專題活動引言
法國新浪潮 (la Nouvelle Vague)是影史上最重要的電影運動之一，今年屆滿50週年。為了回顧這段重要的歷史，並慶祝本館30週年館慶，我們籌畫了「法國電影新浪潮50年」專題影展活動。翻箱倒櫃四處蒐尋， 我們找出了本館30年來的典藏精品（全部將以膠卷放映），以回饋影迷們多年來的支持與愛護，並邀請不同世代的電影學者專家從影史的、策略的、工業的、女性議題的、文本分析的、類型的、作者的…等層面、角度和方法，和大家一起省思這些豐富影像的現代意義。

法國新浪潮的標誌點，可從克勞德．夏布洛 (Claude Chabrol) 的《帥哥塞吉》(Le Beau Serge) 算起。夏布洛運用妻子繼承的家產，創立了製片公司，並在1957年底回到家鄉，採用自然景拍攝他的第一部劇情長片《帥哥塞吉》；但是種種因素使得這部電影在完成一年後，才在 1959 年 2 月 11 日首映。在此期間，夏布洛又拍了他的第二部劇情長片《表兄弟》(Les Cousins)。

就在《帥哥塞吉》上映後一個月，《表兄弟》很快就上映了。這麼短的時間內連續上映的這兩部電影，的確帶來一些新鮮空氣；影評人皮耶．畢亞 (Pierre Billard) 開始用「新浪潮」這個字眼稱呼新一代的電影工作者跟他們拍出來的電影。這一場由「新世代」對抗「老一輩」的「戰役」，是由弗杭蘇瓦．楚浮 (Francois Truffaut) 完成的：《四百擊》(Les 400 Coups) 在當年的坎城影展拿下最佳導演獎，才象徵法國新浪潮真正地到來並獲勝。這部電影引起觀眾的熱烈迴響，與當年雷奈導演的另一部電影《廣島之戀》及次年高達導演的《斷了氣》的巨大成功，無疑鼓舞了許多「新浪潮」導演的創作熱情。

法國新浪潮的代表導演，似乎永遠予人一種年輕的形象：高達永遠是火爆浪子式的憤怒青年，楚浮則永恆沉浸於男孩女孩之憂傷青春記憶之中，夏布洛自始至終對於緊湊懸疑、扣人心弦的謀殺和偵探情有獨鍾，年紀較長的侯麥則反覆在銀幕上投射年輕人愛情關係中既理智又感性的各層切面，至於被稱作「法國新浪潮老祖母」的安妮絲華妲，則反而一直是一個臉頰紅潤、童顏鶴髮的瓜皮帽小女孩…。

或許，半世紀之前的法國新浪潮，正因為這些導演「永恆年輕」的奇異質地，所以，迄今它仍總是比其他電影流派更早吸引一代又一代初入藝術電影殿堂的年輕影迷。幾年前，導演蔡明亮在《你那邊幾點》(2001)中，藉著越洋電話，連繫著一個窩在家裡看著《四百擊》的台灣男人，和一個在巴黎墓園邂逅已經年邁的尚-皮耶．李奧（《四百擊》裡的童星）的台灣女人。這段影像除了見證電影與時間空間的詭譎關係，不也為「新浪潮」的歷久彌新和深遠影響下了個極鮮明的註腳?

活動日期：2009年2月6日~4月11日
活動地點：台北市青島東路7號4樓 國家電影資料館 電影教室
主辦單位：財團法人國家電影資料館
洽詢電話：(02) 2392 4243 ext.20/22/23
活動網址：http://epaper.ctfa2.org.tw

活動參加辦法：(影片欣賞或講座活動皆免費，但本館會員優先入場，座位有限，額滿為止)
A、本館會員：
本館會員得免預約不限場次觀賞影片或參加館內講座，但請提早5-10分鐘入場。
B、非會員：
年滿18歲之非會員得免費預約參加本活動，但每人以1場為限。
預約詳情請參閱本館電子報：http://epaper.ctfa2.org.tw【好康ㄟ】網頁。
*（無論會員或非會員參加2/6及3/6日免費場次，皆需向金車文藝中心預約，電話：2562 8629）
C、團體觀眾特別加映：本館歡迎20人以上團體預約特別加映，詳情請來電洽詢。
(本館保留變更活動內容的權利，最新節目訊息請留意本館電子報及網站公告。 )

專題講座
(請注意：本活動部分舉辦地點(2/6;3/6)在金車文藝中心，其餘場次在本館電影教室)
金車文藝中心：台北市南京東路二段1號3樓 / 預約電話: 2562 8629

2 月 6 日(五)
地點：金車文藝中心（台北市南京東路二段 1 號 3 樓）。（免費提供咖啡）
19:00 影片欣賞：《淘氣鬼》、《夜與霧》
20:00 專題演講：法國新浪潮 50 年：從楚浮和雷奈談起
講者：聞天祥 老師（專業影評人／現任教台灣藝術大學電影系）

2 月 7 日(六)
地點：國家電影資料館
14:00 影片欣賞：《新浪潮》(Nouvelle vague, 1990)
導演：尚呂克高達 (Jean-Luc Godard)35mm中文字幕90 分鐘
16：00座談題目：「新浪潮不是一天造成的」
講者：周星星vs.肥內 (知名電影部落客)
簡介：新浪潮的作者導演，人脈是怎麼樣建立起來的？為什麼安德黑巴贊成為新影評的共主（或教宗）？《電影筆記》擔任什麼角色？既有理論背景的導引，也有台灣其它出版品少見的人脈八卦大剖析，務必透澈認識新浪潮興起前的背景。

2 月 14 日(六)
地點：國家電影資料館
14:00 影片欣賞：《激情》(Passion, 1982)
導演：尚呂克高達 (Jean-Luc Godard)35mm中文字幕88 分鐘
16：00座談題目：「新浪潮的（種種）策略」
講者：肥內vs.周星星 (知名電影部落客)
簡介：新浪潮的作者導演，有哪些共同採用的策略？有落實他們自己所鼓吹的創作精神嗎？真的有所謂的塞納河左岸派跟右岸派的風格幫派嗎？這一回將談論更多的理論，務必透澈所謂的新浪潮美學，也等於事先望見法國新浪潮將怎麼樣影響到全世界。

2 月 21 日(六)
地點：國家電影資料館
14:20 影片欣賞：詩人之血 Le Sang d’un po?te (The Blood of a Poet)/ 堤 La Jet?e(Pier)
16?:00 專題演講：「沿《堤》而行：新浪潮的時光行旅」
講者：吳珮慈(台灣藝術大學電影研究所 副教授)

3 月 6 日(五)
地點：金車文藝中心（台北市南京東路二段 1 號 3 樓）。（免費提供咖啡）
19:00 影片欣賞：《死刑台與電梯》(Ascenseur pour l’echafaud, 1958)
20:30 專題演講：法國新浪潮與類型的翻新
講者：黃建業 老師（國家電影資料館前館長／現任教台北藝術大學戲劇系）

3 月 7 日(六)
地點：國家電影資料館
14:30 影片欣賞《賴活》(Vivre sa vie, 1962)
16:00專題演講：由《賴活》到《人人為己》: 高達電影中的女性身體與電影製作
講者：林志明(台北教育大學 藝術與造形設計研究所 副教授)

節目簡表
2月6日 (五) 19:00 淘氣鬼 Les Mistons (The Mischief Makers)

2月6日 (五) 19:30 夜與霧 Nuit et brouillard (Night and Fog)

2月6日 (五) 20:00講座(一) 聞天祥/ 法國新浪潮 50 年：從楚浮和雷奈談起 (金車文藝中心)

2月7日 (六) 14:20 新浪潮 Nouvelle vague (New Wave)

2月7日 (六) 16:00講座(二) 周星星vs. 肥內/ 新浪潮不是一天造成的

2月7日 (六) 19:00 四百擊 Les Quatre cents coups (The 400 Blows)

2月12日 (四) 17:00 操行零分 Zero de conduite (Zero for Conduct )

2月12日 (四) 19:00 廣島之戀 Hiroshima mon amour (Hiroshima, My Love)

2月13日 (五) 14:00 去年在馬倫巴 L’ Annee dernere a Marienbad (Last Year at Marienbad)

2月13日 (五) 19:00 斷了氣 A bout de souffle (Breathless)

2月14日 (六) 14:20 激情 Passion (Godard’s Passion)

2月14日 (六) 16:00講座(三) 肥內vs. 周星星/ 新浪潮的（種種）策略

2月14日 (六) 19:00 戰爭終了 La Guerre est finie(The War Is Over)

2月19日 (四) 14:00 遠離越南 Loin du Vietnam (Far from Vietnam)

2月19日 (四) 19:00 車車車 Trafic (Traffic)

2月20日 (五) 14:00 向瑪麗亞致敬 Je vous salue, Marie’ (Hail Mary)

2月20日 (五) 19:00 日以作夜 La Nuit americaine (Day for Night)

2月21日 (六) 14:20 詩人之血 Le Sang d’un poete (The Blood of a Poet)

2月21日 (六) 15:20 堤 La Jetee (Pier)

2月21日 (六) 16:00講座(四) 吳珮慈/ 沿《堤》而行：新浪潮的時光行旅

2月21日 (六) 19:00 綠光 Le Rayon vert (The Green Ray)

2月26日 (四) 14:00 雙姝奇遇 4 Aventures de Reinette et Mirabelle (Four Adventures of Reinette and Mirabelle)

2月26日 (四) 19:00 解放我 Libera Me (Fade to Black)

2月27日 (五) 14:00 人人為己 Sauve qui peut (la vie) (Every Man for Himself)

2月27日 (五) 19:00 過客 Gadjo dilo (The Crazy Stranger)

3月5日 (四) 14:00 聖女小德蘭 Therese (Therese)

3月5日 (四) 19:00 童年再見 Au revoir les enfants

3月6日 (五) 14:00 美麗壞女人 La Belle Noiseuse (The Beautiful Disputer)

3月6日 (五) 19:00 死刑台與電梯 Ascenseur pour l’echafaud (Frantic )

3月6日 (五) 20:30講座(五) 黃建業/ 法國新浪潮與類型的翻新 (金車文藝中心)

3月7日 (六) 14:30 賴活 Vivre sa vie(My Life to Live)

3月7日 (六) 16:00講座(六) 林志明/ 由《賴活》到《人人為己》:高達電影中的女性身體與電影製作

3月12日 (四) 14:00 大樹市長文化館 L’Arbre, le Maire et la Mediatheque (Three, the Mayor and the Mediatheque)

3月12日 (四) 19:00 春天的故事 Conte de printemps (A Tale of Springtime)

3月13日 (五) 14:00 冬天的故事 Conte d’hiver (A Tale of Winter)

3月13日 (五) 19:00 夏天的故事 Conte d’ete (A Summer’s Tale)

3月14日 (六) 13:00 夜與霧 Nuit et brouillard (Night and Fog)

3月14日 (六) 13:40 操行零分 Zero de conduite (Zero for Conduct )

3月14日 (六) 14:35 淘氣鬼 Les Mistons (The Mischief Makers)

3月14日 (六) 15:15 四百擊 Les Quatre cents coups (The 400 Blows)

3月14日 (六) 19:00 日以作夜 La Nuit americaine (Day for Night)

3月19日 (四) 16:00 車車車 Trafic (Traffic)

3月19日 (四) 19:00 去年在馬倫巴 L’ Annee derniere a Marienbad (Last Year at Marienbad)

3月20日 (五) 16:30 戰爭終了 La Guerre est finie(The War Is Over)

3月20日 (五) 19:00 遠離越南 Loin du Vietnam (Far from Vietnam)

3月21日 (六) 14:00 斷了氣 A bout de souffle (Breathless)

3月21日 (六) 16:00賴活 Vivre sa vie(My Life to Live)

3月21日 (六) 19:00激情 Passion (Godard’s Passion)

3月26日 (四) 16:00 新浪潮 Nouvelle vague (New Wave)

3月26日 (四) 19:00 向瑪麗亞致敬 Je vous salue, Marie’ (Hail Mary)

3月27日 (五) 19:00 詩人之血 Le Sang d’un poete (The Blood of a Poet)

3月27日 (五) 20:00 堤 La Jetee (Pier)

3月28日 (六) 14:00 美麗壞女人 La Belle Noiseuse (The Beautiful Disputer)

4月2日 (四) 16:00 解放我 Libera Me (Fade to Black)

4月2日 (四) 19:00 雙姝奇遇 4 Aventures de Reinette et Mirabelle (Four Adventures of Reinette and Mirabelle)

4月3日 (五) 16:00 過客 Gadjo dilo (The Crazy Stranger)

4月3日 (五) 19:00 人人為己 Sauve qui peut (la vie) (Every Man for Himself)

4月9日 (四) 14:30 廣島之戀 Hiroshima mon amour (Hiroshima, My Love)

4月9日 (四) 16:00 童年再見 Au revoir les enfants

4月9日 (四) 19:00 聖女小德蘭 Therese (Therese)

4月10日 (五) 16:30 死刑台與電梯 Ascenseur pour l’echafaud (Frantic )

4月10日 (五) 19:00 大樹市長文化館 L’Arbre, le Maire et la Mediatheque (Three, the Mayor and the Mediatheque)

4月11日 (六) 14:00 春天的故事 Conte de printemps (A Tale of Springtime)

4月11日 (六) 16:00 冬天的故事 Conte d’hiver (A Tale of Winter)

4月11日 (六) 19:00 夏天的故事 Conte d’ete (A Summer’s Tale)

(本館保留變更活動內容的權利，最新節目訊息請留意本館電子報及網站公告。 )

影片簡介
短片集：
1. 《堤》(La Jetee, 1962)（短片） 28min
2. 《淘氣鬼》(Les Mistons, 1958)（短片） 26min
3. 《夜與霧》(Nuit et brouillard, 1955)（紀錄片） 30min

《堤》(La Jetee, 1962)
（實驗短片）
2月21日(六)15:20/3月27日(五)18:00
導演：克里斯．馬蓋 (Chris Marker)
DVD中文字幕 / 16mm無字幕 28 分鐘
我們到底會被影片所敘述的奇遇還是它的形式所吸引呢？這一個介於過去、現在與未來的男子，終究只能從碎片中重拾某些記憶片段。導演馬蓋因而採取了全靜照的方式，來體現這場冒險，這部短片的能量，卻在靜止中不斷醞釀與發酵。

《淘氣鬼》(Les Mistons, 1958)
（短片）
2月6日(五)19:00/3月14日(六)14:35
導演：弗杭蘇瓦．楚浮 (Francois Truffaut)
DVD 中文字幕 / / 16mm無字幕 26 分鐘
《淘氣鬼》是楚浮的第一部短片，敘述在法國南部小城尼姆，五個「淘氣鬼」迷戀騎單車的貝娜黛特，迷戀她打網球的時候飄飄然的短裙跟裸露出來的大腿。傑哈是她的未婚夫，他們恩恩愛愛的模樣讓這些「淘氣鬼」嫉妒得要死，想盡辦法要捉弄他們的愛情。透過旁白可知悉，《淘氣鬼》是一部懷念逝去童年的影片。

《夜與霧》(Nuit et brouillard, 1955)
（紀錄片）
2月6日(五)19:00 /3月14日(六)13:00
導演：阿藍．雷奈 (Alain Resnais)
DVD 中文字幕 30 分鐘
《夜與霧》是雷奈的經典紀錄片，回到已經空蕩蕩的奧許維茨集中營（位在波蘭），然後再透過最最殘酷的資料畫面，帶領觀眾回到正在進行中的大浩劫。片名《夜與霧》是在講載送猶太人的火車「就在夜中、就在霧中」抵達集中營，對照當時就在白天、晴朗無雲的彩色畫面，一段往事彷彿歷歷在目，戰慄油然生起。注意：未滿18歲的觀眾不宜觀賞。

長片：
《四百擊》(Les 400 Coups, 1959)
2月7日(六)19:00 /3月14日(六)15:15
導演：弗杭蘇瓦．楚浮 (Francois Truffaut)
35mm 中文字幕 99 分鐘
一位初中男生，家庭生活不快樂，又不小心撞見自己的母親在外面有外遇。貪圖小利，偷打字機，最後被扭送到青少年保護管束中心。幾乎是一點一滴改編自楚浮他自己的親身經歷，《四百擊》以誠實、勇於呈現青春期少年的生活真相的力量，影響了一代又一代的電影觀眾，至今五十年，無不被片中每一分、每一毫的人生切片感動到。

《操行零分》(Zero de conduite, 1933)
2月12日(四)17:00/3月14日(六)13:40
導演：尚．維果 (Jean Vigo)
DVD中文字幕/ 16mm英文字幕 41 分鐘
三位初中生，在學校裡面開始大搗蛋。怪異地是，因為影片精神反對既有秩序，竟然長期被法國禁演將近五十年！楚浮極推崇本片，後代論者喜歡將《操行零分》視成是影響《四百擊》的影片。嘿嘿，倒也沒直接影響到每一個場景。此修復版增添部分音樂，讓本片增添現代感。

《斷了氣》(A bout de souffle, 1960)
2月13日(五)19:00/3月21日(六)14:00
導演：尚呂克．高達 (Jean-Luc Godard)
16mm 中文字幕 89 分鐘
採用楚浮的劇情構想，高達用他石破天驚的方式，不僅是打破慣用的電影語言、文法，更因此創立所謂的新浪潮的「態度」，讓《斷了氣》成為新興運動的標竿影片，地位歷久彌新。當年在巴黎上映意外地大賣，間接地促成它成為永遠的話題影片。

《綠光》(Le Rayon vert, 1986)
2月21日(六)19:00
導演：艾利克．侯麥 (Eric Rohmer)
35mm 中文字幕 98 分鐘
一位找不到男朋友來陪她過暑假的女人，日子愈過愈鬱鬱寡歡，周遭的男性、女性朋友都想幫助她，讓她開心一些。無奈她就是來來去去，去過山上、又去到海邊，終於，她聽到一則文學上的傳說，說看到綠光就會得到幸福。於是，我們觀眾也開始在期待綠光的出現。

《雙姝奇遇》(4 Aventures de Reinette et Mirabelle, 1987)
2月26日(四)14:00/4月2日(四)19:00
導演：艾利克．侯麥 (Eric Rohmer)
35mm 中文字幕 99 分鐘
這裡指出的是兩個人、四件事以及許多法國風情：景色、人文、風俗……雙姝不會只是串起一切種種的過客……侯麥用短篇式結構來體現他的片段性美學，在回應新寫實主義的情調中，將人物嵌進情境裡，從而讓生活反映出人（反之亦然）。

《春天的故事》(Conte de printemps, 1990)
3月12日(四)19:00/4月11日(六)14:00
導演：艾利克．侯麥 (Eric Rohmer)
35mm 中文字幕 108 分鐘
春天，在熟男熟女的矜持下，他們用文藝青年的驕傲目空一切。但他們沒發覺，在語言的流動之間，情感早已蘊含其中。在這個明媚的春天裡，有的是已然成形卻仍待綻放的愛情果實。

《冬天的故事》(Conte d’hiver, 1992)
3月13日(五)14:00/4月11日(六)16:00
導演：艾利克．侯麥 (Eric Rohmer)
35mm 中文字幕 114 分鐘
度假跟男人上床之後，她自己生下一個小女兒，但是她卻把男人的地址搞錯了。四年過後，有位太過文藝青年的男人真心喜歡她，她卻不太喜歡他的調調；另外一位比較有經濟能力，她接受了。突然前往教堂感受精神力量的她，心裡仍惦念著小女兒的生父，又帥又尋他不著……

《夏天的故事》(Conte d’ete, 1996)
3月13日(五)19:00/4月11日(六)19:00
導演：艾利克．侯麥 (Eric Rohmer)
35mm 中文字幕 113 分鐘
一位年輕男人，在海邊度假，等他女朋友的到來。人還沒到，他卻又認識了另外兩位女生，這時，他猶豫不定他的心該付出給誰……可女生們也非省油的燈，知道他還有別的「她」可以選擇之後，馬上掉頭就走……又換成他趕忙追上道出真情告白。劈腿或不劈腿，可真是個大問題。令人拍案叫絕的侯麥經典大作！

《大樹市長文化館》(L’Arbre, le Maire et la Mediatheque, 1993)
3月12日(四)14:00/4月10日(五)19:00
導演：艾利克．侯麥 (Eric Rohmer)
35mm 中文字幕 105 分鐘
人算不如天算，情感總在料不到的地方升起。片名指示的都與感情無關，它們甚至是漠然的，但也因而，主人公將對自己的愛情感到莫名。盤算跟不上變化，凡事要掌握情況卻又面對失序，該如何應對？

《廣島之戀》(Hiroshima mon amour, 1959)
2月12日(四)19:00/4月9日 (四)14:30
導演：阿藍．雷奈 (Alain Resnais)
16mm 中文字幕 90 分鐘
影片的提問，從此奠定了雷奈式的探問：看見—到底觀看了、視見了什麼？這樣的問題終將回到觀眾身上，於是，這得先通過呈現角色的這般內省，再訴諸觀眾對自身的回憶：回憶一切生活狀態的底醞。只有在抽象了自我，幻化為場所之後，才能獲得一種集體的意識狀態。

《去年在馬倫巴》(L’Annee derniere a Marienbad, 1960)
2月13日(五)14:00/3月19日(四)19:00
導演：阿藍．雷奈 (Alain Resnais)
16mm 中文字幕 94 分鐘
即使沒有清晰明確的故事，一旦觀眾隨著影片發展而自行建構意義時，這部本來就因為導演與編劇對劇本有著不同詮釋的影片，就在迷宮似的旅館裡，疊合著文學性的語詞，帶著觀眾建構並漫遊在大腦迴路的程式中。

《戰爭終了》(La Guerre est finie, 1966)
2月14日(六)19:00/3月20日(五)16:30
導演：阿藍．雷奈 (Alain Resnais)
35mm 中文字幕 121 分鐘
預示，一如影片對戰爭的一個觀點：謀略。於是雷奈大膽地在影片中部分使用上了「未來式」，為的是加強戰爭的預謀本質，進而批判這類有意為之的「意識型態侵略」具體事實。然而我們的主人公終究要面對情感的誘惑，他又該如何抉擇？

《遠離越南》(Loin du Vietnam, 1967)
（紀錄片，合導）
2月19日(四)14:00/3月20日(五)19:00
導演：阿藍．雷奈 (Alain Resnais)
35mm 中文字幕 120 分鐘
就說是戰爭的六面體吧，或者也可以說是紀錄片的六種形式，但它們無論如何都因為目標一致而成為一個有機體。由於各作者的態度與見解，使它可以是報導的、良心的、展現魅力的、雜談的、甚至是時尚的；是的，這些也都可以成為「戰爭」一詞的註解。

《賴活》(Vivre sa vie, 1962)
3月7日(六)14:30 /3月21日(六)16:00
導演：尚呂克．高達 (Jean-Luc Godard)
16mm 中文字幕 80 分鐘
側面、正面、特寫，影片伊始，就是隱匿於黑暗中的影像：娜娜，這位命運乖違的女孩，好死賴活地度過她生命十二個小篇章。為了貼近這十二段生命即景，影片也用上了十二種拍攝手法。而娜娜，對於她的存在，她只意識到存在。

《人人為己》(Sauve qui peut (la vie), 1980)
2月27日(五)14:00/4月3日(五)19:00
導演：尚呂克．高達 (Jean-Luc Godard)
35mm 中文字幕 87 分鐘
在生命的交會與交錯中，自有出乎盤算的變化，即使這些抉擇還因為「慢動作」而明晰了起來，但大難臨頭還是人人自保。高達重回劇情片的第一部力作，讓人物在抉擇與虛構的過程中，凝結在慢動作的鏡頭裡，讓行動化為一種延長。

《激情》(Passion, 1982)
2月14日(六)14:20/3月21日(六)19:00
導演：尚呂克．高達 (Jean-Luc Godard)
35mm 中文字幕 88 分鐘
這是具有繪畫元素的《8 1/2》，但片中導演遇到的困境，除了資金等種種問題，還在於他欲還原繪畫名作時，對創作意圖揣測的困難度。主人公沒有獲得而被觀眾感知的體悟是：依樣畫葫蘆是不會知道所以然的。他能意識到這點嗎？

《向瑪麗亞致敬》(Je vous salue, Marie, 1985)
2月20日(五)14:00/3月26日(四)19:00
導演：尚呂克．高達 (Jean-Luc Godard)
35mm 中文字幕 107 分鐘
作為《芳名卡門》的前傳，高達曾表示想探究，在「命名之前」，到底會是誰？所以在聖母生下基督之前，約瑟夫跟瑪麗亞說了什麼？高達豈會拿信仰開玩笑？或者，一如柏格曼，透過天問形式，進一步確認了信仰？

《日以作夜》(La Nuit americaine, 1973)
2月20日(五)19:00/3月14日(六)19:00
導演：弗杭蘇瓦．楚浮 (Francois Truffaut)
16mm 中文字幕 115 分鐘
原片名「美國式夜晚」是法文技術名詞，意思是在鏡頭前面加上濾片，好在白天的時候拍出夜晚的感覺；畢竟舊時代的底片感光度沒辦法在夜晚時分發揮功能。這部片模擬某一部片的拍攝過程，地點選在尼斯（所以才有小山），伴隨一段虛構的愛情故事。片中貓咪是為了講解拍片之困難，實際上，楚浮他們也真的面對拍攝貓咪之困難。法國二○○七年重映修復版，再獲評論界一致好評。

《新浪潮》(Nouvelle vague, 1990)
2月7日(六)14:20 /3月26日(四)16:00
導演：尚呂克．高達 (Jean-Luc Godard)
35mm 中文字幕 90 分鐘
對一個人的拯救，是多麼抽象，又可以非常立體。兩位男子（在女子眼中看來都是同一個）與女子之間，在拯救的過程中，其實是一種揭露的過程。片名所指的浪潮難道只是畫面上費解的美麗？還是作為該被解析的主體？

《美麗壞女人》(La Belle Noiseuse, 1990)
3月6日(五)14:00 /3月28日(六)14:00
導演：賈克．希維特 (Jacques Rivette)
35mm 中文字幕 240 分鐘
一位高齡畫家面臨創作突破的問題，因為十年前，他中斷一幅畫作的創作，他一直認為那會是他創作生涯中的最高傑作。直到冒出更年輕的女模特兒，他再拾起畫筆；但是卻引起他妻子超嚴重地嫉妒，因為他妻子正是十年前他的模特兒。原來是人老珠黃，不管用了……是嗎？超級比耐心的角色爭執，反映出希維特對待藝術創作的焦慮。

《死刑台與電梯》(Ascenseur pour l’echafaud, 1958)
3月6日(五)19:00 /4月10日(五)16:30
導演：路易．馬盧 (Louis Malle)
16mm 中文字幕 88 分鐘
她等著他，對於兩人的計劃心裡有數，一旦成功了，她也就自由了。但被框在照片框裡的她，一如被困在電梯裡的他一樣，是不可能重獲自由的。但，事情是怎麼開始的？以及是怎麼走到這一步的？照片的顯影過程隨著爵士節奏一步步領向過去……

《童年再見》(Au revoir, les enfants, 1987)
3月5日(四)19:00 /4月9日(四)16:00
導演：路易．馬盧 (Louis Malle)
35mm 中文字幕 104 分鐘
原片名是「再見了，孩子們」，是一位法國神父被德國納粹抓走的時候，他向教會學生講的最後一句話。改編自馬盧親身的童年經歷，非常個人，本可當作是他的首部作的題材；但卻是四十年過後，他才快筆寫下本片劇本，優異的人道關懷讓本片勇奪威尼斯金獅獎。必備面紙，因為結局會讓人忍不住……

《詩人之血》(Le Sang d’un poete, 1930)
2月21日(六)14:20/3月27日(五)19:00
導演：尚．考克多 (Jean Cocteau)
16mm 中文字幕 55 分鐘
這不是超現實主義，考克多總是這樣自我解說。是的，它是一個狀態，有著四個面貌的狀態，我們可以說是「詩」的狀態。但被構成詩的主體，卻是死亡及其象徵的血。彷彿只有生命受到擠壓，才足以淬取出詩意。創作於是須付出生命的代價……

《車車車》(Trafic, 1971)
2月19日(四)19:00/3月19日(四)16:00
導演：賈克．大地 (Jacques Tati)
35mm 中文字幕 96 分鐘
法國汽車公司參加荷蘭阿姆斯特丹汽車大展，于洛先生伴隨著汽車設計師前往汽車展，並且還得在攤位上為汽車公司作簡介。當然，一切都非常不順！喜歡賈克大地的幽默的觀眾，絕對不能錯過這部貨真價實的公路電影。而且，是一點都不機車的影片，保證哈哈大笑！

《聖女小德蘭》(Therese, 1986)
3月5日(四)14:00 /4月9日(四)19:00
導演：阿藍．卡瓦利耶 (Alain Cavalier)
35mm 中文字幕 94 分鐘
我們萬萬不能被極簡的布景給迷惑了，它跟許多表現「心靈」的電影一樣，透過抽取最為精粹的核心項，指示出存乎心靈深處的純粹性。這讓一個年幼的女孩感受了上帝，也讓她決意接受「受難」。於是，我們有了一部無比純淨的影片，無瑕而完美。

《解放我》(Libera me, 1993)
2月26日(四)19:00/4月2日(四)16:00
導演：阿藍．卡瓦利耶 (Alain Cavalier)
35mm 中文字幕 75 分鐘
完全在攝影棚內拍攝的彩色（幾乎是）默片！卡瓦利耶完全利用光影、眼神、肢體動作，呈現出一個處於內戰的（不知名的）國家的緊張氣氛。軍人壓制抵抗民兵，攝影師製造假證件，軍人用酷刑折磨攝影師……絕對是超級難得的實驗怪片，入圍坎城影展正式競賽。必看的 un must！

《過客》(Gadjo dilo, 1998)
2月27日(五)19:00/4月3日(五)16:00
導演：東尼．葛利夫 (Tony Gatlif)
35mm 中文字幕 102 分鐘
這是一個吉普賽「樂府」的故事，尾隨著音樂，主人公來到語言不通的國度找尋夢幻的音樂，它優美並包含了剛去世父親的熱情。主人公所尋找的聖杯超越了他的旅程，比錄製還要更清晰烙印的記憶，才讓音樂成為了永恆，他還不知道要到哪一刻，他的尋覓才能告終。