攝決定心要論
2026/03/27 06:51
瀏覽157
迴響0
推薦0
引用0
攝決定心要論
更新日期: 2026年3月25日
攝決定心要論（註1）
阿底峽尊者 造論
真如老師 總監
如月格西 授義
釋如法 主譯
釋如密 主校
༄༅༅༎རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧྲྀ་ད་ཡ་ནི་ཀྲིཔྟ་ནཱ་མ།
梵語：室達雅尼支巴大拿瑪
བོད་སྐད་དུ། སྙིང་པོ་ངེས་པར་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
藏語：寧波涅巴日睹瓦協賈瓦
漢語：攝決定心要論
頂禮三寶尊
禮三寶恩賜 增上決定勝
當說攝心要 能除輪迴怖
輪迴相為苦 業煩惱分別
其因果次第 攝輪迴而說
解脫相菩提 由慧方便行
五道二資糧 生涅槃三身
由因果次第 攝解脫而說
三界大苦海 浪濤怒翻騰
於善不善等 有漏起出離
此由貪瞋等 煩惱因所生
由悅不悅等 二執取而生
生一切因者 從我我執生
又能生因者 謂常一遍等
此等實執魔 具慧應斷除
故具緣士夫 為盡度自他
由是而修習 無欺誑教言
及緣起等理 當無餘遮除
實執大鬼魔
如是內外法 離諸相自性
如空應了知 恆常應串習
無始輪迴來 實執魔所欺
諸有情為境 盡皆攝受之
慈無量先行 由苦海乾涸
大悲憫無量 發真實堅固
成辦自他利 大寶菩提心
具自他十滿 應厭輪迴法
因由正相應 救諸怖三寶
善住別解脫
具足善尸羅 大乘種姓士
為救無怙人 皈依為前行
當發起願心
具增上意樂 而發起行心
令先前願心 廣大極增長
由以菩薩行 宏偉六度等
出入定瑜伽 以成資糧道
五道次第行 滅除二障已
如是圓二資 成辦三身果
修三身相者 從如空法身
起無劬悲雲 降二身甘霖
潤三界枯心 從菩提藏種
成熟善果實
三世佛所說 心要攝於此
欲斷輪迴苦 於此當勇進
諍劫末世時 貧困夭多病
惡緣障多故 無力能久住
不堪事文辭
住性數取趣 應親善知識
以大精進心 憶念輪迴苦
為度自他故 速攝取心要
由悲行此善 願具緣有情
覺心潤相續 速攝取心要
===================================
此《攝決定心要論》，阿闍黎大智者吉祥燃燈智口述於衛區聶塘寺。
即此印度親教師及主校譯師戒勝比丘共譯校定並抉擇。
大慈恩．月光國際譯經院真如老師總監。如月格西授義。2014年12月10日，主譯譯師釋如法初稿譯訖。2025年5月22日，主校譯師釋如密於新加坡初校訖。5月23日會校訖。審閱譯師釋起演。譯場行政：釋性勇、釋性由、釋法騁。譯場檀越謝韶玶。中文576字、藏文786字。
註1：《攝決定心要論》 此論出自藏文大藏經《丹珠爾對勘本》，冊64，經序3180號，作者為阿底峽尊者，那措譯師由梵譯藏，亦收於《阿底峽百法》第6篇。此論與《攝心要論》同為略攝修行之要的著作，而此本較為增廣。
