顛倒的顏色處理使得Twiggy的表情呈現詭異的戲劇效果。

Reversals work 1

POP in the sixties made a phenomenon of idolism ironically through the none-self-consciousness images for art expression. To achieve Decentralization, this modeling form intentionally avoids to analyze the inner world of individuals.

By using two-color jacquard knitting technique and color reverse to make Twiggy’s expression strangely for dramatic effect.  

反轉作品二

為達到基本形式的絕對自由，以電腦針織組織設計呈現尖銳、誇張的突出物，隱喻「不確定性」的概念進行否定的形式遊戲。

Reversals work 2

In order to achieve the absolute freedom of basic forms, using computerized knitting design to represent sharp, exaggerate and projecting objects, also to metaphor a forming game on “uncertainty” and “illness” of inside body.