《歌曲分享》Oh Holy Night (啊! 聖善夜) (12/24)
2007/12/24 16:28
瀏覽2,846
迴響0
推薦1
引用0
這一、二天和很多人一樣馬不停蹄地忙著準備聖誕節禮物，心裡因此有一些感觸。剛好在 YouTube 上看到這個短片，很喜歡，想在這裡和朋友們分享，也希望它能幫助我們瞭解這個節日的真正意義，懷著感謝的心來紀念耶穌的降生。
| 【Oh Holy Night 】(啊! 聖善夜) |
| O Holy night, the stars are brightly shining 啊! 聖善夜! 眾星照耀極光明 |
| It is the night of our dear Savior’s birth 今夜良晨親愛救主降臨 |
| Long lay the world in sin and error pining 世人沉淪，全地罪惡已滿盈 |
| Til He appeared and the soul felt it’s worth 直到主來靈魂自覺寶珍 |
| A thrill of hope the weary world rejoices 困倦世人驟獲希望 |
| For yonder breaks a new and glorious morne 為迎接一榮耀的清晨 |
| Fall on your knees 恭敬崇拜 |
| O hear the angel voices 傾聽眾天使歌聲 |
| O night divine! 啊! 聖善夜 |
| O night when Christ was born 聖夜基督降生 |
| O night divine! 啊! 聖善夜 |
| O night, O night divine! 聖夜，啊! 聖善夜 |
| And in His Name, all oppression shall cease 靠他聖名，沈重壓迫止息 |
| Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we 齊頌甜美喜樂的感謝詩歌 |
| Let all within us praise his Holy name 讓我們齊來讚美祂聖名 |
| Christ is the Lord! 耶穌是主! |
| Thy name forever praise we 祂名我們永頌讚 |
| Noel, Noel 歡欣! 歡欣! |
| O night, O night Divine 聖夜，啊! 聖善夜 |
| Noel, Noel 歡欣! 歡欣! |
| O night, O night Divine 聖夜，啊! 聖善夜 |
| Noel, Noel 歡欣! 歡欣! |
| O night, O night Divine 聖夜，啊! 聖善夜 |
※ Noel 的原意是「生日」(birthday)。 在此將它譯作基督徒慶祝耶穌誕生的歡呼聲
你可能會有興趣的文章：
