|
||
|
對字而坐/夜深時我聽到耳語般的嘆息在/不遠處/彷彿松林裡一陣晚風或黑暗中的海/那還未曾訴諸言說的/萬物的回聲/仍然旋織著它的單音節/在大地與靜默之間…… 莫文(W. S. Merwin)的詩,〈吐露〉(Utterance)。 莫文,2010美國國家桂冠詩人,1927年生。十八歲時龐德要他每天回家至少寫七十五行詩,又建議他藉翻譯鍛鍊文字,他聽進了。 他得過耶魯青年詩人獎和國家圖書獎,更是1971、2009兩度普立茲獎得主,出版了二十多本詩集和近二十本譯作,譯作包括十四世紀史詩《蓋文爵士與綠騎 士》(Sir Gawain & the Green Knight)、但丁《煉獄》、羅卡和聶魯達詩集。六○年代初,他開始不用大寫字母,慢慢標點符號也丟掉,說逗點、句點像釘子,把字都釘死了,而他希望文 字能輕靈一點,可以移動,像是說話。他喜歡在小記事簿或餐巾紙上隨手寫。「這樣最接近『不寫』,」他說:「人愈自覺在寫,寫出來的東西愈僵硬。」 1976年為了習禪,他搬到夏威夷茂宜島定居,現在他把家變成保育農園,他的家也是七百多種夏威夷瀕危植物的家。 「現在我所有的老師都死了,除了『靜默』。」 最終,是靜默。在大地與靜默之間的我們。 |

圖片來源:TT. 花滿見, 鳥深藏~ 2012.春天@武陵.....
/
飄....疊....滾....翻....落地前....依然....歡喜心看世間.......
/
赫曼赫塞小說....「流浪者之歌」....篇末景致:
歌文達不知時間是否還存在......不知道.........
剛才這一幕...究竟是經過了一秒鐘還是一百年......
他站在那裡.........低頭俯視西達塔安靜的面孔......
那個面孔............他剛剛曾經吻過................
那個面孔...剛剛...曾經是所有現在和未來形體的舞台......
/
歌文達之眼... 西達塔之眼...也若萬有之眼.....相互迴照......
一而二......二而一......一即多......多即是一..............
緩緩..........浸潤「奧」的氛圍中......悠悠流轉於.........
婆羅門......沙門............世尊............擺渡人............
妓女甘瑪拉....商人卡瑪士瓦密.......兒子..........生命之鍊中
萬物......萬相......也似涓滴之水.........四面八方............
穿梭......匯聚......進出胸臆...........又各自東西.............
肉眼不及處.....心光點亮......心窗敞開當下 ......照破山河萬朵
/
這兩天......幾度翻找......重讀輾轉外借多人的舊書 ........
快四十年了 ......灰樸外貌......冊頁泛黃 ......幾近鬆脫分家
更訝異的是 ......字字句句 ......無形中.....早已滲入我的靈魂
迴旋......起落......化作音符叮咚 ........莊嚴......生命的樂章.......
/
去年十月 ....心中有感 ......曾至某逢父喪格友處致意......
驚覺......漸漸步入「在蒼茫暮色裡加緊腳步趕路」行列........
最近......內在聲音召喚......盼來一趟「回顧與問候之旅」........
欣見......有人歡度七十壽辰......有人獻廚藝秀......也有人出書了
總算....都及時趕上申賀.....在壽星那兒還拈得頭籌......呵呵......
後來......又到TT. 葉莎家回應......備受優美圖、文多層次衝擊......
前者圖片大器亮眼、充滿生命律動....後者詩作澄淨耐讀、時有神來之筆
不該局限在回應區......遂衍繹成此篇......或許是「最終回」了呢.........
願:我們都是.....太陽、星星、河流.....溫暖、滋潤這個有情世間..........
/
2012.7.4 補記:
訪客簿開放一個月....謝謝各方關懷....未留下足跡者.....一樣感恩......
悲至極處......平靜的喜悅漾生......也願...........我們的身心靈.........
在拉赫曼尼諾夫......琴韻撫慰下......能量飽滿......再出發...............
延伸閱讀:【不必遺憾】、魔鏡....魔鏡....、標題‧人氣‧部落格 (三)
/
- 3樓. 碧潭釣客2012/07/08 05:11塵影‧馨香
從甘迺迪詛咒到辛德勒的名單
因果報應,如影隨形;就像我們站在鏡子前的表情一樣,哭、笑、喜、怒的映現,上至帝王將相,下及販夫走卒,似乎都脫離不了這個「自作自受」的經驗法則。
據「淨土聖賢錄」所載,漢獻帝時,曹操為丞相,專其威權。死後墮惡道,歷一千四百餘年,至清乾隆間,蘇州有人殺豬取出肺肝,上有曹操二字。鄰家有一人見之,生起恐怖心,隨即出家,法名佛安。一心精進念佛,遂得往生西方。
******
去年11月22日(週五)中午12時30分,約五千人聚集美國德州達拉斯市的迪利廣場(Dealey Plaza),他們低著頭或緊握親人的雙手,紀念五十年前美國第35任總統被槍殺遇刺的那一刻。
這個悼念儀式長達四十四分鐘,悼念地點距離五十年前,即1963年11月22日,約翰•甘迺迪遇刺的地點只有幾步之遙。當天的天氣,陰冷、下著毛毛細雨--和五十年前那個中午陽光明媚的天氣,形成鮮明對比。莊嚴凝重的迪利廣場氣氛,和五十年前槍聲大作一片混亂,總統的豪華轎車狂奔趕往帕克蘭醫院場景,也形成強烈的反差。......
「甘迺迪總統和德州州長都被暗殺....」1963年甘迺迪總統在德州遊行時突然遭到暗殺,震驚全美國,但是,這只是甘迺迪家族成員死於非命的其中一例。
甘迺迪家族是從1848年派翠克•甘迺迪從愛爾蘭移民美國開始,遇刺總統約翰•甘迺迪的祖父是派翠克•約瑟夫•甘迺迪,父親約瑟夫•甘迺迪在銀行界發跡後進入政壇,二次大戰期間,曾經擔任駐英大使,當時他拒絕簽發五百名猶太人的簽證,結果,這些猶太人全部被送進集中營慘死,外傳,甘迺迪詛咒就是這樣來的。
約瑟夫•甘迺迪共生四男五女,甘迺迪家族成員死於非命可追溯到1944年,約瑟夫•甘迺迪的長子小約瑟夫•甘迺迪,二次大戰期間擔任空軍飛官殉職,次子約翰•甘迺迪1963年遇刺,五年後,擔任司法部長的羅伯•甘迺迪也在眾目睽睽下遭刺殺身亡。,
甘迺迪家族的橫禍至此還沒結束,1984年之後,甘迺迪家族第五代,總共有三人死於意外,包括羅伯•甘迺迪的兒子大衛,1984年28歲時因吸毒過量致死,另一個兒子麥可•甘迺迪1997年滑雪撞樹身亡;約翰•甘迺迪的兒子小約翰•甘迺迪,1999年,帶著妻子駕駛飛機失事罹難。
有著顯赫政治背景的甘迺迪家族,多年來陸續有死於非命事件傳出,遂有受詛咒之說。包括前總統約翰甘迺迪遇刺身亡、其子小約翰墜機意外,及其胞弟羅伯,在1968年剛贏得加州民主黨總統候選人初選時,在洛杉磯遇槍擊,隔天傷重不治,也成為甘迺迪家族第二個遇襲身亡者。
******
經典電影《辛德勒的名單》(Schindler's List)主角、德國工業家辛德勒(Oskar Schindler),二次世界大戰時從納粹德軍手中,拯救了一千一百名猶太人的性命,其中13歲的利森(Leon Leyson)是名單中最年輕的人。戰後,利森赴美低調生活幾十年,直到這部電影面世,他才開始走遍美加演說,分享在納粹統治下,只有饑餓和恐懼的故事。
去年1月12日,利森因淋巴癌逝世,享年83歲,《辛德勒的名單》真正走入歷史。
1939年,納粹德軍入侵波蘭,當時差幾個星期就滿十歲的利森,原本跟家人在克拉科夫(Krakow)平靜的生活,半年後,國內所有猶太人被德軍強行遷往市內的「隔離區」,他的父母和五名孩子擠在一間房內居住,和其他家庭只是一布之隔,小小的利森心中認為,隔離區的圍欄頂部形狀,就像是一個個的墓碑。納粹德軍對區內猶太人的殘暴,由隨意槍殺升級至大屠殺,沒死的就送到集中營。
才十歲出頭的他,生活中只有饑餓和恐懼。他曾回憶起德軍肆意射殺的情況:「記得有幾十次,我若是站得稍微偏左或偏右,可能就沒命了」。1943年,辛德勒獲准保留旗下工廠內的猶太員工,得以不用去集中營,利森的父親就是當中的幸運兒,一家人因而得救,被列在《辛德勒的名單》中,那時的利森只有十三歲,年紀最小,被暱稱「小利森」。他也跟著到工廠工作,但因為個子小,要站在箱子上才夠高,才能操作機器。
1949年,利森二戰結束後移居美國,在辛德勒工廠的工作經驗,讓他修讀了工業藝術,1970年再獲得教育碩士學位,之後,在中學教書39年。這段時間,他從沒有提及自己年少時的不平凡遭遇,直至1993年《辛德勒的名單》上映,他才站了出來。
他的女兒說,父親之前不願重提舊事,因為「他認為沒有人會感興趣,他並無演說經驗,他不覺得說出來有什麼好」。但同時,他又覺得既然獲賜了第二次生命,就應該好好走下去。他1997年受訪時曾說:「事實上,我沒有活在大屠殺的陰影下。我沒有將恐懼帶給我的孩子,給他們帶來的是自由。」他說自己看《辛德勒的名單》時十分震撼,尤其是孩子快跑躲避德軍那一幕,「感覺就像靈魂出竅,因為那些孩子就像我,都是我的朋友」。
對這部電影的唯一批評,利森認為太強調辛德勒的不完美,如玩女人、牟取暴利與納粹的關係,淡化了他人性的一面。
在工廠時,利森跟成年人一樣,每天工作十二小時,但辛德勒看他瘦小,多給他一份食物;在他視力出問題時,也讓他休息。有次,他媽媽的二名姊妹被抓上火車,要送往奧斯威辛集中營,辛德勒更親自干預,大罵納粹守衛說:「你們想跟她們怎樣?她們是我的人。」
利森最後一次見到辛德勒,是在1974年,當時辛德勒訪問洛杉磯,利森跟隨猶太人組織到機場迎接他。他上前要自我介紹時,辛德勒竟然笑著向已經中年的他說:「我知道你是誰。你是小利森。」 碧潭釣客 於 2014/01/06 17:41回覆 - 2樓. 碧潭釣客2012/07/06 06:02芸之……的祝福……
芸之 2012/07/05 23:09 回覆:
碧潭大哥:
謝謝你的喜歡。
就讓那傾城的月光輕盈釋放到各個角落,
展開羽翼至你家後院,讓每個不期而遇都是那麼溫韾柔軟。
當心靈遇上了對的風景,也會微笑著離開。 ^_^



- 1樓. 碧潭釣客2012/06/06 16:24在大地與靜默之間
美妙的航行/在大地與靜默之間
碧潭釣客 於 2012/09/27 21:22回覆
碧潭釣客 於 2013/01/15 05:45回覆




