許多車站為了方便外國旅客閱讀，會在告示提供多國翻譯。不過屏東火車站的一塊告示牌，卻因為翻譯出包，誤用了日本聲色場所的用語，讓日本旅客看了好尷尬。還有旅客直台中門窗說，台鐵為了追求多國翻譯弄巧成拙，不如只用中英文就好。

旅客：「它（告示牌）的本意，就是要讓大家看得懂，但是如果造成人家不舒服，不如就用中文和英文就好。」車站旅客人來人往，為了方便外國旅客閱讀，台鐵特地把告示翻譯成各種文字，不過因為翻譯錯誤，台中門窗貼心的舉動反而為外國人帶來困擾，目前車站人員，已經把翻譯錯誤的告示去除，也希望未來能夠避免類似的意外發生。

台中裝潢告訴你＂軟裝潢＂包括什麼
1、家具是軟裝潢中比較重要的一部分，家具包括沙發、茶几、餐桌、床等等，這些都是生活中必須用到的。而軟裝設計可以根據空間大小、風格、文化等等方面來選擇，按照空間軟裝設計風格對於居家的造型，色彩，規格等會有所要求。
2、軟裝潢中布藝包括：窗簾、地毯、桌布、靠墊等，而這些小面積的軟裝飾也能起到點綴作用，但要注意色彩與材質的搭配協調。
3、燈飾包括：桌燈、立燈、壁燈等等。現在燈飾不單單起到照明效果，還能起到裝飾效果，可以利用燈飾的燈光結合空間光線明暗程度達到一種空間的柔與美觀，帶給空間一種溫馨的感覺。
4、裝飾品包括：擺飾、掛畫、植物等，這些都可以起到點綴室內的效果，這些細節能夠展現出屋主的品味與修養，所以選擇的時候也要注意。

軟裝潢注意事項1、軟裝潢要注意主題明確，室內風格要達到一致、統一性，不能太亂。2、要掌握好軟裝飾的平衡性，不能一邊空蕩蕩，另一邊卻堆滿滿的。3、不要過於台中鋁門窗奢侈，只需通過合理搭配及精心選用的飾品，才能夠恰當地展現家庭特色，適合自己居住才是裝修的核心。4、軟裝潢要避免浪費，不必要的東西就沒必要擺放。

台中鋁門窗為什麼受到那麼多人喜歡？
高檔鋁合金門窗大多簡約、時尚、高端，比較適合城市裡的新貴和白領階層，定制高端的鋁合金門窗也適合別墅、大戶型的裝修。如果要求品質，追求質感、檔次那當然選擇鋁合金門窗，新式的斷橋鋁合金門窗，整體裝修效果，各種性能都比較好。質輕抗彎由於門窗框的斷面多是空腹薄壁組合斷面，這種斷面利於使用並因空腹而減輕了鋁合金型材的質量，鋁合金門窗較鋼門窗輕50％左右。在斷面尺寸較大，且質量較輕的情況下，其截面卻有較高的抗彎剛度。密閉性好密閉性能為門窗的重要性能指標，鋁合金門窗較之普通木門窗和鋼門窗，其氣密性、水密性和隔音性能均佳。鋁合金門窗本身，其推拉門窗比平開門窗的密閉性稍差，因此推拉門窗在構造上加設了尼龍毛條，以增強其密閉性能。變形度小一是因為型材本身的剛度好，二是由於其製作過程中採用冷連接。橫豎桿件之間、五金配件的安裝，均是採用螺絲、螺栓或鋁釘，它是通過角鋁或其它類型的連接件，使框、扇桿件連成一個整體。這種冷連接同鋼門窗的電焊連接相比，可以避免在焊接過程中因受熱不均而產生的變形現象，從而確保製作精度。立面裝飾一是造型美觀，門窗面積大，使建築物立面效果簡潔明亮，並增加了虛實對比，富有層次感；二是色調美觀，其門窗框料經過氧化著色處理，可具銀白色、金黃色、青銅色、古銅色等色調或帶色的花紋，外觀華麗雅緻，無需再塗漆或進行表面維修。