Contents ...
udn網路城邦
番茄醬的英文翻譯就是TOMATO KETCHUP 為什麼?
2023/07/05 13:45
瀏覽258
迴響0
推薦3
引用0

美國Heinz無鈉鹽蕃茄醬397g.

食品大廠亨氏公司(Heinz)堅定表態稱「番茄醬必須放在冰箱」,此番主張在社群媒體引發激烈論戰,亨氏立場堅定不移。

亨氏在推特進行民調,截至20230628日,回答放冰箱的占54.5%,放櫥櫃的占45.5%,亨氏再度發推文,加倍火力稱:「您將您的番茄醬放在哪裡?

必須….放冰箱!.

茄醬是美國家家戶戶,以及餐飲業者,必備的調味醬,有許多種口味,任君選擇也就是說家常便飯的調味品,HEINZ 最近可能性因為應付同業的競爭抬高銷售量才有蕃茄醬是否要放置於冰箱冷藏敵議題出現?

市場行銷戰略專家分析表示,HEINZ.雖然是老字號品牌的蕃茄醬龍頭老大,但是面對美國市場同行的競爭與挑戰,銷售率卻是逐漸下降,更何況是國際市場的競爭,因此該公司的企劃部與市場開發銷售等部門,研究如何突破銷售的瓶頸,才有上述的"事件"產生,因此該公司的蕃茄醬止跌回升?....

.

番茄醬tomato ketchup,簡稱ketchup),是一種用番茄製作的調味品,味道酸,甜,鹹。現代番茄醬的基本原料是番茄,,糖,鹽,眾香子,丁香,肉桂,洋蔥,芹菜,其它蔬菜也常被加入。並且包括所謂的獨家調製秘方?.

至於蕃茄醬KETCHUP 的發音及拼字,竟然與中國有關,並不是日本外來語的拼音及拼字,番茄醬的前身是17世紀中國南方的發酵海鮮汁,閩南語稱為「膎汁」.

(發音:(發音:kê-chiap).

該醬料後來傳入東南亞,在馬來語稱為 kecap(該詞今指醬油),可能因此再由爪哇貿易站傳到當時的英國,成為英語的 ketchup。

Ketchup or catsup is a table condiment with a sweet and sour flavor. The unmodified term ("ketchup") now typically refers to tomato ketchup, although early recipes used egg whitesmushroomsoystersgrapesmussels, or walnuts, among other ingredients.]

Tomato ketchup is made from tomatoes, sugar, and vinegar, with seasonings and spices. The spices and flavors vary, but commonly include onionsallspicecorianderclovescumingarlic, and mustard, and sometimes include celerycinnamon, or ginger. The market leader in the United States (60% market share) and the United Kingdom (82%) is Heinz Tomato Ketchup.] Tomato ketchup is often used as a condiment to dishes that are usually served hot and are fried or greasy: french fries and other potato disheshamburgershot dogschicken tendershot sandwichesmeat pies, cooked eggs, and grilled or fried meat. Ketchup is sometimes used as the basis for, or as one ingredient in, other sauces and dressings, and the flavor may be replicated as an additive flavoring for snacks, such as potato chips

..

Homemade Ketchup Recipe

美國老字號的亨氏食品公司是著名的食品供應商,主要產品包括調味品和餐食兩大類。

它的第一款產品是辣椒醬,隨後又推出了泡菜,醋等產品。1896年公司主人亨利·約翰·亨氏將當時公司生產的產品歸為57類,提出了「57種變化」的口號,公司至今仍然以這個口號聞名。 .

亨氏公司在1869年由當時年僅25歲的亨利·約翰·亨氏美國賓夕法尼亞州夏普斯堡(Sharpsburg,PA)創建。公司最初的名字是Anchor Pickle and Vinegar Works,由H. J. Heinz和L. C. Noble共同經營。

1872年E. J. Noble加入管理團隊,整個公司遷往匹茲堡附近,,且公司的名稱改為了Heinz, Noble & Company。..

2008-05-24 Pittsburgh 014 Penn St, 13th St, Heinz Building (2669437590).jpg

 Pittsburgh 014 Penn St, 13th St, Heinz Building.

The H. J. Heinz Company was an American food processing company headquartered at One PPG Place in Pittsburgh, Pennsylvania] The company was founded by Henry J. Heinz in 1869. Heinz manufactures thousands of food products in plants on six continents, and markets these products in more than 200 countries and territories. The company claims to have 150 number-one or number-two brands worldwide] Heinz ranked first in ketchup in the US with a market share in excess of 50%] the Ore-Ida label held 46% of the frozen potato sector in 2003.]

Since 1896, the company used its "57 Varieties" slogan; it was inspired by a sign advertising 21 styles of shoes, and Henry Heinz chose the number 57 even though the company manufactured more than 60 products at the time, because "5" was his lucky number and "7" was his wifes].

..

.美國亨式黃芥末醬396G..

.

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 美食
自訂分類:不分類

限會員,要發表迴響,請先登入