Contents ...
udn網路城邦
【轉貼】最後之舞經典對白-編劇真棒!寫得這麼觸動人心
2007/10/08 00:19
瀏覽1,144
迴響0
推薦0
引用0

1﹝在山丘上的信箱給情書﹞

記憶:(信的內容)如果覺得辛苦就想一想影子,不管跑多遠都會永遠跟著妳的影子,不管妳是喜歡還是討厭,影子是絕對不會離開妳的,池瑩琇的影子,吳記憶(昌浩)。
瑩琇:謝謝,你以為我會這樣說?要寫情書送我就寫得感動一點嘛,寫什麼影子啊,很冷耶!
記憶:臭丫頭,我可是寫得非常有誠意。
瑩琇:下次呢,就寫得浪漫一點,不是有那種嗎?說我非常愛妳,非常想妳的。
記憶:我想妳!想上洗手間吧。(瑩琇輕輕往記憶的肚子給了一拳)
記憶:什麼,可惡!是熬夜寫的耶,給我站住!



2﹝松樹下﹞

松樹下的故事
就算找不到記憶
不對,
就算找回記憶回到陌生的現實
我還是永遠愛你 永遠跟妳在一起
我愛妳瑩琇…



3﹝松樹下的約定﹞

記憶:但是有個很感傷的傳說,先把項鍊拿下來的那個人,他到死為止,這一輩子都要服從另一半的可怕魔咒,如果要解除魔咒,必須背下這個,唸給對方聽。松樹下之約定,就算永遠恢復不了記憶,不,就算找回記憶回到陌生的現實,我能夠答應妳,我要一輩子跟妳在一起,永遠愛妳。我愛妳!瑩琇。
瑩琇:我也愛你,記憶(昌浩)!



4﹝訂婚儀式﹞

「可能就是為了這樣抓著妳的手
我才繞了一大圈回來」
就算你在黑暗中迷路
我也不會放開這雙手
「我愛妳瑩琇」
我愛你…



5(瑩琇與記憶再次重逢篇)

瑩琇:不好意思,我想確認一件事,一下就好,只要一下下就好了。
玄宇:老實說,我現在開始也沒什麼耐心了,妳剛才是不是也在會場裡。
瑩琇:因為你跟我找的人長得一模一樣。
玄宇:那個人到底是誰?
瑩琇:他...他叫做記憶(原音:名字是...白...不...昌浩),年紀應該是2...24歲,不對,應該是25,26才對吧,他喜歡打籃球做料理,還喜歡用木頭做一些家具。
玄宇:大家都很忙,請妳不要再浪費時間了好嗎!我的名字叫姜玄宇,正確年齡是28歲,我不會打籃球,更沒有碰過籃球,也沒有做過木工!最重要的一點是,我從來不記得認識過妳這種人,這樣子可以了嗎!
瑩琇:記憶,你為什麼這樣,是我啊,我是瑩琇,瑩琇啊!
玄宇:妳這是幹什麼!

(接著瑩琇打了玄宇一巴掌)
瑩琇:你怎麼可以對我這樣,難道你想忘了我嗎?你想全部忘掉是不是!如果這是你的決定,我也會忘了你,我會忘了你而活下去的,我絕對不會再來找你了。



6﹝開幕酒會衝突﹞

瑩琇:等一下,等等,我很抱歉,都是因為我。
玄宇:對不起,很抱歉,不覺得太容易了嗎?做了之後才說抱歉,這種話誰不會說,所以大家輪流踐踏,妳也默默的承受嗎?
瑩琇:本部長?
玄宇:到底要被踐踏到什麼地步妳才會有反應,妳是傻瓜嗎?沒有自尊心嗎?妳這樣忍氣吞聲,究竟想要得到什麼?難道是同情嗎?
瑩琇:你不覺得你說得太過分了嗎?
玄宇:如果不是同情,難道還想從我身上尋找妳失去的情人嗎?
玄宇:妳想要的不就是這個嗎?假裝可憐,假裝累,不斷地在我眼前出現好搏取我的同情,然後佔據我整顆心,妳要的是這個沒錯吧。很好,如果是這樣妳成功了,沒錯,我確實在同情妳,當妳呼喚死去的人的名字,站在我面前的那一刻起,我覺得妳可憐,產生了憐憫,妳不知道自己有多淒涼,所以我才會同情妳,妳知道嗎。
瑩琇:你在說謊,你是故意這麼說的對不對?
玄宇:我求求你,從此消失在我的面前,看到妳現在這個樣子,已經讓我覺得很無趣了。
瑩琇:其實,我只是想找回失去的,才會堅持到今天,我認為,將來有一天可以笑談這些往事,因此我才決定暫時撐下去,並不是因為我是個傻子。是同情又怎麼樣,這些事我一點都不會害怕,就算再多的人不斷地折磨我,我也可以微笑著承受這一切,但是...但是...唯獨謊言我不能承受。
瑩琇:現在我已經很清楚了,我一直想找回的,早就不在這個世上了,我會讓你如願,我會消失,以後再也不會出現在你的面前,就算在路上相遇,我也會裝作不認識,以後我們再也不會碰面了! 



7﹝車拋錨﹞

玄宇:這麼冷妳到車裡等吧,我一個人可以在這裡攔車沒問題的。
瑩琇:好多星星哦!
玄宇:我真是敗給妳了!
瑩琇:你看星星,天空就像夢想的樂園(夢之園/꿈꾸는 숲)。
玄宇:夢想的樂園?
瑩琇:我的故鄉有這個地方。
玄宇:夢想的樂園,聽起來很棒。
瑩琇:我可以問你一件事嗎?
玄宇:好,就讓我來為妳解答疑問。
瑩琇:你是什麼時候開始喜歡我的?
玄宇:什麼時候,想不起來了。
瑩琇:是從團結大會那天?還是從屋頂救我的那天?
玄宇:我想應該是從那天開始的吧。在停車場,妳把我和一個叫記憶的男人搞混的那天開始。
瑩琇:你不要說謊了,那天你對我超冷淡的。
玄宇:不,我想來想去就是那一天,就是那天我開始單戀妳的,因為那天,我開始這裡(心)會痛。
玄宇:有人說單戀的時候,不貪心的話像天堂,如果貪心的話就會像地獄,自從我對妳起了貪念就很痛苦。以後我們兩個可能會有很多痛苦的事,可能就算一輩子被人唾棄辱罵,就算昧著良心,我也絕對不會放棄這段感情, 妳要相信我。 



8﹝喜歡上瑩琇時﹞

不對,再怎麼想,我覺得也是在那裡
那時候我的暗戀就開始了
那天這裡就開始痛了(摸他的心)
有人說過 如果放棄慾望的話
暗戀就是天堂
如果慾望太大 就是地獄
我喜歡上妳以後
就覺得很痛苦
可能以後還會很辛苦
但是就算一輩子被人罵
就算所有人都責備我
但是絕對不會放棄妳 



9﹝選擇稱呼﹞

瑩琇:總覺得今天過得好漫長,如果要跟著本部長你的話,我得隨身帶著定心丸。好了,快點回家休息,我想你也累了吧。
玄宇:好。對了,有一件事情我想拜託妳。
瑩琇:什麼事?你說,我要聽了才能決定。
玄宇:第一,玄宇先生(현우씨);第二,玄宇哥(현우 오빠);第三,親愛的(자기야);好吧(좋다),第四玄宇(현우야)也行。你一直稱呼我本部長,讓我覺得這不是約會而是洽公。老實說,我自己最喜歡的是第二個,不過還是讓妳選好了。
瑩琇:我選第四,玄宇,姜玄宇(현우야,현우,야 강현우)。你不是叫我隨便叫嗎?
玄宇:晚安了!(故作生氣狀轉頭要開車回家)
瑩琇:男人怎麼會因為這麼小的事生氣呢,你要我選我才選的。(玄宇回頭抱住瑩琇)
玄宇:如果我知道會這麼幸福,我早就說了,真的很謝謝妳接受我的真心。
瑩琇:我也謝謝你陪在我的身邊。 




10﹝項鍊拿掉﹞

因為我先把項鍊拿了下來,所以要一輩子臣服於妳…
「松樹下的約定…
就算找不到記憶
不對,
就算找回記憶回到陌生的現實
我還是永遠愛你 永遠跟妳在一起
我愛妳瑩琇…」



11﹝瑩琇寫給記憶的信﹞

「我想和你一起做的事…」--瑩琇滿滿的信.滿滿的思念.和滿滿的愛,玄宇看到了…




12﹝稱呼﹞

我該叫你吳記憶還是姜玄宇呢?
當妳需要吳記憶的時候,我就是吳記憶
當妳需要姜玄宇的時候,我就是姜玄宇
雖然不是很完整,但有妳來彌補就夠了


 

13﹝恢復記憶﹞

不管是記憶或玄宇,
對我來說都是同一個人
愛我池瑩琇的人…



14﹝結局,玄宇的內心話﹞

玄宇仍舊深情的看著她
那眼神裡有思念
有不捨,有生氣
有等待,有最深的愛

自己的生命裡
因為有她而美麗
因為有她而豐富
因為有她而精彩
因為有她而悸動


15
﹝結局﹞

一輩子只能抓住妳的手
最後一支舞﹒﹒也只能跟妳跳




原文整理轉貼自【JS City】

發表迴響

會員登入