高雄市政府客家事務委員會自去年8月開始實驗性推動「薪薪相習客語家庭培力試辦計畫」，於都會區及美濃區各邀集10個家庭參與，11日於新客家文化園區文物館辦理成果發表會，以親子遊戲闖關方式，讓家長帶孩子一起玩遊戲說客語，並分享在家庭場域說客語的經驗。

「語言學習」是孩童成長中最重要的一件事，孩子們不但能在遊戲、跑跳及課程中學習語言、開啟智慧，舊屋翻新更能在歡樂的學習氛圍中習台南宅修得各項技藝，激發潛能。

老屋翻新的過程相當費神，因為老屋翻新有太多與細節需要注意，夢想中的新居家環境，可能因為前置規劃沒做好或遇到素質不好的廠商，美夢反變成惡夢，以下提供您關於舊屋翻新時的需注意之項目：
1.老屋翻新設計與規劃： 無論是改變空間視覺還是全面改造，設計規劃都是第一步驟。
2.確認老屋翻新預算： 列出翻修工項清單，分成自己DIY與委託專業技術團隊的工項，針對無法DIY之部分，過濾尋找專業施作團隊。
進行局部中古屋翻修時，一般裝修費用差距不大，因施作範圍、條件、工法、材料使用的不同，價格需依各別情況而定，因此裝修價格不能一概而論。通常施作廠商在估價時會依照所需的施工時間及施工材料來計算裝修費用。當客戶需要局部修繕時，針對同樣的問題，不同師傅所提出的處理中古屋翻修方式(含工法、材料、保固範圍及期限)也會有所不同，施工品質的好壞通常是在於師傅的手藝及門道，所以客戶在作比較時，避免只針對價格作比較，需要整體的考量才能作出客觀的決定。一般客戶在針對工法、材料及施工保固等問題比較沒有什麼概念，除非自己先行作些相關研究。因此，能夠讓客戶感受到中古屋翻修施作廠商的專業度及以專業的角度引導然而取得客戶的信任是非常重要的。

客委會表示，為期一年的「薪薪相習客語家庭培力試辦計畫」，推出「來聽故事嘍！故事+延伸遊戲活動」、「親子料理」、「客語桌遊好好玩」、「手工繪本布書」及「新科技探索-zenbo及VR的體驗遊戲」等多項客家文化技藝課程，讓客語學習更活潑、自然，並藉由每2個月的聚會，帶領親子一起透過多元遊戲體驗說客語的樂趣，同時了解家長在家推動客語的成效，作為未來擴大辦理的參考依據。

客委會主委古秀妃說，客語嚴重流失，希望透過本次成果發表，喚起家長對客語保存的意識及行動力，也期待帶動更多家庭在生活說客語的風氣，一起為傳承客語作努力。