02/01 （三）大年初四 陰雨天
 

我們太喜歡這家溫泉旅館的溫泉。原本打算配合火車時刻表，搭乘伊豆急行的【リ

ゾート２１】休閒21號前往下田，有關這種車的介紹請看下一段。但是乘車時

間是10:03分對我們來說太早了，最後決定，待到最後退房時間10點，搭10:15

免費巴士到車站。

今早就在看書泡湯中渡過。10:35伊東→11:52伊豆急下田【費用：1,570 円，行

程63分】 【リゾート２１；休閒21號】

伊豆急行網站:http://www.izukyu.co.jp/guide/guide1.html，請注意當中的【リ

ゾート２１】就是休閒21號，是有名的景觀列車，一天有七班，由熱海發車，

搭乘時請注意搭乘地的時刻表：http://www.izukyu.co.jp/guide/pdf/down12-2.pdf ，這

個時刻表上面灰色部份就是【リゾート２１】。

休閒21號的特色是有些車廂的椅子是面向海的，票價與普通車相同。請注意！

這種車的前半部是頭等艙，位置寬敞椅子可以三百六十度轉向，需要另外加錢。

若你沒搭到也不用太失望，因為這條路線的火車幾乎都行走在山洞中或是山凹

中，真正能看到海的時間不多。若想看海還是需要開車才能一覽無遺。

【南伊豆フリーパス；南伊豆東海巴士二日通行票】

http://www.izu-station.com/sub/tokutoku/tokutoku-10.htm

下車後，我們立即到南伊豆東海バス（巴士）下田駅前案内所，電話 0558-22-2511，

買南伊豆フリーパス費用2,790円，非常値得推薦。

有了它，完全不必買西伊豆通行票，因為它向西最遠可以到西伊豆的堂島，向東

最遠可以到尾崎。兩天之內至少幫我們省下3000日圓以上。今天光是做到石廊

崎來回就已經把這個票價賺回來了，記得在車站拿最新巴士時刻表與其他觀光資訊與地圖。

東海巴士網站：http://www.tokaibus.jp/

東海巴士主要觀光路線時刻表：http://www.tokaibus.jp/mainroot.html

東海巴士主要觀光路線時刻表，下田到石廊崎：http://www.tokaibus.jp/ttbl/20060401_TT_02.pdf

東海巴士主要觀光路線時刻表，下田到堂島：

http://www.tokaibus.jp/ttbl/20060401_TT_03.pdf

由於我們訂的民宿位在柿崎（Kakisaki），需要搭乘伊豆箱根巴士才能抵達。

可惜這班巴士不包含在【南伊豆フリーパス；南伊豆東海巴士二日通行票】優惠

範圍中，它們似乎是屬於西武系統的。我們在出火車站左邊的巴士站，搭乘伊豆

箱根巴士10番乗り場須崎行，160日幣。

在伊豆搭乘巴士很方便，跟台北市的公車很像，每一站快到前都會出現站名與該

站到了的語音廣播。到達民宿的方法，就是一上車就將民宿名稱與地址，拿給司

機先生看，通常他會指著車子內前方端上面的站名牌，告訴你在哪一站下車。有

時候遇到細心的司機，他也會在車子抵達前提醒你，只是他說的是日文。由下田市（Shimoda）搭車到柿崎站大約五分鐘左右。

我們四人先到民宿放下行李，可能是淡季的關係，民宿房東的女兒知道我們要去

石廊崎之後，立即讓我們將行李放入房中，特地載我們到下田巴士站。讓我們繼

續今天的石廊崎之旅。民宿資料請看後面

【大雨中的石廊崎之旅】

◎石廊崎

石廊崎是日本百景之一。它位於伊豆半島最南端的海角，它的左邊是石廊崎港的

海灣，更遠的是相模灣，西邊是駿河湾。天氣好的時候，由海角可以眺望到伊豆

群島，視野景觀極為美麗。石廊崎海角離海面有50多公尺高，整個石廊崎是黑

色火山岩懸崖峭壁，由無人燈塔走進來的路，海風特別強，海角最前端設有兩個

神社，一個是大的石室神社，另一個是小的位於岬端的小神社，我猜它們是保佑

整個半島與海洋、賜給人民平安與豐收。

石廊崎步道地圖：http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=34.35.56.55&lon=138.50.50.73&sc=4

12:35搭乘東海巴士由下田→13:13石廊崎港。這條路線沿途是田園景色，與宜蘭

三星鄉有些像，當車子沿著海岸線走時，給我一種似曾相識的感覺。感覺很像宜

蘭雨中的蘇澳、南方澳到豆腐岬、內碑海灣之間的小漁村鄉間及海邊道路景觀。 

當車子抵達石廊崎港巴士站，我們非常驚喜對面有家大餐廳。此時正在下雨，是

躲入大餐廳吃料理的好時機。可能是陰雨連連的天氣，餐廳裡面連我們在內不到

10人。原本我們四人坐在窗邊的位置看風景，老闆娘很好心的建議我們換到暖

爐旁，最後視覺享受敵不過皮膚感受到的寒氣，與對方的誠意，就讓老闆娘與女

服務生重新幫我們張羅位置。這家餐廳的東西不錯吃，可惜醬菜、配菜部分較鹹。

2點整，我們四人整裝在雨中散步到石廊崎港。這個漁港，天氣好的時候，可以

搭乘漁船出海，觀賞整個美麗的南伊豆的海岸崎石景觀。可惜天候不佳，乘船處

關閉，漁港停泊的船隻不多。在這裡我們遇到三組日本觀光客，一對情侶、兩組

一家人。他們與我們一起由右邊步行前往的石廊崎，這個伊豆半島最南端的崎嶇海角景觀。

大家一起跟著指標前往石廊崎燈塔，起初只有毛毛雨，照相尚稱方便。等到我們

誤走到已經荒廢的石廊崎ジャングルパーク（石廊崎森林公園）看到一個空蕩蕩

的大型停車場，與殘破的超大型溫室與任意生長的熱帶植物時，才發現投資錯誤

與日本的泡沫經濟殺傷力真的很強，花了許多錢建造、規劃的東西，付上的代價

不只是來自金錢，還包括環境的破壞，不是一天兩天之內可以恢復的。 

當我們走回頭時，雨勢越來越大，前方的日本男人自己撐起傘來，雨水透過他的

傘直接把他的部份也滴到他女友的身上、頭上。那女子身體越縮越小，在雨中顯

得非常單薄。而那男人正得意洋洋地談說著，很像一隻肚子越漲越大的聒噪發情

青蛙。看在我們三人眼中，非常不爽，大俠我一句日文都不懂，只能用手勢暗示

他雨水滴到他女友身上了，他渾然不知，繼續得意地說著。

老天！可能就是這種少了某種知覺，才會讓女友淋雨而毫無知覺。周不同意，她

認為日本男人就是那可惡的大男人主義者，只顧自己好，忽視女性。讓我不經想

起一個畫面，在很久以前，在京都火車站附近看到，一個西裝筆挺的男士大步向

前走，後面跟著一位左手牽著一個小女孩，右手提著行李，背上揹著小嬰兒的女

子。導遊要我猜他們兩人是什麼關係，當時我說是老爺與佣人，他狂笑不已，最

後，居然是含著淚告訴我那兩人是夫妻。後來，這位導遊跟大家導覽時，不小心

說出他最近跟他日本老婆離婚了。那眼淚是突然醒悟的痛苦吧！

把配偶當成佣人對待而不自知，又陶醉在對方的愛意中，不斷自我膨脹，完全不

知道對方正在承接自己的垃圾，對方在正自己忽略下逐漸萎縮。

好消息是，回頭時我們看到這對情侶，站在廢棄的建築物屋簷下，甜蜜地窩在一

起躲雨。這時候我看到那女子正像一朵花般地開放著，笑容滿臉，嬌聲地說著話。

那男子也不再像青蛙，比較像是個靦腆的男人，正學習護衛著他的花。

在風雨中，我們沿途欣賞著美麗壯觀的景色，到燈塔時連傘都撐不住。只好棄傘，

任雨淋。幸好，路途中有石室神社(いろうじんじゃ)，在這裡有屋簷可讓我們整

裝休息。由於風雨太大，以及往石廊崎岬角的路太窄，我們四人將背包卸下來放

在神社，輪流到岬角拍照。相機與我一起冒著風雨拍下美麗的崎嶇海岸線。請看照片。

＊白色的石廊崎氣象觀測所與燈塔，目前仍然持續運作中，只不過從2003年10

月開始這裡採取電腦觀測與導航，已經無人看管也不對外開放了。這個燈塔是

1871年由英國人設計建造的。這是我們在伊豆半島看到的第二個燈塔。與我在

台灣的綠島與彭佳嶼看到的25公尺以上白色燈塔長得很像，只是石廊崎的比較矮小。

回程我們在巴士站搭乘15:51的車子返回下田，沿路遇到不少位與同學一起搭巴

士回家的日本小朋友，有的甚至只有小一而已，日本今年傷害兒童案件那麼多，

伊豆半島的父母仍然讓他們的孩子與同學一起上下學，很讓我敬佩，相信是伊豆

半島的治安讓他們有信心。畢竟教育，是要讓孩子學習知識、獨立與照顧保護自

己。當社會生病的時候，孩子可以自由回家的路就會受到阻斷。

我們抵達下田時，大約是下午四點半，現在若回到民宿又太早了，決定利用時間

逛下田市。這個城市靠近車站附近的景觀並不好看，車流量又大，我們隨興地走，

沿路行人少見，彷彿只有我們在伊豆急下田玩耍。路上大俠想找一家咖啡店觀雨

看資料寫日誌，他們三人有堅強的意志，想冒雨走完整個下田市。看他們的氣魄

讓我好生佩服，一定要找到一家像樣的咖啡店來與他們匹配才行。

就這樣我們由車站走到公園那一帶，沿途拜訪了寶福寺、整條都是石板道的培利

路、了仙寺、豆州下田鄉土資料館等寺廟古蹟。可惜就是沒有看到風景美氣質佳的咖啡廳。

今天是我們的裝備大考驗，考驗我們重金買的GORE-TEX外套、鞋子是否經得

起雨水。由這次經驗我們知道穿雨衣是最好的防雨裝備，連背包都可以一起保

護，配上GORE-TEX的健走鞋正好。否則下雨時，雨水會沿著褲子流進鞋子裡。

我們就是在這種悽慘的狀況下，回到民宿。在民宿的玄關，我們至少每人要了

10份報紙，才將我們身上、腳上的水吸到不會滴水的程度。才上樓去梳洗，更

衣享用民宿豐盛、新鮮又好吃的晚餐。今天的交通住宿總花費11660日幣左右

下田市（Shimoda）觀光網站與民宿資料：

下田觀光協會網站：http://shimoda-city.info/

下田市區地圖：http://www.shimoda-onsen.or.jp/yado/map.html 精美的彩色地圖

下田溫泉旅館網站：http://www.shimoda-onsen.or.jp/menu.html

魚師料理民宿網站：http://www4.i-younet.ne.jp/~minren/

http://www.shimodatokyu.com/kanko/sanpo.html

住宿：溫泉民宿高浜荘　(泊與朝夕食每人8400日幣＋150入湯稅) 

下田温泉バス柿崎下車徒歩１分；址: 下田市柿崎２５－５５； 

推薦與住宿心得:値得推薦，料理豐富好吃，溫馨像家一樣的小民宿，老闆對人

超級熱情，泡湯溫泉每天都換洗，房間略小兩個人住剛剛好。 

網址: http://www.jalan.net/jalan/jweb/yado/YADL_311626.HTML  ￥8400 兩餐。

http://domestic.hotel.travel.yahoo.co.jp/bin/hotelshisetsu?chiku=R311&shisetsu=626

http://www4.i-younet.ne.jp/~minren/yado4kakisaki/takahama/takahama.htm

民宿附近的景觀有柿崎海水浴場（かきさきかいすいよくじょう）、下田市柿崎弁天島公園、柿崎神社、玉泉寺。

柿崎附近的健行步道：http://www15.ocn.ne.jp/~olpc/5-tsumekizaki.htm

住處附近的散步文史網站：http://www.izu.co.jp/~p-boo/gyokusenji.html