跟著城市嚮導「老臺北胃」，用味道認識臺北

很多朋友來臺北，
都會問我同一個問題：
「臺北小吃那麼多，到底該從哪裡開始吃？」
夜市裡攤位一字排開、老店藏在巷弄轉角，
看起來都很有名，卻又怕吃錯、踩雷，
結果行程走完，反而沒真正記住臺北的味道。
我常被朋友笑說是「老臺北胃」。
不是因為特別會吃，而是因為在這座城市待久了，
知道哪些味道是陪著臺北人成長的日常。
這篇文章，就是我整理的一份清單。
如果你第一次來臺北，
我會帶你從這 10 樣最具代表性的臺北小吃開始，
不追一時爆紅、不走浮誇路線，
而是讓你吃完後能真正理解
原來，這就是臺灣的小吃文化。
跟著老臺北胃走，
用最簡單的方式，
把臺北的味道，一樣一樣記在心裡。

我怎麼選出這 10 大臺北小吃？

在臺北，
你隨便走進一條夜市或老街，
都可以輕易列出 30 種以上的小吃。
所以這份清單，
不是「臺北最好吃」的排名，
 而是我站在「第一次來臺北的旅客」角度，
做的推薦。
身為一個被朋友稱作「老臺北胃」的人，
我選這 10 樣小吃時，心裡一直放著幾個原則。

一吃就知道：這就是臺灣味

燒烤、火鍋很好吃，
但換個城市、換個國家，也吃得到。
我挑的，是那種
只要一入口，就會讓人聯想到的臺灣味。
 不需要解釋太多，舌頭就能懂。

不只是好吃，而是有「臺北日常感」

臺北的小吃迷人，
不只在味道，
而在它融入生活的方式。
我在意的是：

1. 會不會出現在早餐、宵夜、下班後
2. 有沒有陪伴這座城市很久的記憶

吃完之後，你會記得臺北

最後一個標準很簡單。
如果你回到家，
還會突然想起某個味道、某碗熱湯、某個攤位的香氣
那它就值得被放進這份清單裡。

接下來的 10 樣臺北小吃，
就是我會親自帶朋友去吃的在地美食。
不趕行程、不拚數量，
而是一口一口，
慢慢認識臺北。

第 1 家：饌堂－黑金滷肉飯（雙連店）｜一碗就懂臺灣人的日常

如果只能用一道料理，
 來解釋臺灣人的日常飲食，
 那我一定會先帶你吃滷肉飯。
在臺北，滷肉飯不是什麼特別的節慶料理，
 而是從早餐、午餐到宵夜，
 默默陪著很多人長大的味道。
而在眾多滷肉飯之中，
饌堂－黑金滷肉飯（雙連店），
 我很常帶第一次來臺北的朋友造訪的一家。

為什麼第一站，我會選饌堂？
饌堂的滷肉飯，走的是**「黑金系」路線**。
滷汁顏色深、香氣厚，
卻不死鹹、不油膩。
滷肉切得細緻，
肥肉入口即化，搭配熱騰騰的白飯，
每一口都是很完整、很臺灣的味道。
對第一次吃滷肉飯的旅客來說，
這種風味夠經典、也夠穩定，
不需要太多心理準備，就能理解為什麼臺灣人這麼愛它。

不只是好吃，而是「現在的臺北感」
饌堂並不是那種躲在深巷裡的老攤，
空間乾淨、節奏俐落，
卻沒有失去滷肉飯該有的靈魂。
這也是我會推薦給旅客的原因之一：
它保留了臺灣小吃的核心味道，
同時也讓第一次來臺北的人，
吃得安心、坐得舒服。

老臺北胃的帶路小提醒
如果是第一次來：

1. 一定要點招牌黑金滷肉飯
   
2. 可以加一顆滷蛋，風味會更完整
3. 搭配簡單的小菜，就很有臺灣家常感

這不是那種吃完會驚呼「哇！」的料理，
而是會讓你在幾口之後，
慢慢理解
原來，臺灣人的日常，就是這樣被一碗飯照顧著。

地址：103臺北市大同區雙連街55號1樓

電話：0225501379

菜單：https://bio.site/ZhuanTang

第 2 家：富宏牛肉麵｜臺北深夜也醒著的一碗熱湯

如果說滷肉飯代表的是臺灣人的日常，
 那牛肉麵，
 就是很多臺北人心中最有份量的一餐。
而在臺北提到牛肉麵，
 富宏牛肉麵，
 幾乎是夜貓族、加班族、外地旅客一定會被帶去的一站。

為什麼老臺北胃會帶你來吃富宏？
富宏最讓人印象深刻的，
不是華麗裝潢，
而是那鍋永遠冒著熱氣的紅燒湯頭。
湯色濃而不混，
帶著牛骨與醬香慢慢熬出的厚度，
喝起來溫潤、不刺激，
卻會在嘴裡留下很深的記憶點。
牛肉給得大方，
燉到軟嫩卻不鬆散，
搭配彈性十足的麵條，
每一口都很直接、很臺北。

不分時間，任何時候都適合的一碗麵
富宏牛肉麵最迷人的地方，
在於它陪伴了無數個臺北的夜晚。
不管是深夜下班、看完演唱會、
或是剛抵達臺北、還沒適應時差，
這裡總有一碗熱湯在等你。
對旅客來說，
這種不用算時間、不用擔心打烊的安心感，
本身就是一種臺北特色。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次來富宏，我會這樣點：

1. 紅燒牛肉麵是首選
   
2. 如果想吃得更過癮，可以加點牛筋或牛肚
3. 湯先喝一口原味，再視情況調整辣度

這不是精緻料理，
卻是一碗能在任何時刻撐住你的牛肉麵。
在臺北，
很多夜晚，
就是靠這樣一碗熱湯走過來的。

地址：108臺北市萬華區洛陽街67號

電話：0223713028

菜單：https://www.facebook.com/pages/富宏牛肉麵-原建宏牛肉麵/

第 3 家：士林夜市・吉彖皮蛋涼麵｜臺北夏天最有記憶點的一口清爽

如果你在夏天來到臺北，
 一定會很快發現一件事
 這座城市，真的很熱。
也正因為這樣，
 臺北的小吃世界裡，
 才會出現像「涼麵」這樣的存在。
而在士林夜市，
 吉彖皮蛋涼麵，
 就是我很常帶旅客來吃的一家。

為什麼在夜市，我會帶你吃涼麵？
很多人對夜市的印象，
都是炸物、熱湯、重口味。
但真正的臺北夜市，
其實也很懂得照顧人的胃。
吉彖的涼麵，
冰涼的麵條拌上濃郁芝麻醬，
再加上切得細緻的皮蛋，
入口的第一瞬間，
就是一種「被降溫」的感覺。
那種清爽，
不是沒味道，
而是在濃香與清涼之間取得剛剛好的平衡。

皮蛋，是靈魂，也是臺灣味的關鍵
對很多外國旅客來說，
皮蛋是既好奇、又有點猶豫的存在。
但我常說，
如果要嘗試皮蛋，
涼麵是一個非常溫柔的起點。
芝麻醬的香氣會先接住味蕾，
皮蛋的風味則在後段慢慢出現，
不衝、不嗆，
反而多了一層深度。
很多人吃完後，
都會露出那種「原來是這樣啊」的表情。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次點吉彖皮蛋涼麵，我會建議：

1. 一定要選皮蛋款，才吃得到特色
2. 醬料先拌勻，再吃，風味會更完整
3. 如果天氣真的很熱，這一碗會救你一整晚

這不是華麗的小吃，
卻非常臺北。
在悶熱的夜晚，
站在夜市人潮裡，
吃著一碗涼麵，
你會突然明白——

原來臺北的小吃，連氣候都一起考慮進去了。

地址：111臺北市士林區基河路114號

電話：0981014155

菜單：https://www.facebook.com/profile.php?id=100064238763064

第 4 家：胖老闆誠意肉粥｜臺北人深夜最踏實的一碗粥

如果你問我，
 臺北人在深夜、下班後，
 最容易感到被安慰的食物是什麼——
 我會毫不猶豫地說：肉粥。
而提到肉粥，
 胖老闆誠意肉粥，
 就是很多老臺北人口中的那一味。

為什麼這一碗粥，會被叫做「誠意」？
胖老闆的肉粥，看起來很簡單。
白粥、肉燥、配菜，
沒有華麗擺盤，也沒有複雜作法。
但真正坐下來吃，你會發現：
這碗粥，不敷衍任何一個細節。
粥體滑順、不稀薄，
肉燥香而不膩，
搭配各式家常小菜，
一口一口吃下去，
很自然就會放慢速度。
這種味道，
不是要你驚艷，
而是要你安心。

這不是觀光小吃，而是臺北人的生活片段
胖老闆誠意肉粥，
最迷人的地方，
就是它的客人。
你會看到：

1. 剛下班的上班族
2. 熬夜後來吃一碗熱粥的人
3. 熟門熟路、點菜不用看菜單的老客人

這些畫面，
比任何裝潢都更能說明這家店在臺北的位置。
對旅客來說，
這是一個走進臺北人日常的入口。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次來吃，我會這樣建議：

1. 肉粥一定要點，這是主角
2. 配幾樣小菜一起吃，才有完整體驗
3. 不用急，慢慢吃，這碗粥就是要你放鬆

這不是為了拍照而存在的小吃，
而是那種
**會讓人記得「那天晚上，我在臺北吃了一碗很溫暖的粥」**的味道。

地址：10491臺北市中山區長春路89-3號

電話：0913806139

菜單：https://lin.ee/xxbYZyS

第 5 家：圓環邊蚵仔煎｜夜市裡最不能缺席的臺灣經典

如果要選一道
 最常出現在旅客記憶裡的臺灣小吃，
 蚵仔煎一定排得上前幾名。
而在臺北，
 圓環邊蚵仔煎，
 就是那種很多臺北人從小吃到大的存在。

為什麼蚵仔煎，這麼能代表臺灣？
蚵仔煎的魅力，
不在於精緻，
而在於它把幾種看似簡單的食材，
煎成了一種獨特的口感。
新鮮蚵仔的海味、
雞蛋的香氣、
地瓜粉形成的滑嫩外皮，
最後再淋上甜中帶鹹的醬汁，
一口下去，
就是夜市的完整畫面。
這種味道，
很難在其他國家找到替代品。

圓環邊，吃的是記憶感
圓環邊蚵仔煎，
沒有多餘的包裝，
也不刻意迎合潮流。
它留下來的原因很簡單
味道夠穩、節奏夠快、
讓人一吃就知道「對，就是這個」。
對旅客來說，
這是一家
不需要研究、不需要比較，就能安心點蚵仔煎的地方。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次吃蚵仔煎，我會這樣建議：

1. 趁熱吃，口感最好
   
2. 不用急著加辣，先吃原味
3. 醬汁是靈魂，別急著把它拌掉

蚵仔煎不是細嚼慢嚥的料理，
它屬於人聲鼎沸、鍋鏟作響的夜市時刻。
站在人群裡，
吃著一盤熱騰騰的蚵仔煎，
你會很清楚地感受到
這，就是臺北的夜晚。

地址：103臺北市大同區寧夏路46號

電話：0225580198

菜單：https://oystera.com.tw/menu

第 6 家：阿淑清蒸肉圓｜第一次吃肉圓，就該從這裡開始

說到臺灣小吃，
 很多人腦中一定會出現「肉圓」兩個字。
但真正吃過之後才會發現，
 肉圓，從來不只有一種樣子。
在臺北，
 阿淑清蒸肉圓，
 就是我很常拿來介紹「清蒸派肉圓」的一家。

清蒸肉圓，和你想像的不一樣
不少旅客對肉圓的第一印象，
來自油炸版本，
外皮厚、口感重。
而阿淑的清蒸肉圓，
完全是另一個方向。
外皮晶瑩、滑嫩，
帶著自然的彈性，
不油、不膩，
一入口反而顯得清爽。
內餡扎實，
豬肉香氣清楚，
搭配特製醬汁，
味道層次簡單卻很乾淨。

為什麼我會推薦給第一次來臺北的旅客？
因為這顆肉圓，
不需要適應期。
它不刺激、不厚重，
即使是第一次嘗試臺灣小吃的人，
也能輕鬆接受。
對旅客來說，
這是一顆
「吃得懂、也記得住」的肉圓。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次來阿淑，我會這樣吃：

1. 直接點一顆清蒸肉圓，吃原味
2. 醬汁先別全部拌開，邊吃邊調整
3. 放慢速度，感受外皮的口感變化

這不是夜市裡熱鬧喧囂的料理，
而是那種
安靜地展現臺灣小吃功夫的味道。
當你吃完這顆肉圓，
會更明白一件事
臺灣小吃的魅力，
往往藏在這些細節裡。

地址：242新北市新莊區復興路一段141號

電話：0229975505

第 7 家：胡記米粉湯｜一碗最貼近臺北早晨的味道

如果說前面幾樣小吃，
 是臺北的熱鬧與記憶，
 那麼米粉湯，
 就是這座城市最真實的日常。
而在臺北，
 胡記米粉湯，
 是很多人從小吃到大的存在。

為什麼米粉湯，這麼「臺北」？
米粉湯不是重口味料理，
它靠的不是刺激，
而是一碗清澈卻有深度的湯。
胡記的湯頭，
用豬骨慢慢熬出香氣，
喝起來清爽、不油，
卻能在喉嚨留下溫度。
米粉細軟，
吸附湯汁後入口順滑，
簡單到不能再簡單，
卻正是臺北人習以為常的早晨風景。

配菜，才是這一碗的靈魂延伸
在胡記吃米粉湯，
主角雖然是湯，
但真正讓人滿足的，
往往是那些小菜。
紅燒肉、豬內臟、燙青菜，
隨意點上幾樣，
湯一口、菜一口，
就是很多臺北人記憶中的早餐組合。
對旅客來說，
這是一種
不需要解釋，就能融入的臺北生活感。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次來胡記，我會這樣建議：

1. 一定要點米粉湯，湯先喝
2. 再配 1～2 樣小菜，體驗會完整很多
3. 這一餐適合慢慢吃，不用趕

這不是為了觀光而存在的小吃，
而是一碗
每天準時出現在臺北人生活裡的湯。
當你坐在店裡，
聽著湯勺碰撞的聲音，
你會突然感覺到——
原來，臺北的早晨，
就是從這樣一碗米粉湯開始的。

地址：106臺北市大安區大安路一段9號1樓

電話：0227212120

第 8 家：藍家割包｜一口咬下的臺灣街頭記憶

如果要選一道
 外國旅客一看到就會好奇、吃完又會記住的小吃，
 割包，一定在名單裡。
而在臺北，
 藍家割包，
 就是我很放心帶旅客來認識這道經典的一站。

割包，為什麼被叫做「臺灣漢堡」？
割包的結構其實很簡單：
鬆軟的白饅頭、
燉得入味的滷五花肉、
酸菜、花生粉、香菜。
但真正迷人的，
是這些元素組合在一起時，
形成的層次感。
肉香、甜味、鹹味、清爽度，
在一口之間同時出現，
沒有誰搶戲，
卻彼此剛好。
這種平衡感，
正是臺灣小吃很迷人的地方。

藍家割包不是走浮誇路線，
它給人的感覺很直接
就是你期待中的割包樣子。
饅頭柔軟不乾，
五花肉肥瘦比例恰到好處，
入口即化卻不膩口，
花生粉的甜香收尾，
讓整體味道非常完整。
對第一次吃割包的旅客來說，
這是一個
不會出錯、也很容易愛上的版本。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次吃藍家割包，我會這樣建議：

1. 直接點招牌割包，不要改配料
2. 如果有香菜，建議保留，味道會更完整
3. 趁熱吃，饅頭口感最好

割包不是精緻料理，
卻非常有記憶點。
站在街頭，
拿著一顆熱騰騰的割包，
邊走邊吃，
你會很清楚地感受到
這一口，就是臺灣的街頭生活。

地址：100臺北市中正區羅斯福路三段316巷8弄3號

電話：0223682060

菜單：https://instagram.com/lan_jia_gua_bao?utm_medium=copy_link

第 9 家：御品元冰火湯圓｜臺北夜晚最溫柔的一碗甜

吃了一整天的臺北小吃，
 到了這個時候，
 胃其實已經差不多滿了。
但只要天氣一涼，
 或夜色慢慢降下來，
 你還是會想找一碗——
 不是為了吃飽，而是為了舒服的甜點。
這時候，我通常會帶你來 御品元冰火湯圓。

為什麼叫「冰火」？這碗湯圓的關鍵就在這裡
御品元最有特色的地方，
就在於它的「冰火交錯」。
熱騰騰的湯圓，
外皮軟糯、內餡濃香，
搭配冰涼清甜的桂花蜜湯，
一口下去，
溫度在嘴裡交替出現。
不是衝突，
而是一種很細膩的平衡。
這樣的吃法，
也正是臺灣甜點很擅長的地方——
不張揚，但很有記憶點。

這是一碗，會讓人慢下來的甜點
和夜市裡熱鬧的甜品不同，
御品元的冰火湯圓，
更像是一個讓人停下腳步的存在。
你會發現，
坐在這裡吃湯圓的人，
說話聲都會不自覺地變小。
對旅客來說，
這不只是吃甜點，
而是一個
把白天的熱鬧慢慢收進回憶裡的時刻。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次吃御品元，我會這樣建議：

1. 點招牌冰火湯圓，體驗完整特色
2. 先單吃湯圓，再搭配湯一起吃
3. 放慢速度，這一碗不適合趕時間

這不是為了拍照而存在的甜點，
而是一碗
會讓你記得「那天晚上在臺北，很舒服」的湯圓。

地址：106臺北市大安區通化街39巷50弄31號

電話：0955861816

菜單：https://instagram.com/lan_jia_gua_bao

第 10 家：頃刻間綠豆沙牛奶專賣店｜把臺北的味道，留在最後一口清甜

走到這一站，
 其實已經不需要再吃什麼大份量的東西了。
這時候，
 最適合的，
 是一杯不吵鬧、不張揚，
 卻會默默留在記憶裡的飲品。
頃刻間綠豆沙牛奶，
 就是我很常用來替一天畫下句點的選擇。

綠豆沙牛奶，為什麼這麼「臺灣」？
在臺灣，
飲料不只是解渴，
而是一種生活節奏。
綠豆沙牛奶看起來簡單，
但真正好喝的版本，
靠的是火候、比例，
還有耐心。
頃刻間的綠豆沙，
口感細緻、不粗顆，
甜度自然、不膩口，
牛奶的加入，
讓整杯變得柔順而溫和。
這不是衝擊味蕾的飲料，
而是一種
喝完之後，會覺得剛剛那一刻很舒服的甜。

為什麼我會用它當作最後一站？
因為它很臺北。
你可以外帶，
邊走邊喝；
也可以站在店門口，
慢慢把杯子喝空。
沒有儀式感，
卻很真實。
對旅客來說，
這杯綠豆沙牛奶，
就像是把今天吃過的所有味道，
溫柔地整理好，
帶走。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次喝頃刻間，我會這樣建議：

1. 直接點招牌綠豆沙牛奶
   
2. 正常甜就很剛好，不用特別調整
3. 找個角落慢慢喝，別急著趕路

這一杯，
不會讓你驚呼，
卻會在回程的路上，
突然想起來。
原來，臺北的味道，是這樣結束一天的。

地址：111臺北市士林區小北街1號

電話：0228818619

菜單：https://instagram.com/chill_out_moment?igshid=YmMyMTA2M2Y=

如果只有 3 天的自助旅行在臺北，怎麼吃這 10 家？

第一次來臺北，
時間有限、胃容量也有限，
與其每一家都趕，不如照著節奏吃。
這份 3 天小吃路線，
是老臺北胃會帶朋友實際走的版本：
不爆走、不硬塞，
讓你每天都吃得剛剛好。

臺北 3 天小吃推薦行程表（老臺北胃版本）

天數	時段	店家名稱	小吃類型
Day 1	午餐	饌堂－黑金滷肉飯（雙連店）	滷肉飯
Day 1	下午	阿淑清蒸肉圓	肉圓
Day 1	晚餐	富宏牛肉麵	牛肉麵
Day 1	宵夜	胖老闆誠意肉粥	粥品
Day 2	早餐	胡記米粉湯	米粉湯
Day 2	下午	藍家割包	割包
Day 2	晚上	士林夜市－吉彖皮蛋涼麵	涼麵
Day 2	夜市	圓環邊蚵仔煎	蚵仔煎
Day 3	下午	御品元冰火湯圓	甜點
Day 3	收尾	頃刻間綠豆沙牛奶專賣店	飲品

雖然每個小吃的地點都有一點距離，但是你也知道，好吃的小吃，是值得你花一點時間前往品嘗
老臺北胃的小提醒

1. 不需要每一家都點到最滿
2. 留一點餘裕，才會想再回來
3. 臺北小吃的魅力，不在於吃多少，而在於記住了什麼味道
   

當你照著這 3 天走完，
你會發現，
臺北不是靠一兩道名菜被記住的，
而是靠這些看似日常、卻很真實的小吃。
下次再來，老臺北胃再帶你吃更深的那一輪。

老臺北胃帶路｜這 10 口，就是我心中的臺北

寫到這裡，
 其實已經不是在推薦哪一家小吃了。
而是在回頭看，
 這座城市，是怎麼用食物陪著人生活的。
滷肉飯、牛肉麵、肉粥、米粉湯，
 不是為了成為觀光名單而存在，
 而是每天默默出現在臺北人的日子裡。
夜市裡的蚵仔煎、涼麵、割包，
 熱鬧、吵雜、節奏很快，
 卻也正是臺北最真實的樣子。
而最後那碗湯圓、那杯綠豆沙牛奶，
 則是在一天結束時，
 替味蕾留下一個溫柔的句點。

如果你問我，
「這 10 家是不是臺北最好吃的小吃？」
我會說，
它們不一定是排行榜第一名，
卻是我真的會帶朋友去吃的版本。
因為它們吃得到：

1. 臺北人的日常
2. 巷弄裡的熟悉感
3. 不需要解釋，就能被理解的味道

如果你是第一次來臺北，
跟著這份清單走，
你不一定會吃得最飽，
但你一定會記得——
臺北，是什麼味道。
而如果有一天，
你又再回到這座城市，
走進熟悉的街口、
看到冒著熱氣的小攤，
你也會開始懂得，
為什麼老臺北胃，
總是記得這些看似平凡的滋味。
因為，真正留在心裡的，
從來不是吃過多少，
而是哪一口，讓你想起臺北。

阿淑清蒸肉圓長輩會喜歡嗎？

走完這 10 家，

你可能會發現一件事圓環邊蚵仔煎年輕人會喜歡嗎？

臺北的小吃，其實不急著被你記住。

它們就安靜地存在在街角、夜市、轉彎處，胡記米粉湯當正餐適合嗎？

等你有一天，再回到這座城市。圓環邊蚵仔煎會踩雷嗎？

如果你是第一次來臺北，阿淑清蒸肉圓原味就好嗎？

希望這份「老臺北胃帶路」的清單，

能幫你少一點猶豫、多一點安心。

不用擔心踩雷，饌堂－黑金滷肉飯（雙連店）長輩會喜歡嗎？

也不用為了排行而奔波，饌堂－黑金滷肉飯（雙連店）女生會喜歡嗎？

只要照著節奏走，

你就會吃到屬於自己的臺北味道。

而如果你已經來過臺北，

那更希望這篇文章，阿淑清蒸肉圓會不會太甜？

能帶你走進那些

你可能錯過、卻一直都在的日常小吃。

因為真正迷人的旅行，

從來不是把清單全部打勾，

而是某一天，

你突然想起那碗飯、那口湯、那杯甜，藍家割包第一次適合嗎？

然後在心裡對自己說一句：士林夜市－吉彖皮蛋涼麵回訪率高嗎？

「下次再去臺北，還想再吃一次。」

把這篇文章存起來、分享給一起旅行的人，

或是在規劃行程時，再回來看看。

讓味道，成為你認識臺北的方式。

下一次來臺北，

別急著走遠。

老臺北胃，頃刻間綠豆沙牛奶專賣店會不會太油？

會一直在這些地方，

等你再回來。

Illustration of a human hand as it might appear if the new tissue transparency effect proves effective in humans. Currently, the effect has only been tested with animals in a laboratory setting. Note that dyes may be harmful. Always exercise caution with dyes and do not consume directly, apply to people or animals, or otherwise misuse. Credit: Keyi “Onyx” Li/U.S. National Science Foundation Using common food dye, researchers make skin and muscle safely and reversibly transparent. Scientists at Stanford University have developed a groundbreaking technique using food-safe dye to make animal tissues transparent, enhancing the visibility of internal organs. This innovation has potential applications ranging from medical diagnostics to cancer treatment and has shown promising results in both theoretical and practical tests. Groundbreaking New Imaging Technique Unveiled Researchers have developed a new way to see organs within a body by rendering overlying tissues transparent to visible light. The counterintuitive process—a topical application of food-safe dye—was reversible in tests with animal subjects, and may ultimately apply to a wide range of medical diagnostics, from locating injuries to monitoring digestive disorders to identifying cancers. Stanford University researchers published the research ″Achieving optical transparency in live animals with absorbing molecules″ in the September 6, 2024, issue of Science. ″Looking forward, this technology could make veins more visible for the drawing of blood, make laser-based tattoo removal more straightforward, or assist in the early detection and treatment of cancers,″ said Stanford University assistant professor of materials science and engineering Guosong Hong, a U.S. National Science Foundation CAREER grantee who helped lead this work. ″For example, certain therapies use lasers to eliminate cancerous and precancerous cells, but are limited to areas near the skin’s surface. This technique may be able to improve that light penetration.″ Researchers at Stanford University have developed a way to make skin and other tissues transparent using a simple food dye, a reversible technique with potential for revolutionizing internal medicine. In this clip, thin slices of chicken breast become transparent on exposure to the dye FD & C Yellow 5. Credit: U.S. National Science Foundation An Illuminating Solution To master the new technique, the researchers developed a way to predict how light interacts with dyed biological tissues. Those predictions required a deep understanding of light scattering, as well as the process of refraction, where light changes speed and bends as it travels from one material into another. Scattering is the reason we cannot see through our body: Fats, fluids within cells, proteins, and other materials each have a different refractive index, a property that dictates how significantly an incoming light wave will bend. In most tissues, those materials are closely compacted together, so the varied refractive indices cause light to scatter as it passes through. It is the scattering effect that our eyes interpret as opaque, colored, biological materials. The researchers realized if they wanted to make biological material transparent, they had to find a way to match the different refractive indices so light could travel through unimpeded. Close-up macro image of a gloved hand scooping undissolved yellow #5 dye from a glass jar. Credit: Matthew Christiansen/U.S. National Science Foundation Breakthrough With Tartrazine Building upon fundamental insights from the field of optics, the researchers realized dyes that are the most effective at absorbing light can also be highly effective at directing light uniformly through a wide range of refractive indices. One dye the researchers predicted would be particularly effective was tartrazine, the food dye more commonly known as FD & C Yellow 5. It turns out, they were correct: When dissolved into water and absorbed into tissues, tartrazine molecules are perfectly structured to match refractive indices and prevent light from scattering, resulting in transparency. Close-up macro image of syringe injected a solution of yellow #5 dye into white container filled with water. Credit: Matthew Christiansen/U.S. National Science Foundation From Theory to Practice The researchers first tested their predictions with thin slices of chicken breast. As tartrazine concentrations increased, the refractive index of the fluid within the muscle cells rose until it matched the refractive index of the muscle proteins – the slice became transparent. Then, the researchers gently rubbed a temporary tartrazine solution on mice. First, they applied the solution to the scalp, rendering the skin transparent to reveal blood vessels crisscrossing the brain. Next, they applied the solution to the abdomen, which faded within minutes to show contractions of the intestine and movements caused by heartbeats and breathing. The technique resolved features at the scale of microns, and even enhanced microscope observations. When the dye was rinsed off, the tissues quickly returned to normal opacity. The tartrazine did not appear to have long-term effects, and any excess was excreted in waste within 48 hours. The researchers suspect that injecting the dye should lead to even deeper views within organisms, with implications for both biology and medicine. Illustration of skin tissues as they normally appear, with photons scattering as they interact with surrounding materials. Credit: Keyi “Onyx” Li/U.S. National Science Foundation Illustration of skin tissues rendered transparent following saturation by FD & C Yellow 5, including the paths of photons reflecting off un-dyed tissues. Credit: Keyi “Onyx” Li/U.S. National Science Foundation Illustration of skin tissues rendered transparent following saturation by FD & C Yellow 5. Credit: Keyi “Onyx” Li/U.S. National Science Foundation Old Formulas Yield New Window Into Medicine Supported by a range of federal and private grants, the project began as an investigation into how microwave radiation interacts with biological tissues. In exploring optics textbooks from the 1970s and 1980s, the researchers found two key concepts: mathematical equations called Kramers-Kronig relations and a phenomenon called Lorentz oscillation, where electrons and atoms resonate within molecules as photons pass through. Well studied for more than a century, yet not applied to medicine in this way, the tools proved ideal for predicting how a given dye can raise the refractive index of biological fluids to perfectly match surrounding fats and proteins. Graduate researcher Nick Rommelfanger, working under an NSF Graduate Research Fellowship, was one of the first to realize that the same modifications that make materials transparent to microwaves could be tailored to impact the visible spectrum, with potential applications in medicine. Animation depicting the tissue transparency effect and how it might appear if tested with humans in the future. The latter part of the animation shows how photons interact with tissues at the cellular level, both with and without FD & C Yellow 5 saturation. Credit: Keyi “Onyx” Li/U.S. National Science Foundation Harnessing Old Equipment for New Discoveries Transitioning from theory to experimentation, postdoctoral researcher Zihao Ou—the study’s lead author—ordered a number of strong dyes and began the process of meticulously evaluating each for ideal optical properties. Ultimately, the team grew to 21 students, collaborators, and advisors, involving several analytical systems. One that proved critical was a decades-old ellipsometer nestled among newer equipment at the Stanford Nano Shared Facilities, part of the NSF National Nanotechnology Coordinated Infrastructure (NNCI). The ellipsometer is a tool familiar to semiconductor manufacturing, not biology. However, in a possible first for medicine, the researchers realized it was perfect to predict the optical properties of their target dyes. Time-lapse images of blood vessels in the brain just beneath the skull of a sedated mouse, revealed without any surgery, incisions, or damaging the mouse’s bone or skin. By reversibly dyeing the tissues with FD & C Yellow 5 and using a technique called laser speckle contrast imaging, Stanford University researchers observed the blood flow within this living brain. Credit: Stanford University/Gail Rupert/NSF ″Advanced research facilities constantly aim to strike the right balance by providing access to basic tools and expertise while making space for newer, larger, and more powerful instrumentation,″ said NSF Program Officer Richard Nash, who oversees the NSF NNCI. ″While a basic workhorse such as an ellipsometer would rarely make headlines, it nevertheless can play a crucial role when deployed for atypical uses like the case here. Open access to such instrumentation is foundational for making groundbreaking discoveries, as those instruments can be deployed in new ways to generate fundamental insights about scientific phenomena.″ With methods grounded in fundamental physics, the researchers hope their approach will launch a new field of study matching dyes to biological tissues based on optical properties, potentially leading to a wide range of medical applications. ″As an optics person, I’m amazed at how they got so much from exploiting the Kramers-Konig relationship,″ said NSF Program Officer Adam Wax, who has supported Hong’s work. ″Every optics student learns about them, but this team has used the equations to figure out how a strongly absorbing dye can make skin transparent. Using an NSF EAGER grant, Hong was able to step out in a bold new direction, a great example of how fundamental optics knowledge can be used to create new technologies, including in biomedicine.″ Instrumental NSF Support ″NSF′s support played an instrumental role in the success of this work,″ added Hong. ″The NSF CAREER award was my first major funding, and it arrived at a particularly challenging time, during the darkest moments of the pandemic. My lab faced significant difficulties generating data due to the shutdown, and the award was a vital springboard, enabling me to pursue some of our most exciting and innovative projects – including the research that culminated in this Science paper. The flexibility and encouragement from the NSF awards were crucial in keeping me on track and allowed me the freedom to explore new and uncharted territories in my field.″ Please note: The technique described above has not been tested on humans. Dyes may be harmful. Always exercise caution with dyes and do not consume directly, apply to people or animals, or otherwise misuse. For more on this research: Researchers Make Skin Invisible With Common Food Dye Reference: “Achieving optical transparency in live animals with absorbing molecules” by Zihao Ou, Yi-Shiou Duh, Nicholas J. Rommelfanger, Carl H. C. Keck, Shan Jiang, Kenneth BrinsonJr, Su Zhao, Elizabeth L. Schmidt, Xiang Wu, Fan Yang, Betty Cai, Han Cui, Wei Qi, Shifu Wu, Adarsh Tantry, Richard Roth, Jun Ding, Xiaoke Chen, Julia A. Kaltschmidt, Mark L. Brongersma and Guosong Hong, 6 September 2024, Science. DOI: 10.1126/science.adm6869 This research was supported by NSF grants NNCI 1542152 (NNCI), CAREER 2045120, EAGER 2217582, and GRFP 1656518. In addition to NSF, funders supporting the Stanford research included the U.S. National Institutes of Health, the U.S. Air Force Office of Scientific Research, the U.S. Army Long Term Health Education and Training program, and a range of private foundations and institutions.

A study uncovered mummified mice on high-elevation Andean volcanoes, revealing that mammals can survive in extreme, Mars-like conditions. This finding challenges our understanding of vertebrate life’s physiological limits and prompts further research into these mice’s survival mechanisms. The barren, wind-blasted peaks of volcanoes in the Puna de Atacama, straddling Chile and Argentina, bear a striking resemblance to the Martian surface, characterized by a sparse atmosphere and frigid conditions. Situated at staggering heights exceeding 6,000 meters, these summits were previously thought to be inhospitable for mammalian existence. However, a study recently published in the journal Current Biology presents a groundbreaking discovery: mummified mice found in these harsh landscapes, pushing the known boundaries of vertebrate survival on our planet. “The most surprising thing about our discovery is that mammals could be living on the summits of volcanoes in such an inhospitable, Mars-like environment,” says senior author Jay Storz, a biologist at the University of Nebraska, Lincoln. “Well-trained mountain climbers can tolerate such extreme elevations during a one-day summit attempt, but the fact that mice are actually living at such elevations demonstrates that we have underestimated the physiological tolerances of small mammals.” This photograph shows a member of a species of leaf-eared mouse called Phyllotis vaccarum. Credit: Marcial Quiroga-Carmona Storz and his colleagues discovered the first mouse mummy on the summit of Volcán Salín by chance when they stumbled across the desiccated cadaver at the edge of a rock pile. But, now knowing what to look for, they soon turned up others. “Once my climbing partner and I started searching through the rest of the rocks, we found seven more mummies on the same summit,” Storz recalls. They then started searching systematically on the summits of all the Andean volcanoes. So far, they’ve searched 21 volcano summits, including 18 with elevations over 6,000 meters. All told, they’ve found 13 mummified mice on the summits of multiple volcanoes with an elevation greater than 6,000 meters. In some cases, the mummies were accompanied by skeletal remains of numerous other mice. Video showing the site where 4 mummies were excavated from a site on the summit of Volcán Púlar (6,233 m), Chile. Credit: Jay Storz Radiocarbon Dating and Genetic Analysis Radiocarbon dating showed that the mummified mice found on the summits of two volcanoes were a few decades old at most. Those from a third site were older, estimated at 350 years old at most. Genetic analysis of the summit mummies demonstrated that they represent a species of leaf-eared mouse called Phyllotis vaccarum, which is known to occur at lower elevations in the region. “The discovery of the mouse mummies on the summits of these freezing, wind-scoured volcano summits was a huge surprise,” Storz says. “In combination with our live-capture records of mice on the summits and flanks of other high-elevation Andean volcanoes, we are amassing more and more evidence that there are long-term resident populations of mice living at extreme elevations.” This photograph shows a member of the research team at the summit of Ojos del Salado, 6,893 m (Puna de Atacama, Chile-Argentina). Credit: Mario Pérez Mamani Exploring the Mysteries of High-Altitude Mammalian Life The finding now raises important questions, including how mammals can live in a barren world of rock, ice, and snow where the temperatures are never above freezing, and there is roughly half the oxygen available at sea level. It’s not clear why the mice would have climbed to such heights. Over 500 years ago, Incas were known to conduct human and animal sacrifices on the summits of some Andean peaks. However, the researchers note that the mummified mice from the volcano summits couldn’t have been transported there by the Incas, given that none are old enough to have co-existed with them. In ongoing work, the researchers are investigating whether the high-elevation mice have special physiological traits that enable them to survive and function in low-oxygen conditions. They’re conducting physiological experiments on captive mice that were collected from high elevations to find out. They’re also continuing their mountaineering surveys of small mammals on high Andean peaks in Argentina, Bolivia, and Chile. “With our mountaineering biological surveys in the Andes, we keep making surprising new discoveries about the ecology of extreme high-elevation environments,” Storz says. Reference: “Genomic insights into the mystery of mouse mummies on the summits of Atacama volcanoes” by Jay F. Storz, Schuyler Liphardt, Marcial Quiroga-Carmona, Naim M. Bautista, Juan C. Opazo, Timothy B. Wheeler, Guillermo D’Elía and Jeffrey M. Good, 23 October 2023, Current Biology. DOI: 10.1016/j.cub.2023.08.081 This work was funded by grants from the National Institutes of Health, the National Science Foundation, the Geographic Society, and FONDECYT.

The fossilized skeleton of the newly discovered snake species Hibernophis breithaupti, which lived 38 million years ago in what is now western Wyoming, reveals insights into the evolution and social behavior of its modern descendants. Credit: Jasmine Croghan Ancient snakes have been unearthed, shedding light on the continent’s slithering past. A newly discovered fossil snake species in Wyoming is transforming our understanding of snake evolution. Unearthed from a burrow where four well-preserved specimens were found intertwined, this species, named Hibernophis breithaupti, lived in North America 34 million years ago. This discovery provides valuable insights into the origins and diversification of boas and pythons. Hibernophis breithaupti has unique anatomical features, in part because the specimens are articulated—meaning they were found all in one piece with the bones still arranged in the proper order—which is unusual for fossil snakes. Researchers believe it may be an early member of Booidea, a group that includes modern boas and pythons. Modern boas are widespread in the Americas, but their early evolution is not well understood. These new and very complete fossils add important new information, in particular, on the evolution of small, burrowing boas known as rubber boas. Behavioral Insights and Historical Significance Traditionally, there has been much debate on the evolution of small burrowing boas. Hibernophis breithaupti shows that northern and more central parts of North America might have been a key hub for their development. The discovery of these snakes curled together also hints at the oldest potential evidence for a behavior familiar to us today—hibernation in groups. “Modern garter snakes are famous for gathering by the thousands to hibernate together in dens and burrows,” says Michael Caldwell, a U of A paleontologist who co-led the research along with his former graduate student Jasmine Croghan, and collaborators from Australia and Brazil. “They do this to conserve heat through the effect created by the ball of hibernating animals. It’s fascinating to see possible evidence of such social behavior or hibernation dating back 34 million years.” Reference: “Morphology and systematics of a new fossil snake from the early Rupelian (Oligocene) White River Formation, Wyoming” by Jasmine A Croghan, Alessandro Palci, Silvio Onary, Michael S Y Lee and Michael W Caldwell, 19 June 2024, Zoological Journal of the Linnean Society. DOI: 10.1093/zoolinnean/zlae073

RE98915RGPOIOKJ

頃刻間綠豆沙牛奶專賣店怎麼點比較好？ 》台北美食懶人包｜台中10大人氣餐廳一次看藍家割包會踩雷嗎？ 》台北夜市美食特輯｜10家真實體驗分享圓環邊蚵仔煎回訪率高嗎？ 》台北小吃真的好吃嗎？10家餐廳真實評比