《音樂》Survival / 謬思合唱團 - 玩味人生，琪幻年華

Contents ...

udn網路城邦

《音樂》Survival / 謬思合唱團

2012/08/18 21:44

迴響0

推薦7

引用1

Survival 生存 / Muse 謬思合唱團

Race, life’s a race
競賽,人生就是一場競賽.
And I am gonna win
我會贏得勝利
Yes, I am gonna win
沒錯,我將贏得勝利
And I’ll light the fuse
我將點燃引線,
And I’ll never lose
我將永不挫敗.
And I choose to survive
我選擇生存,
Whatever it takes
無論如何,不計代價,
You won’t pull ahead
你絕無法超前,
I’ll keep up the pace
我將與你並駕齊驅.
And i’ll give you my strength
我會貢獻我的能力
To the whole human race
給全體人類.
Yes I am prepared
是的,我準備好了.
To stay alive
來保持不敗,
And I won’t fogive, vengance is mine
而我不會放棄,我復仇的機會來了.
And I won’t give in
我絕不氣餒.
Because I choose to thrive
因為我選擇發光.

I’m gonna win
我將贏得勝利.

Race, life’s a race
競賽,人生就是一場競賽.
And I am gonna win
我會贏得勝利
Yes, I am gonna win
沒錯,我將贏得勝利
And I’ll light the fuse
我將點燃引線,
And I’ll never lose
我將永不挫敗.
And I choose to survive
我選擇生存,
Whatever it takes
無論如何,不計代價,
You won’t pull ahead
你絕無法超前,
I’ll keep up the pace
我將與你並駕齊驅.
And i’ll give you my strength
我會貢獻我的能力
To the whole human race
給全體人類.
Yes I am the man
是的,我就是那個人...

Fight! Fight! Fight! Fight!
奮鬥!!奮鬥!!奮鬥!!奮鬥!!
Win! Win! Win! Win!
勝利!勝利!勝利!勝利!

Yes I’m gonna win

是的,我將贏得勝利

歌詞摘自︰http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012070103132

-------------------------------------

2012倫敦奧運閉幕式精彩落幕，悠久的英國流行音樂影響世界甚劇，其中也重現了披頭四約翰藍儂經典歌曲Imagine，傳遞著世界大同、期盼全世界都是一家人的理念。而此次2012倫敦奧運主題曲由謬思合唱團的Survival雀屏中選，收錄在專輯《The 2nd Law》，相當符合運動員在運動場上的拚鬥精神，永不放棄。

曾被譽為『電台司令繼承人』、『英倫搖滾新救世主』的英國樂團Muse(謬思合唱團)，由主唱兼吉他/鍵盤鋼琴手Matthew Bellamy、貝斯手Chris Wolstenhome及鼓手Dominic Howard於1994年成立，Muse也是暮光之城的作者史蒂芬妮˙梅爾相當熱愛的樂團，因此在第一集暮光之城中就有收錄Supermassive Black Hole，出現在吸血鬼庫倫家族打棒球時的背景歌曲，而第二集新月及第三集蝕也分別收錄I Belong To You (New Moon Remix)及Neutron Star Collision (Love is Forever)。在騎士出任務這部電影中，也有極為搶眼的電影預告音樂，就是Uprising，此曲也是Muse去年發行專輯The Resistance (反動之音)收錄的歌曲。