101次求婚  Say Yes

上映日期：2013-03-22

類　　型：喜劇、愛情

片　　長：1時44分

導　　演：陳正道

演　　員：黃渤、林志玲、秦海璐、高以翔

發行公司：山水國際

電影《101次求婚》改編自同名經典日劇。

黃達（黃渤 飾）是一個隨時隨地「準備求婚」的建築工人，相貌平平卻擁有各種示愛奇招。葉薰（林志玲 飾）則是一個對感情甚重卻慘遭「未婚夫逃婚」的美女大提琴手。兩人在一次相親大會中相遇，黃達出盡怪招追求葉薰，甚至以性命為賭注在路中擋車只為求得美人芳心。當兩人逐漸陷入愛情甜蜜時，葉薰的前男友許卓（高以翔 飾）卻突然回來，愛情不分階級但強敵出現，不屬於王子公主的愛情童話，有情人是否還能終成眷屬呢?

【電影 101次求婚 資料由 山水國際 提供】

還記得1991年迪士尼推出的卡通『美女與野獸』嗎？一部現代人所熟知的童話故事，在世界各地開出不錯的票房佳績，然而同年度的日本連續劇，卻悄悄的醞釀出一股流行的能量。在90年代的日劇有三大經典，分別是東京愛情故事、101次求婚、白色之戀，對於哈日迷而言，並不陌生，而白色之戀也在前陣子，透過中、日電視台合作，翻拍成中文的偶像劇。

筆者曾在前段提到，1991年日劇醞釀一股流行的能量，究竟是什麼呢？或許就是創造新的流行語，因為101次求婚中，男女主角之間，美與醜的反差，使得民眾走在街上，看到類似的比例時，就會用美女配野獸形容，而這樣的形容，不一定只侷限在所謂的美醜之分，有時候當完美的女性，身邊陪伴的是一位普通、其貌不揚，或是個人魅力不夠突顯的男性時，也會被廣泛的運用。

還記得101次求婚的經典橋段嗎？對筆者而言，一輩子都難以忘記！武田鐵矢衝向小貨車，雙手張開，眼泛淚光，聲嘶力竭的對著淺野溫子說道：「僕は　死にません！僕は　死にません！あなたが　好きだから、僕は　死にません！僕が幸せに　しますから」～(譯：我不會死，我不會死的！因為我喜歡妳，想要給妳幸福，所以我絕對不會死)，用很極端又強烈的行為，逼迫女主角面對陰霾，幫助女主角解開心中的結，重新被愛所包圍。

2013年由台灣導演陳正道先生的策劃之下，所改編的101次求婚，從劇情安排以及角色定位上，與原著多有雷同，然而從選角上而言，的確大有突破，林志玲與身俱備的清新脫俗，又帶點文藝氣質的個人風采，更勝當年的淺野溫子。

而黃勃與武田鐵矢之間的區別，從外型分析，顯然是傻貌與野獸的對決，然而從人格特質上論定，依然是傳承著為愛義無反顧的精神。筆者認為用歌手林隆璇的一首歌，最能形容傻勁十足的癡情男。(為愛往前飛，不顧一切往前飛，絕不後悔往前飛，哪管身軀已枯萎。為愛往前飛，儘管寒風冷心扉，儘管路途還遙遠，所有危險自己揹)

高以翔所飾演的前未婚夫角色，從外型上而言，確實符合現代女性所定位的完美男人特質，並且與原著的長谷川初範相比，孑然是兩種不同的類型，不過因為劇情的主軸，大多圍繞在林志玲與黃勃身上，戲份安排的部份，似乎有被刻意壓縮，即便如此，卻在整部戲中，扮演最關鍵的因素。

另一大焦點，當屬影后秦海璐，不管是2010年的鋼的琴、到阜陽六百里，或是2011年的桃姐，以及今年的101次求婚，充份的在各種角色上發揮的淋漓盡致，能夠在電影結束之後，筆者透過字幕演員介紹，才得知影后有參予演出，對於其深厚的演技功力，就算到她的粉絲頁，按上一百個讚也不為過。

電影也好，電視劇也好，如果受到觀眾的喜愛，理所當然的，週邊效應也會跟著發效，不管是小說也好，或是原聲帶，亦或是演唱的歌手，都會因此而受惠。例如：犀利人妻(五天幾年--林凡、指望--郁可惟)，失戀33天(情歌--陳珊妮)、鐵達尼號(My heart will go on--席琳狄翁)，1991年恰克與飛鳥所唱的Say yes，確實帶動另一波的流行風潮，獨特的鼻腔共鳴演唱方式，卻十足的有穿透力，而這樣的穿透力，並非傳統的飆高音方式，而是用細語呢喃的方式，將愛的感覺，透過與樂團的合作，很完美的做出最佳的組合。

而2013年的101次求婚主題曲，由歌手李代沫翻唱當年的經典歌曲，就整體而言，因為演唱的方式不對，使得歌詞的傳達上，會因為咬字的不清楚，而讓感覺失了焦，即便搭配交響樂，試圖力挽狂瀾，卻顯得成效不彰，責任不能歸於歌手，只能說恰克與飛鳥的版本，已經是神之曲的境界，無法突破，也是在預期的範圍之內。

以改編的手法而言，確實能證明台灣的電影工作者，近幾年增加實力的用心。然而這部電影，卻是由中國大陸出資拍攝，不免該反省，政府對於電影事業發展上，是否選擇錯誤的政策，導致人才外流，這也將是未來電影圈，必須重視的一項問題。

劇情結構：★★★（3顆半）
拍攝手法：★★★（3顆半）
動畫特效：★ 
節奏流暢：★★★
畫面剪接：★★★★ 
美術取景：★★★★
演員表現：★★★★ 
喜劇指數：★★★（３顆半）
音效配音：★★★ 
整體評價：★★★(3顆半)
個人喜好：★★★(3顆半)
原文出處：http://darrenyiwen.pixnet.net/blog/post/141750231/