Contents ...
udn網路城邦
瑪芝可遊戲床選購、組裝及利用心得呈報【寶寶用品開…
2018/03/17 03:26
瀏覽153
迴響0
推薦0
引用0
翻譯人員

建議售價:2500元 

遊戲床大多走鮮艷或可愛線路,很少有這麼簡約耐看的顏色,讓芸心媽咪相當心動。惋惜這款在功能上較為根基,沒有附芸心媽咪很感興趣的拉環配件,躊躇之下便致電客服徵詢意見翻譯

  芸心媽咪第一眼看上的,是瑪芝可低調的夜空星星款。

↓蘋蘋第一次被爸比放進遊戲床時竟然放聲大哭,隔幾天後由側開的拉錬門指導她爬進去,並找來一堆玩具好伴侶陪同她,蘋蘋才起頭好奇地索求這個新寰宇

官網: http://www.matsucobaby.com.tw

材質:100% Nylon(尼龍)
配備:蚊帳、收納袋、床墊、拉環、玩具架

建議售價:2760元 

3. 玩具袋

  別的也有遊戲床的相幹配件可選購:

  遊戲床在空間應用上不如巧拼有彈性,需自行權衡設置裝備擺設需求,芸心媽咪有點錯估了遊戲床的體積,房間在遊戲床進駐後,原本的巧拼就得搬場了。

↓阿嬤去花蓮時代,芸心媽咪有天早上在刷牙洗臉時,發現蘋蘋乖乖地坐在遊戲床裡玩,等著芸心媽咪帶她出門

  雖說遊戲床營造出的空間,可以讓大人略微有點喘氣機會,但也不克不及太過依靠遊戲床當保母喔。蘋蘋這小孩子精明得很,一旦發現大人把她擺進去後不理她,就會入手下手吵著要出來。

 

材質:100% Polyester
配備:蚊帳、收納袋、床墊

5. 輪子
  遊戲床有兩個輪子,需要移動時只要解開煞車裝配,將沒有輪子的那側提起就能輕鬆挪動轉移,因為只有一邊有輪子,不消擔憂床會肆意滑動,統籌利便與安全翻譯

6. 柱腳圓弧設計

4. 側開式拉鍊門
 
  遊戲床可能因為安全考量,床圍比嬰兒床高了一些,若哈腰抱進抱出其實很折騰。有了這輕易的拉鍊門,阿嬤也能夠輕鬆協助蘋蘋進進出出了。

林書瑋在婆媳當家節目對瑪芝可遊戲床功能特點介紹

  跟著蘋蘋動作愈來愈靈活,小小危險分子彷彿天天都有新名堂翻譯這個曾演習很久才翻身成功的小baby,某天午夜趁爸比起床上茅廁時,忽然默默爬起身來坐在嬰兒床上,嚇了爸比好大一跳。讓她知道進入遊戲床可以康樂頑耍,避免讓她產生「一進遊戲床 = 大人不睬他」的想法翻譯

  所以萬國翻譯公司們多半仍是會在遊戲床旁陪著蘋蘋玩,跟她互動交流。

夜空星星 〈平邊遊戲床〉

經典色 〈Matsuco 奢華收折式拱型嬰兒床/遊戲床〉

看到這情景,芸心媽咪火速地起頭研究起遊戲床,進展能給蘋蘋一個更安全的摸索環境。

  從那天最先,蘋蘋很少安分地躺在嬰兒床上,三不五時就會上演「放萬國翻譯公司出去 放我出去」的戲碼,好幾回還因為 「表演」太投入而撞到欄杆。

床墊厚度 2 cm
扶手填充泡棉 240g
滿月-3歲,15公斤以下適用

  這四款之中,「經典款」的色彩最能刺激寶寶視覺發展,「深藍款」材質最為舒適,床墊加厚2.8cm,且耐重度最高(18kg)。「夜空星星款」有低調的美感,體積稍微小一點,是平邊遊戲床(其他格式為拱型),功能較基本,沒有附玩具和拉環,但價格相對來講也最便宜。「藍鳥款」好像是新色,綠色主體有著活力清爽的感覺。

  細心想一想,多是大人們太心急了,在無預警狀況下把她抱進一個「生疏情況」中,讓她一時之間適應不良了。隔了幾天再度測驗考試,此次改為透過側開的拉鍊門,漸漸指導蘋蘋自己爬進去,並且放了她的好朋侪「小包子」在裡頭接待她,蘋蘋終於最先體味遊戲床的樂趣了。

綠色藍鳥II

  爸比和阿嬤我都直覺認為,只要把床底撐開,床的四邊就會主動固定了。但其實遊戲床的設計在展開時,床體中央得保持向上拱起的狀態,所以一定得按照說明指導照步來,先固定好四邊,再把床底向下壓平喔。

  此次,同樣走直覺派的阿嬤我也發生了不異狀態,芸心媽咪才剛分享完前次經驗,阿嬤早已火燒眉毛把床拉開,就成了這副歪歪扭扭的樣子

↓采蘋寶寶睡前總愛上演「放我出去 放我出去」的戲碼

  Matsuco在產品辦事上挺用心的,除最根基的7日鑑賞期外,產品主體保固3年。有免付費的0800辦事專線 (0800-028-196),大台北區域還有供應到府維修的辦事翻譯

床墊厚度 2 cm
扶手填充泡棉 170g
滿月-3歲,15公斤以下適用

  收納清算玩具的好空間翻譯

↓采蘋寶寶常因忘情演出而撞到頭

2. 三面透氣網布

 【瑪芝可遊戲床】

  不知道是否是因為伸展空間不足,蘋蘋不是很喜歡被放在裡面,日常平凡明明可以自己在嬰兒床安穩睡覺,換成遊戲床後,除了小睡時候,晚上都要跟爸比媽咪在和室打通鋪才睡得著翻譯

  阿嬤很慶幸芸心是如今才想到這點,否則當初可能又要花許多時候去研究轉變了。


  

↓采蘋寶寶六個月大到高雄曾祖母家租的遊戲床

  利便好清算,不怕蘋蘋長牙期口水直流翻譯

  遊戲床不似一般欄杆式的嬰兒床,在透風設計上顯得十分重要,曾聽有網友分享陪小孩在帳棚球屋裡玩的經驗,說的確要熱暈了,讓阿嬤聽了後相當緊張,究竟蘋蘋輕易流汗,遊戲床的透氣度就成了要害。

好在這張遊戲床有大面積的網布,搭配風扇對流,蘋蘋在裡面還蠻舒適的。

建議售價:2200元 

↓采蘋外孫女九個月大時

  防撞

  每款都有各自的長處,比力完後仿佛更難決定了⋯。最後考量到今後可能將遊戲床當做蘋蘋的小睡床或外出觀光的臨時床,希望她可以睡得舒適,所以選擇了深藍款。

遊戲床專用吊床

圖片標榜承重力90kg,遠高於其他品牌所標示的30kg,恰好合適芸心媽咪追求堅固耐用的要求,而在代價上也相對經濟實惠。

  預算之外,平安、堅固是芸心媽咪挑選遊戲床的最在乎的。在滿目琳琅的商品圖中,有張圖讓芸心媽咪留下深刻的印象:一名成年男子站在瑪芝可遊戲床上。

  耐重12.5千克,讓大人可以在舒適的高度幫寶寶換尿布。惋惜我們家蘋蘋換尿布時總會翻來翻去,若使用尿布台可能一不當心就「蹦隆咚」了,只好認命點繼續哈腰在床上換囉。


  以下是瑪芝可遊戲床來到我們家兩個月後,芸心媽咪收拾整頓出來的功能特征和心得:

 

↓玩到一半躺下休息,似乎挺舒暢的呢

8. 拉環

7. 七點式底部支持

  網布編織強度不錯,蘋蘋兩隻小手用力撐開都不怕。 

 

  組裝完成後,就等主角蘋蘋駕到啦!只是當爸比把蘋蘋往遊戲床裡一放,小姑娘竟然放聲大哭。

 ↓芸心媽咪和快滿週歳正想學走路的林采蘋

  Matsuco效力驚人,即使訂貨當時剛好碰上颱風天,還是風雨無阻地敏捷到貨了!蘋蘋的遊戲床開箱囉!

1. 防潑水材質

臉書粉絲團:點這裡

  有了這個,便可讓遊戲床有雙層的功能啦翻譯但它耐重10公斤,且小同夥最先會攀爬後就不建議利用,所以首要是合適0-6個月大的寶寶喔。

尿布台

萬國翻譯公司們最一開始的考量,就是預算問題翻譯

  決定為蘋蘋挑一張專屬的遊戲床後,才發現市面上遊戲床格式眾多,實在不知該從何下手。

床墊厚度 2.8 cm
扶手填充泡棉 240g
滿月-3歲,18公斤以下合用

↓采蘋的兩位阿姨耐心地翻閱英文操作說明書

但標準床型恰好缺貨,只租到小尺寸的款式 (80CM*60CM*60cm)。

  蘋蘋六個月大初次到高雄曾祖母家時,曾有一次短暫的遊戲床體驗翻譯那時芸心媽咪租了「GRACO 輕巧型雙層嬰兒床」 作為蘋蘋在高雄的臨時床。

↓隨遊戲床附贈的吊飾,蘋蘋會指著豬發出ㄎㄡˊ的聲音 

 ↓遊戲床營建出的空間,可以讓大人略微有點喘氣機會,但也不克不及過分依賴遊戲床當保姆,要當令在一旁陪她玩

但一旦開始會攀爬後,這樣的厚度又可以到達最好的防護,較不怕摔倒。  所以在床墊厚度的選擇上,還是端看首要的需求而定。不外也因為床墊較厚較軟,蘋蘋在試著站起來的過程當中有點找不太到施力點,對照輕易站不穩。

  芸心媽咪選擇深藍款,最首要就是衝著這2.8加厚床墊而來。

程如晞的臉書
  

  相信必然有良多人常懶得看仿單,凡事前靠本身試探,但這張遊戲床的組裝小叮嚀還是建議看一下翻譯

  瑪芝可客服人員耐心地解說分歧款式的差別性,再加上芸心媽咪自行研究官網資訊後,整理以下:

材質:100%Polyester(Ottoman山東綢)
配備:蚊帳、收納袋、床墊、拉環、玩具架

深藍水藍

材質:100%Polyester(特多龍)
配備:蚊帳、收納袋、床墊、拉環、玩具架

 


演講、部落格行銷、網聚主持...請洽rucccc@gmail.com 
  

 

撰文.攝影程如晞&鄒芸心

  高雄租遊戲床那次,直覺派的爸比一打開遊戲床就卡關,怎樣都沒法將床立起來翻譯好在蘋蘋的兩個阿姨耐心地翻閱英文說明書,才順利搞定翻譯

 ↓瑪芝可遊戲床收合起來的樣子很俐落,沒想到打開來是一張寬闊的大床呢!

床墊厚度 2 cm
扶手填充泡棉 170g
滿月-3歲,15千克以下合用

  耐重度高

9. 床墊

↓阿嬤和采蘋(怪怪,蘋蘋的牙齒怎麼不是先長門牙呢?)

  原以為「matsuco」這名字是日系牌,查詢官網後才知道是台灣自有品牌,那當然更要支撐一下囉翻譯 

  遊戲床有個優點,若是獨立賜顧幫襯寶寶時要暫離(EX: 上廁所、煮飯),能讓寶寶有個平安的處所待著翻譯芸心媽咪也曾斟酌過在巧拼地墊區加裝護欄,但護欄自己也不便宜,採買合適的配件也挺費功夫,最後照樣選擇了遊戲床。

  另外,2.8公分床墊、2公分床墊、拉環、蚊帳也都可別的加購,所以若是跟芸心媽咪一樣很喜歡夜空星星款,又礙於功能較少而卻步,或許可以透過加購體式格局自行搭配成喜好的組合呢翻譯

一起頭蘋蘋還不敢測驗考試時,這拉環就釀成掛玩具吸引她的小副手囉翻譯

  這是當初芸心媽咪最等候的功能之一喔,因為蘋蘋正值學站期間,但願藉由拉環的輔助讓她更輕易站起來。

建議售價:2760元

因為蘋蘋已起頭會攙扶坐起,且體重超過9千克,就不考慮雙層遊戲床了,單層遊戲床在價格上也可愛一些。

  遊戲床價差很大,從一千出頭到近萬元都有,除品牌差異,雙層、單層和配件功能都與價格息息相關。



來自: http://blog.udn.com/101match/32258488有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

限會員,要發表迴響,請先登入