中國時報【中國時報 王超群╱台北報導】

翡翠水庫是全台最大的黑鳶聚集地，據台灣猛禽研究會統計，全台目前626隻黑鳶，翡翠水庫就有109隻，佔六分之一，另外庫區內還有食蛇龜大型棲地，加上翡翠樹蛙，讓翡翠水庫堪稱是台灣一座難得的生態寶地。

台灣猛禽研究會每年秋冬都會進行全台黑鳶同步調查，今年在58位鷹友協助下，調查的黑鳶總數是626隻，比起2015年總數426隻，足足增加200隻。更早的2014年總數才359隻。祕書長張宏銘說，翡翠水庫集水區畢竟還是管制區，民眾如果想就近觀察，碧潭、基隆港都是不錯的選擇。

翡管局表示，水庫集水區食物鏈生態系統完整，對生態保育有正面意義，水庫區內另一種受惠生物是陸龜「食蛇龜」。

長年研究食蛇龜的屏東科大教授陳添喜說，2013年在水庫集水區建立食蛇龜野生動物保護區，這種生物不吃蛇，吃的是果子、蚯蚓、小蟲，日本人在閩南語改為漢字過程中誤解了古書中的名詞，最終成了這個名實不符的稱呼。他表示，過去在北投、四獸山等郊山都能在下雨後見到它們的蹤跡，現在不到保護區很難可以看到了。

目前庫區食蛇龜總數若干？陳添喜說，走私盜獵嚴重威脅，總數不適合透露，盜獵者得知數量很快就可以估算市價，不利保育。

翡翠樹蛙是翡翠水庫的另一種代表物種，因為在翡翠水庫附近發現而得名，屬第三級應予保育之野生動物。翡管局2011年初步在蕨園及壩區周邊復育該物種，2016年進一步於辦公區營造翡翠樹蛙復育專區，並設置陶缸及解說牌，營造利於翡翠樹蛙產卵繁殖地環境。