Huna'n dawel, heno, huna,

Huna'n fwyn, y tlws ei lun;

Pam yr wyt yn awr yn gwenu,

Gwenu'n dirion yn dy hun?

Ai angylion fry sy'n gwenu,

Arnat ti yn gwenu'n llon,

Tithau'n gwenu'n ôl dan huno,

Huno'n dawel ar fy mron?

Paid ag ofni, dim ond deilen

Gura, gura ar y ddôr;

Paid ag ofni, ton fach unig

Sua, sua ar lan y môr;

Huna blentyn, nid oes yma

Ddim i roddi iti fraw;

Gwena'n dawel yn fy mynwes

Ar yr engyl gwynion draw.

（英文）

Sleep my baby, at my breast,
’Tis a mother’s arms round you.
Make yourself a snug, warm nest.
Feel my love forever new.
Harm will not meet you in sleep,
Hurt will always pass you by.
Child beloved, always you’ll keep,
In sleep gentle, mother’s breast nigh.
Sleep in peace tonight, sleep,
O sleep gently, what a sight.
A smile I see in slumber deep,
What visions make your face bright?
Are the angels above smiling,
At you in your peaceful rest?
Are you beaming back while in
Peaceful slumber on mother’s breast?
Do not fear the sound, it’s a breeze
Brushing leaves against the door.
Do not dread the murmuring seas,
Lonely waves washing the shore.
Sleep child mine, there’s nothing here,
While in slumber at my breast,
Angels smiling, have no fear,
Holy angels guard your rest.

歌詞摘自︰http://en.wikipedia.org/wiki/Suo_G%C3%A2n

《太陽帝國 Empire of the Sun》～當年僅13歲的克里斯丁貝爾就以多層次的演技獲得特別頒發的最佳青少年演員獎。片中所描述二戰時的上海，在日軍佔領後，一名英國男孩與父母失散後被抓進外國人俘虜營掙扎求生的故事。而在男孩的世界裡，飛行夢想，視飛行者為英雄而謙恭對待，單純的想法才能在殘酷的戰爭下生存。史蒂芬‧史匹柏的好片。

延伸閱讀︰

IMDb http://www.imdb.com/title/tt0092965/

維基百科-克里斯汀貝爾 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%B1%80%C2%B7%E8%B2%9D%E7%88%BE 

開眼電影網 http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fEatm0874415