Your heart's on the loose
你的心很失落
You rolled them saving with nothing lose
你緊閉心扉避免傷害

And there is no place for the weary kind
卻沒有地方能容納你疲憊的心
You called all your shots

Shooting 8 ball at the corner truck stop
你記得你把所有8號球全投向街角那個貨車車站
Somehow this don't feel like home anymore
你再也不想回自己家
And there is no place for the weary kind
沒有地方能容納你疲憊的心
 there is no place to lose your mind
沒有地方讓你失神發愣
 there is no place to fall behind
沒有地方允許你落後
Pick up your crazy heart and give it one more try
揀起你狂野的心再試它一次吧

Your body aches...
你身體疼痛
Playing your guitar and sweating out the hate
彈起吉他宣洩仇恨
The days and the nights all feel the same
日日夜夜一樣的感覺
Whiskey has been a thorn in your side and it doesn't forget

the highway that calls for your heart inside
威士忌酒刺激常伴你身邊，難忘那條勾起你回憶的公路
And there is no place for the weary kind
沒有地方能容納你疲憊的心
 there is no place to lose your mind
沒有地方讓你失神發愣
 there is no place to fall behind
沒有地方允許你落後
Pick up your crazy heart and give it one more try
揀起你狂野的心再試它一次吧

Your lover won't kiss...
你的愛人不願吻你
It's too damn far from your fingertips
(她的嘴唇)距離你指尖真遠
You are the man ruined her world
你是那個毀掉她世界的男人
Your heart's on the loose
你的心很失落
You rolled them saving with nothing lose
你緊閉心扉避免傷害

And there is no place for the weary kind
卻沒有地方能容納你疲憊的心……